“山向崤函空北望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山向崤函空北望”出自哪首诗？
答案： “山向崤函空北望”出自： 宋代 周弼的 《送人之荆门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān xiàng xiáo hán kōng běi wàng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“山向崤函空北望”的上一句是什么？
答案：
“山向崤函空北望”的上一句是： 荒烧畲烟事已非 , 诗句拼音为： huāng shāo shē yān shì yǐ fēi
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“山向崤函空北望”的下一句是什么？
答案： “山向崤函空北望”的下一句是： 水随江汉自东归 , 诗句拼音为： shuǐ suí jiāng hàn zì dōng guī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“山向崤函空北望”全诗
送人之荆门 (sòng rén zhī jīng mén)
昔年此路达王畿，荒烧畲烟事已非。
山向崤函空北望，水随江汉自东归。
凄凉坂路征车远，寂寞邮亭候火稀。
遥想思乡怨岐路，杜鹃花发鹧鸪飞。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“山向崤函空北望”繁体原文
送人之荆門
昔年此路達王畿，荒燒畬煙事已非。
山向崤函空北望，水隨江漢自東歸。
凄凉坂路征車遠，寂寞郵亭候火稀。
遥想思鄉怨岐路，杜鵑花發鷓鴣飛。
“山向崤函空北望”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年此路达王畿，荒烧畲烟事已非。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山向崤函空北望，水随江汉自东归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凄凉坂路征车远，寂寞邮亭候火稀。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
遥想思乡怨岐路，杜鹃花发鹧鸪飞。
“山向崤函空北望”全诗注音
昔年此路达王畿，荒烧畲烟事已非。
山向崤函空北望，水随江汉自东归。
凄凉坂路征车远，寂寞邮亭候火稀。
遥想思乡怨岐路，杜鹃花发鹧鸪飞。
“山向崤函空北望”全诗翻译
译文：
昔年这条路通往王城，荒废的田野已不再有农夫的炊烟。
山峦朝向崤函，但空无一人北望远方，江水顺流而下，自东方回归江汉。
寂寞凄凉的坡道上，征车行进得很远，荒凉的邮亭中，等待火炬的人稀少。
遥望故乡，怀念岐路上的愁苦，杜鹃花绽放，鹧鸪飞翔。
总结：
诗人描述了昔日繁华的道路如今荒凉，山川人烟稀少，凄凉的景象让人怀念家乡，思念往昔的乡愁。
“山向崤函空北望”相关诗句：
- 山向崤函空北望 出自 [宋] 周弼 ·《送人之荆门 》
- 地险崤函北 出自 [唐] 杨齐哲 ·《过函谷关 》
- 世仕尚函崤 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 怀策入崤函 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 一雨崤函底 出自 [宋] 宗泽 ·《过潼关 》
- 履坦失函崤 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 崤函称地险 出自 [唐] 李世民 ·《入潼关 》
- 函谷双崤右 出自 [唐] 李峤 ·《送光禄刘主簿之洛 》
- 崤函盖虚尔 出自 [唐] 杜甫 ·《塞芦子 》
- 崤函是我家 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 千里崤函一梦劳 出自 [唐] 谭用之 ·《途次宿友人别墅 》
- 千里崤函一梦劳 出自 [宋] 谭用之 ·《途次宿友人别墅 》
- 崤函伊洛好家居 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋崇德彝所藏明皇夜游图 其二 》
- 嘉平晓猎崤函中 出自 [宋] 曾纡 ·《戏作冷语 》
- 争入崤函土囊口 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 陆行崤函车不前 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 西出崤函脱尘垢 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 皇居帝里崤函谷 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 壮以崤函周轘辕 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 崤函关出鸡未鸣 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》