“莫起归心杜宇前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫起归心杜宇前”出自哪首诗?
答案: “莫起归心杜宇前”出自: 宋代 王安石的 《送经臣富顺寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qǐ guī xīn dù yǔ qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫起归心杜宇前”的上一句是什么?
答案:
“莫起归心杜宇前”的上一句是: 应开醉眼酴醿下 , 诗句拼音为: yìng kāi zuì yǎn tú mí xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫起归心杜宇前”的下一句是什么?
答案: “莫起归心杜宇前”的下一句是: 报主代亲俱有地 , 诗句拼音为: bào zhǔ dài qīn jù yǒu dì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“莫起归心杜宇前”全诗
送经臣富顺寺丞 (sòng jīng chén fù shùn sì chéng)
故人为县楚江边,海角犹闻政事传。
万井已安如赤子,一麾今去上青天。
应开醉眼酴醿下,莫起归心杜宇前。
报主代亲俱有地,几人忠孝似君全。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫起归心杜宇前”繁体原文
送經臣富順寺丞
故人爲縣楚江邊,海角猶聞政事傳。
萬井已安如赤子,一麾今去上青天。
應開醉眼酴醿下,莫起歸心杜宇前。
報主代親俱有地,幾人忠孝似君全。
“莫起归心杜宇前”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故人为县楚江边,海角犹闻政事传。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万井已安如赤子,一麾今去上青天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应开醉眼酴醿下,莫起归心杜宇前。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报主代亲俱有地,几人忠孝似君全。
“莫起归心杜宇前”全诗注音
故人为县楚江边,海角犹闻政事传。
万井已安如赤子,一麾今去上青天。
应开醉眼酴醿下,莫起归心杜宇前。
报主代亲俱有地,几人忠孝似君全。
“莫起归心杜宇前”全诗翻译
译文:
故人如今在县城楚江边,尽管身处海角,仍能听闻朝政传达。
万家灯火已经安定,就像一群赤子般纯洁无邪,而他只需一声号令,便能直冲向蔚蓝的天空。
应该开怀畅饮,让美酒如甘露般降下,不要再启程归心,就像杜宇停在主人的门前。
他为了上报君主而远离亲人,两地都有坚实的根基,少有人像他一样忠心耿耿、孝道兼备。
全诗表达了故人远离家乡,为了国家和君主的事业背井离乡的壮志,同时也暗示了他忠孝两全的高尚品德。
“莫起归心杜宇前”总结赏析
赏析::
这首诗是王安石的《送经臣富顺寺丞》,表达了对离别的友人的送别之情。诗人通过抒发自己的情感,表现了友情之深厚和忠诚之美。
首句描述了故人要离开江边的县城,前往遥远的地方,但政事传闻依然传达到他的耳边,显示了他在远行时仍然关心国家政局,具有忠诚的爱国之情。
第二句中,“万井已安如赤子”表达了对友人的祝愿,希望他在远行的路上像赤子一样安全。而“一麾今去上青天”则象征着友人的仕途,他将为国家效力,上升至更高的位置。
第三句以“应开醉眼酴醿下”形象地描绘了友人将会尽情享受美酒,不应该过多思念家乡。同时,“莫起归心杜宇前”表现了友人应当追求更大的成就,不要轻易回头。
最后两句以“报主代亲俱有地,几人忠孝似君全”来赞颂友人的品德和忠诚。友人不仅有才干,还具备忠孝之德,被诗人视为众多人中的楷模。
标签: 友情、送别、忠诚、祝愿
“莫起归心杜宇前”相关诗句:
- 莫起归心杜宇前 出自 [宋] 王安石 ·《送经臣富顺寺丞 》
- 一片归心杜宇前 出自 [宋] 陈杰 ·《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过 》
- 遮莫催归啼杜宇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》
- 杜陵心喜归茅宇 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》
- 村落归心起杜鹃 出自 [宋] 王之道 ·《春日次韵张叔元 》
- 断送归心起杜鹃 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一七 》
- 杜宇巢低起暝风 出自 [唐] 郑谷 ·《荔枝树 》
- 鶑前杜宇愁 出自 [宋] 曹彦约 ·《萧散 》
- 前知杜宇声 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四贤像 邵康节 》
- 丁宁杜宇莫催去 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其三 》
- 杜鹃前身名宇 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其三 》
- 行前仓庚後杜宇 出自 [宋] 戴表元 ·《赤泥岭行 》
- 山前仓庚後杜宇 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 金粟荒愁杜宇前 出自 [宋] 林景熙 ·《答金华王玉成 》
- 杜宇不如归 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 杜宇不如归 出自 [宋] 薛季宣 ·《闷成 》
- 杜宇劝人归 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 杜宇催归急 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行邂逅别吴子明郎中 》
- 杜宇乡心重 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 杜宇伤心切 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》