首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋怀六首 其五 > 月露清欲滴

“月露清欲滴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月露清欲滴”出自哪首诗？

答案： “月露清欲滴”出自： 宋代 朱松的 《秋怀六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè lù qīng yù dī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“月露清欲滴”的上一句是什么？

答案： “月露清欲滴”的上一句是： 火云一洗空 , 诗句拼音为： huǒ yún yī xǐ kōng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“月露清欲滴”的下一句是什么？

答案： “月露清欲滴”的下一句是： 幽人负痾卧 , 诗句拼音为： yōu rén fù kē wò ，诗句平仄：平平仄平仄。

“月露清欲滴”全诗

秋怀六首 其五 (qiū huái liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

穿堵超玉绳，影倒夜窗寂。
火云一洗空，月露清欲滴。
幽人负痾卧，起坐三叹息。
归同对牀笫，晤语永佳夕。

○仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。

chuān dǔ chāo yù shéng ， yǐng dǎo yè chuāng jì 。
huǒ yún yī xǐ kōng ， yuè lù qīng yù dī 。
yōu rén fù kē wò ， qǐ zuò sān tàn xī 。
guī tóng duì chuáng zǐ ， wù yǔ yǒng jiā xī 。

“月露清欲滴”繁体原文

秋懷六首 其五

穿堵超玉繩，影倒夜窗寂。
火雲一洗空，月露清欲滴。
幽人負痾卧，起坐三歎息。
歸同對牀笫，晤語永佳夕。

“月露清欲滴”韵律对照

○仄平仄平，仄仄仄平仄。
穿堵超玉绳，影倒夜窗寂。

仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
火云一洗空，月露清欲滴。

平平仄平仄，仄仄○○仄。
幽人负痾卧，起坐三叹息。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
归同对牀笫，晤语永佳夕。

“月露清欲滴”全诗注音

chuān dǔ chāo yù shéng ， yǐng dǎo yè chuāng jì 。

穿堵超玉绳，影倒夜窗寂。

huǒ yún yī xǐ kōng ， yuè lù qīng yù dī 。

火云一洗空，月露清欲滴。

yōu rén fù kē wò ， qǐ zuò sān tàn xī 。

幽人负痾卧，起坐三叹息。

guī tóng duì chuáng zǐ ， wù yǔ yǒng jiā xī 。

归同对牀笫，晤语永佳夕。

“月露清欲滴”全诗翻译

译文：

穿过一道通往玉宫的绳索，倒影映在夜色中静谧的窗户上。火云一经洗净天空，月露清澈欲滴。在这幽静之地，有一位病痛缠身的隐士，他躺着负重疾病，起来坐下时三次叹息。归来与亲爱的人相对坐在床榻之间，相互交谈，美好的夜晚永远留存。
全诗表现了一幅静谧幽雅的景象，诗人描绘了一位隐士病榻之上的情景，与他的伴侣共度美好的夜晚。通过自然景物的描绘，表现出一种恬静、清新的意境，使人感受到宁静与宜人。诗中的“穿堵超玉绳”和“火云一洗空”运用了生动的比喻，展现出一种超脱尘世的意境。而“影倒夜窗寂”和“月露清欲滴”则通过描绘夜晚的景色，增添了诗中的意境。最后两句“归同对牀笫，晤语永佳夕”，表现出诗人对于归家和与伴侣相伴的向往之情。全诗情感真挚，意境清新，展现了古人对于宁静、温馨生活的向往和珍爱。

“月露清欲滴”总结赏析

这是朱松的《秋怀六首 其五》。这首诗表达了秋天的寂静与清幽，以及幽居的人在寂夜中的情感。现在让我来进行赏析：
诗人以“穿堵超玉绳”来形容夜幕的降临，玉绳是指天空的明亮，它被夜幕渐渐遮挡。这一句中使用了比喻，营造出了秋天夜晚的神秘感。
“火云一洗空”这句描述了夜空中火云的出现，这可以是指晚霞，它在天空中燃烧，但随着夜幕的降临而逐渐消散。这个画面增加了诗歌的美感。
“月露清欲滴”这一句表现了秋夜中的明亮月光和潮湿的气氛。月光洒在大地上，仿佛露水一般清新。
“幽人负痾卧，起坐三叹息”描述了一个病弱的幽居者，他在床上起伏，心情沉重，三次叹息，表达了内心的忧虑和孤独。
最后两句“归同对牀笫，晤语永佳夕”传达了两位幽居者的相聚，他们在床前共话，度过了一个美好的夜晚，这展现出了友情和欢愉。
标签:
- 抒情
- 夜景

“月露清欲滴”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“月露清欲滴”相关诗句：

“月露清欲滴”每个字的意思：

包含“月露清欲滴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂