“天下第一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下第一”出自哪首诗?
答案: “天下第一”出自: 宋代 释居简的 《临济赞》, 诗句拼音为: tiān xià dì yī 。
问题2:“天下第一”的上一句是什么?
答案:
“天下第一”的上一句是: 脱间漏架 , 诗句拼音为: tuō jiān lòu jià
。
问题3:“天下第一”的下一句是什么?
答案: “天下第一”的下一句是: 自谓建立黄蘖宗旨 , 诗句拼音为: zì wèi jiàn lì huáng niè zōng zhǐ ,诗句平仄:平仄仄仄。
“天下第一”全诗
临济赞 (lín jì zàn)
白拈贼,是这厮。
捋鬼头巾,假我服色。
胡芦立地便要沈,秤鎚落井不教没。
脱间漏架,天下第一。
自谓建立黄蘖宗旨,不知黄蘖无处雪屈。
仄平仄,仄?平。
仄仄平平,仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄仄○仄。
仄○仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平仄,仄平平仄平仄仄仄。
“天下第一”繁体原文
臨濟贊
白拈賊,是這廝。
捋鬼頭巾,假我服色。
胡蘆立地便要沈,秤鎚落井不教沒。
脫間漏架,天下第一。
自謂建立黄蘗宗旨,不知黄蘗無處雪屈。
“天下第一”全诗注音
白拈贼,是这厮。
捋鬼头巾,假我服色。
胡芦立地便要沈,秤鎚落井不教没。
脱间漏架,天下第一。
自谓建立黄蘖宗旨,不知黄蘖无处雪屈。
“天下第一”全诗翻译
译文:
白拈贼,就是这家伙。
扯开鬼头巾,伪装成我样子。
胡芦立起来就得沉下去,秤锤掉进井里也不会让它消失。
脱离了支撑,空中飘荡,天下第一。
自称建立了黄蘖的宗旨,却不知黄蘖已经无处可藏身。
总结:这首诗描述了一个人假冒他人身份,却最终无法逃脱被揭露的命运,强调了真相终将显露无疑。诗中运用生动的比喻,描绘了假装与真实之间的对抗,表达了人性的复杂性和欺骗的必然失败。
“天下第一”相关诗句:
- 天下第一 出自 [宋] 释居简 ·《临济赞 》
- 天下第一理 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 天下第一福 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 爲天下第一 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字 》
- 天下第一法窟 出自 [宋] 释祖钦 ·《昭如长老请 》
- 天下文章第一家 出自 [宋] 孔道辅 ·《题祖庙二首 其二 》
- 天下临观应第一 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其六 》
- 东林天下推第一 出自 [宋] 邓肃 ·《东林一枝庵 》
- 我友天下第一流 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 天下第一神仙都 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 天下洞霄真第一 出自 [宋] 徐初学 ·《大涤洞天留题 》
- 天下庐山第一奇 出自 [宋] 黄鹏飞 ·《送陈随隠游庐山 其一 》
- 天下文章曾第一 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李元量知池州 》
- 天下江山第一楼 出自 [宋] 米芾 ·《题多景楼 》
- 天下还他第一春 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其四 》
- 天下江山推第一 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 况是天下第一水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《余明逺订游庐山 》
- 惠山天下第一泉 出自 [宋] 方逢振 ·《茶具一贽鲜于伯机 》
- 下遣第一天仙人 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 天下画鱼第一手 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》