“歌起沛中云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌起沛中云”出自哪首诗？
答案： “歌起沛中云”出自： 宋代 王珪的 《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē qǐ pèi zhōng yún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“歌起沛中云”的上一句是什么？
答案：
“歌起沛中云”的上一句是： 笔回丹穴凤 , 诗句拼音为： bǐ huí dān xué fèng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“歌起沛中云”的下一句是什么？
答案： “歌起沛中云”的下一句是： 御幄金虯转 , 诗句拼音为： yù wò jīn qiú zhuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“歌起沛中云”全诗
依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书 (yī yùn gōng hé shèng zhì lóng tú tiān zhāng gé guān sān shèng yù shū)
半夜传君召，西清閲帝文。
笔回丹穴凤，歌起沛中云。
御幄金虯转，仙墀羽仗分。
君王自天纵，况复睿心勤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“歌起沛中云”繁体原文
依韻恭和聖製龍圖天章閣觀三聖御書
半夜傳君召，西清閲帝文。
筆回丹穴鳳，歌起沛中雲。
御幄金虯轉，仙墀羽仗分。
君王自天縱，況復睿心勤。
“歌起沛中云”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半夜传君召，西清閲帝文。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
笔回丹穴凤，歌起沛中云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
御幄金虯转，仙墀羽仗分。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
君王自天纵，况复睿心勤。
“歌起沛中云”全诗注音
半夜传君召，西清閲帝文。
笔回丹穴凤，歌起沛中云。
御幄金虯转，仙墀羽仗分。
君王自天纵，况复睿心勤。
“歌起沛中云”全诗翻译
译文：
半夜时分，君王传唤臣子，前去西宫清晨检阅帝王的文章。笔回像凤凰一样降临在丹穴，高昂歌唱起沛中的云霄之间。龙袍上的金虬旋转，仙墀上的羽仗分列。君王自有天赋，更兼聪慧心勤谨慎。
全诗表现了古代朝廷中的一幕场景，以华美辞藻赞美君王的英明神武和睿智善治。诗人笔回被形容为凤凰，是君王的得力辅佐，而君王本身则具有天赋和睿智的品质。整首诗充满了对皇权的颂扬和美好愿景的描绘。
“歌起沛中云”总结赏析
赏析：: 这首诗《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书》是王珪为了赞美君王而创作的诗篇。诗中表现了王珪对君王的崇敬之情以及对君王才智和治理能力的赞美。
诗中首先描绘了半夜时君王突然传唤王珪，这个场景显示了君王的严格管理和高效率。接着，诗人提到君王在西清阅读圣制文书的场景，以及君王笔下的龙图和沛中的云彩，形象地展示了君王的才华和文化修养。
在后半部分，诗人描述了君王在御幄前处理政务，仙墀上羽仗分列，表现出君王的神圣权威和治理能力。最后，诗人强调君王是上天所赐，具备睿智的心志，一心一意地为国家和人民努力。
标签: 颂扬君王、颂扬才智、政治赞美
“歌起沛中云”相关诗句：
- 歌起沛中云 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书 》
- 酒中惟唱沛中歌 出自 [宋] 柴望 ·《沛中歌 》
- 猗欤沛中歌 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵恭和御制秋怀 》
- 当继沛中歌 出自 [宋] 宋孝宗 ·《新晴有感 》
- 歌云识沛风 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 沛宫歌风云 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一 》
- 沛中歌舞百余人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《新丰 》
- 壮心今岁沛中歌 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其一 》
- 触石起云能沛雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其九 》
- 云从秦繇起沛丰 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五八 》
- 玄云沛雨起肤寸 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 卷野沛歌风 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 空歌清沛筑 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 悲异见歌沛 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 更使沛童歌 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和汉祖庙下之作 》
- 歌风沛小儿 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 汉兵起丰沛 出自 [宋] 释道璨 ·《喜雨呈梅石赵都大 》
- 大风起豊沛 出自 [宋] 刘敞 ·《留城子房庙 》
- 汉祖起丰沛 出自 [唐] 王珪 ·《咏汉高祖 》
- 奉车元起沛 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》