“使君日日拜土龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君日日拜土龙”出自哪首诗?
答案: “使君日日拜土龙”出自: 宋代 王洋的 《喜雨寄上饶守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn rì rì bài tǔ lóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“使君日日拜土龙”的上一句是什么?
答案:
“使君日日拜土龙”的上一句是: 唯有使君心独苦 , 诗句拼音为: wéi yǒu shǐ jūn xīn dú kǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“使君日日拜土龙”的下一句是什么?
答案: “使君日日拜土龙”的下一句是: 尊彝浄洁笾豆丰 , 诗句拼音为: zūn yí jìng jié biān dòu fēng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“使君日日拜土龙”全诗
喜雨寄上饶守 (xǐ yǔ jì shàng ráo shǒu)
东村丛祠闻伐鼓,西村巫家女儿舞。
满城半笑半悲啼,唯有使君心独苦。
使君日日拜土龙,尊彝浄洁笾豆丰。
公厨弥月不御肉,七十行老筋力充。
明明上天采民誉,先使千嶂云朣胧。
知公不肯爱珠玉,非玉非珠只雨粟。
如今万室动歌弦,稳保千箱满穜稑。
不须衮衮谈政理,但持此事献天子。
从来上瑞是丰年,会有徴书封玉玺。
有如不掩造物功,尽付妙手归长空。
长空冥冥不可名,请公便作喜雨亭。
平平平平○仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
平平仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○○。
○○平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
“使君日日拜土龙”繁体原文
喜雨寄上饒守
東村叢祠聞伐鼓,西村巫家女兒舞。
滿城半笑半悲啼,唯有使君心獨苦。
使君日日拜土龍,尊彝浄潔籩豆豐。
公廚彌月不御肉,七十行老筋力充。
明明上天採民譽,先使千嶂雲朣朧。
知公不肯愛珠玉,非玉非珠只雨粟。
如今萬室動歌弦,穩保千箱滿穜稑。
不須袞袞談政理,但持此事獻天子。
從來上瑞是豐年,會有徴書封玉璽。
有如不掩造物功,盡付妙手歸長空。
長空冥冥不可名,請公便作喜雨亭。
“使君日日拜土龙”韵律对照
平平平平○仄仄,平平平平仄平仄。
东村丛祠闻伐鼓,西村巫家女儿舞。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
满城半笑半悲啼,唯有使君心独苦。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
使君日日拜土龙,尊彝浄洁笾豆丰。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
公厨弥月不御肉,七十行老筋力充。
平平仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
明明上天采民誉,先使千嶂云朣胧。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
知公不肯爱珠玉,非玉非珠只雨粟。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
如今万室动歌弦,稳保千箱满穜稑。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
不须衮衮谈政理,但持此事献天子。
○平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
从来上瑞是丰年,会有徴书封玉玺。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○○。
有如不掩造物功,尽付妙手归长空。
○○平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
长空冥冥不可名,请公便作喜雨亭。
“使君日日拜土龙”全诗注音
东村丛祠闻伐鼓,西村巫家女儿舞。
满城半笑半悲啼,唯有使君心独苦。
使君日日拜土龙,尊彝浄洁笾豆丰。
公厨弥月不御肉,七十行老筋力充。
明明上天采民誉,先使千嶂云朣胧。
知公不肯爱珠玉,非玉非珠只雨粟。
如今万室动歌弦,稳保千箱满穜稑。
不须衮衮谈政理,但持此事献天子。
从来上瑞是丰年,会有徴书封玉玺。
有如不掩造物功,尽付妙手归长空。
长空冥冥不可名,请公便作喜雨亭。
“使君日日拜土龙”全诗翻译
译文:
东村的丛祠传来伐鼓之声,西村巫家的女儿们在跳舞。城中人们或许是半笑半悲地啼泣,只有使君内心独自忧愁。
使君每天都虔诚地拜土龙,供奉着洁净的彝器和丰盛的笾豆。宫廷的厨房却连续一个多月没有供奉肉食,而七十岁高龄的行宫内却充满了老者勤劳的力量。
明明上天赞美着民众的美德,却先使千山万水的云雾笼罩着。使君明白,他并不愿意珍爱那些珠玉,而是选择了像雨粟一样平凡的东西。
如今,万室之中都唱起了歌谣,稳定保障千箱谷物丰收丰盈。不需要华丽辞藻来谈论政治理论,只需坚持着这件事将其奉献给天子。
历来上报吉兆都是丰年,或许很快会有征召之书和封赐的玉玺。可是这一切伟大的功绩都无法隐藏造物主的神奇妙手,这一切都将还给了辽阔的长空。
茫茫长空无法被描述,愿使君为之建造一座喜雨亭。
全文总结:诗中描绘了东村和西村的生活场景,以及使君内心的忧虑。使君虔诚供奉土龙,但不愿珍爱贵重之物。全城期待着丰收,而使君将自己的贡献奉献给天子。尽管可能会有崇高的荣耀,但人的努力和创造都将归于虚无,因为造物主的神奇力量无法被名状。诗人呼吁使君为此建造一座喜雨亭。
“使君日日拜土龙”相关诗句:
- 使君日日拜土龙 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 使我日日望龙山 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其五 》
- 见日设拜尊中土 出自 [宋] 王禹偁 ·《战城南 》
- 龙墀归拜日 出自 [宋] 林希逸 ·《勒石纪汉德 》
- 土龙日已多 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十八 》
- 一日雕龙分使节 出自 [宋] 胡宿 ·《送御史蒋公赴漕江东 》
- 谬挹池鳗拜土龙 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨二首 其二 》
- 今日作君城下土 出自 [唐] 张籍 ·《筑城词 》
- 今日作君城下土 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 筑城曲 》
- 使君开幕日 出自 [唐] 李频 ·《送姚评事 》
- 今日闻君使 出自 [唐] 李益 ·《送常曾侍御使西蕃寄题西川 》
- 使君暇日登 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 前日使君来 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 今日见使君 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 日暮使君归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州醉翁亭 》
- 使君来问日 出自 [宋] 文同 ·《余过兴州太守晁侯延之於东池晴碧亭且道其所以爲此池亭之意使余赋诗 》
- 使君少日抱奇才 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》
- 烟日遮藏待使君 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 草 》
- 使君人日宴蟆颐 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其六 》
- 使君日膳长蔬湆 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》