“半是红香半绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半是红香半绿苔”出自哪首诗?
答案: “半是红香半绿苔”出自: 宋代 胡仲弓的 《春日杂兴 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shì hóng xiāng bàn lǜ tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半是红香半绿苔”的上一句是什么?
答案:
“半是红香半绿苔”的上一句是: 幽溪几日不曾来 , 诗句拼音为:yōu xī jǐ rì bù céng lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“半是红香半绿苔”的下一句是什么?
答案: “半是红香半绿苔”的下一句是: 乐事每从忙里过 , 诗句拼音为: lè shì měi cóng máng lǐ guò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“半是红香半绿苔”全诗
春日杂兴 其一○ (chūn rì zá xīng qí yī ○)
幽溪几日不曾来,半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
投老田庐今日倦,不才多病两悠哉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半是红香半绿苔”繁体原文
春日雜興 其一○
幽溪幾日不曾來,半是紅香半綠苔。
樂事每從忙裏過,好花偏向雨中開。
慣貧可使居無竹,高隠共忻山有萊。
投老田廬今日倦,不才多病兩悠哉。
“半是红香半绿苔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽溪几日不曾来,半是红香半绿苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老田庐今日倦,不才多病两悠哉。
“半是红香半绿苔”全诗注音
幽溪几日不曾来,半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
投老田庐今日倦,不才多病两悠哉。
“半是红香半绿苔”全诗翻译
译文:
幽深的溪流有几天不曾造访,地面一半覆盖着红色花香,一半铺满了翠绿的苔藓。快乐的时光常常从繁忙中悄然溜过,美丽的花朵偏偏在雨中绽放。惯于贫困可以使人安居无忧地无需竹屋,高隐之人欣然守护山中的良田。今天来到老友田庐,我感到有些疲倦,不才之人多病困扰,生活颇为悠闲。总之,这首诗表达了诗人对幽静溪谷的思念,以及在山水间的闲适生活感受。
“半是红香半绿苔”相关诗句:
- 半是红香半绿苔 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 半是红香半绿苔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 野梅半落绿苔香 出自 [宋] 陆游 ·《陌上 》
- 绿染中庭半是苔 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正雨中偶兴 》
- 半是深青半是红 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五四 》
- 苔封半阶绿 出自 [宋] 李弥逊 ·《法王东庵 》
- 年深半绿苔 出自 [宋] 黄庚 ·《游东庵 》
- 绿树青苔半夕阳 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十三 》
- 一半溪梅点绿苔 出自 [宋] 方回 ·《约客未至偶书 》
- 涑水崖碑半绿苔 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 南屏晚钟 》
- 半通云气半苍苔 出自 [宋] 邵棠 ·《万松岭老僧 》
- 梅花半落緑苔香 出自 [宋] 陆游 ·《人日饮昭觉 》
- 戏蹴香红衬绿苔 出自 [宋] 史浩 ·《和雨晴 》
- 半是红花半白花 出自 [宋] 项安世 ·《野山茶红白二种 》
- 荒池半是苔 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 黏枝半是苔 出自 [宋] 周端臣 ·《真州梅 》
- 中庭半是苔 出自 [宋] 喻良能 ·《题建德驿用经略张舍人壁间韵 》
- 红绿半争魁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春来只欠花 》
- 百亩庭中半是苔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再游玄都观 》
- 没字残碑半是苔 出自 [宋] 刘志行 ·《藤江 》