“中节每相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中节每相从”出自哪首诗?
答案: “中节每相从”出自: 唐代 戴叔伦的 《听霜钟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng jié měi xiāng cóng ,诗句平仄: ○仄仄○○ 。
问题2:“中节每相从”的上一句是什么?
答案:
“中节每相从”的上一句是: 应霜如自击 , 诗句拼音为: yìng shuāng rú zì jī
,诗句平仄: ○仄仄○○ 。
问题3:“中节每相从”的下一句是什么?
答案: “中节每相从”的下一句是: 静听非闲扣 , 诗句拼音为: jìng tīng fēi xián kòu ,诗句平仄:仄○平平仄。
“中节每相从”全诗
听霜钟 (tīng shuāng zhōng)
寥亮来丰岭,分明辨古钟。
应霜如自击,中节每相从。
静听非闲扣,潜应蕴圣踪。
风间时断续,云外更舂容。
虚警和清籁,雄鸣隔乱峰。
因知谕知己,感激更难逢。
平仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,○仄仄○○。
仄○平平仄,仄○平仄平。
平○平仄仄,平仄○平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
“中节每相从”繁体原文
聽霜鐘
寥亮來豐嶺,分明辨古鐘。
應霜如自擊,中節每相從。
靜聽非閑扣,潛應蘊聖蹤。
風間時斷續,雲外更舂容。
虛警和清籟,雄鳴隔亂峰。
因知諭知己,感激更難逢。
“中节每相从”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
寥亮来丰岭,分明辨古钟。
○平○仄仄,○仄仄○○。
应霜如自击,中节每相从。
仄○平平仄,仄○平仄平。
静听非闲扣,潜应蕴圣踪。
平○平仄仄,平仄○平平。
风间时断续,云外更舂容。
平仄○平仄,平平仄仄平。
虚警和清籁,雄鸣隔乱峰。
平平仄平仄,仄仄○○平。
因知谕知己,感激更难逢。
“中节每相从”全诗注音
寥亮来丰岭,分明辨古钟。
应霜如自击,中节每相从。
静听非闲扣,潜应蕴圣踪。
风间时断续,云外更舂容。
虚警和清籁,雄鸣隔乱峰。
因知谕知己,感激更难逢。
“中节每相从”全诗翻译
译文:
寥亮来丰岭,分明辨古钟。
应霜如自击,中节每相从。
静听非闲扣,潜应蕴圣踪。
风间时断续,云外更舂容。
虚警和清籁,雄鸣隔乱峰。
因知谕知己,感激更难逢。
准确翻译为白话文:
孤寂而明亮的来到丰岭,清晰地辨别出古老的钟声。
像霜一样自我敲击,每个节拍都相互呼应。
静静地聆听,不是随便的敲击,深藏着圣人的足迹。
风在时而断断续续地吹拂,云在远处还散发着美丽的光彩。
虚幻的警觉和悦耳的声音,雄壮的鸣响穿越着崎岖的山峰。
因为懂得传递知识的知己,感激更加难得一见。
总结:
这首诗以清雅的语言描绘了一个人来到丰岭,聆听着古钟的故事。作者通过形象的比喻和细腻的描写,表达了古钟的神秘和庄严,以及人们对知识和智慧的渴望。风声和云景的描绘使诗意更加丰富,而警觉和声音的对比,则传递了人与知己间的珍贵情感。整首诗意境深远,给人一种静心思考和感悟的氛围。
“中节每相从”相关诗句:
- 中节每相从 出自 [唐] 无名氏 ·《听霜钟 》
- 中节每相从 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听霜钟 》
- 蜗角先从每节生 出自 [宋] 朱翌 ·《与林大夫谢灵寿杖 》
- 蜗角先从每节生 出自 [宋] 韩维 ·《与林大夫谢灵寿杖 》
- 中秋令节每多阴 出自 [宋] 姜特立 ·《中秋寓直东宫是夕当月蚀云兴不见 》
- 抱罋每相从 出自 [宋] 喻良能 ·《汲水 》
- 林壑每相从 出自 [宋] 欧阳修 ·《送智蟾上人游天台 》
- 小大每相从 出自 [唐] 张九龄 ·《二弟宰邑南海见羣鴈南飞因成咏以寄 》
- 相从每嫌稀 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得归字 》
- 脱巾每相从 出自 [宋] 释道潜 ·《逍遥堂书事呈子瞻 》
- 平生每恨相从少 出自 [宋] 陆游 ·《赠成封州 》
- 相从有命每倾舒 出自 [宋] 陈造 ·《题济胜七物 五酒榼 》
- 每年每遇清明节 出自 [宋] 张伯玉 ·《清明日 》
- 每年每遇清明节 出自 [宋] 孙永 ·《清明 》
- 慵中每相忆 出自 [唐] 白居易 ·《寄张十八 》
- 佳节相从平日事 出自 [宋] 韩维 ·《答杨辛二君重阳对雨见寄 》
- 占节从教寇相先 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其一 》
- 从教节序暗相催 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其四 》
- 孝节从来足阴相 出自 [宋] 方回 ·《题汪氏孝节堂 》
- 谓到南中每相见 出自 [唐] 宋之问 ·《至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏 》