“深雪见虎迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深雪见虎迹”出自哪首诗?
答案: “深雪见虎迹”出自: 宋代 陆游的 《雨夜感旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn xuě jiàn hǔ jì ,诗句平仄: 。
问题2:“深雪见虎迹”的上一句是什么?
答案:
“深雪见虎迹”的上一句是: 危巢窥鹘栖 , 诗句拼音为: wēi cháo kuī hú qī
,诗句平仄: 。
问题3:“深雪见虎迹”的下一句是什么?
答案: “深雪见虎迹”的下一句是: 至今清夜梦 , 诗句拼音为: zhì jīn qīng yè mèng ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“深雪见虎迹”全诗
雨夜感旧 (yǔ yè gǎn jiù)
雨来猛打窗,灯暗犹照壁。
老人耿不寐,抚事悲夙昔。
风生桔柏渡,马病金牛驿。
袅枝猿下饮,登树熊自掷。
危巢窥鹘栖,深雪见虎迹。
至今清夜梦,犹想嶓山碧。
废弃谢功名,老疾辍行役。
赋诗虽不工,聊用慰今夕。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平?仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
“深雪见虎迹”繁体原文
雨夜感舊
雨來猛打窗,燈暗猶照壁。
老人耿不寐,撫事悲夙昔。
風生桔柏渡,馬病金牛驛。
裊枝猿下飲,登樹熊自擲。
危巢窺鶻栖,深雪見虎迹。
至今清夜夢,猶想嶓山碧。
廢棄謝功名,老疾輟行役。
賦詩雖不工,聊用慰今夕。
“深雪见虎迹”韵律对照
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
雨来猛打窗,灯暗犹照壁。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
老人耿不寐,抚事悲夙昔。
平平?仄仄,仄仄平平仄。
风生桔柏渡,马病金牛驿。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
袅枝猿下饮,登树熊自掷。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
危巢窥鹘栖,深雪见虎迹。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
至今清夜梦,犹想嶓山碧。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
废弃谢功名,老疾辍行役。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
赋诗虽不工,聊用慰今夕。
“深雪见虎迹”全诗注音
雨来猛打窗,灯暗犹照壁。
老人耿不寐,抚事悲夙昔。
风生桔柏渡,马病金牛驿。
袅枝猿下饮,登树熊自掷。
危巢窥鹘栖,深雪见虎迹。
至今清夜梦,犹想嶓山碧。
废弃谢功名,老疾辍行役。
赋诗虽不工,聊用慰今夕。
“深雪见虎迹”全诗翻译
译文:
雨势猛烈地打在窗户上,灯光暗淡却还能照亮房间墙壁。老人辗转难眠,抚摸着过去的往事感到悲伤。风吹拂着桔柏渡口,马儿生病了,停在金牛驿站。婉约的枝条上猿猴欢快地饮水,熊自顶树上掷下果实。危险的巢穴里鹘鸟安家,深雪中留下了猛虎的踪迹。至今在宁静的夜晚梦中,仍然回想起当年嶓山的碧色美景。放弃了谢世功名,老了患病也停止了征战征役。虽然赋诗并不是很出色,但也只是用来安慰此刻的心情。
全诗主要描写了一个老人在夜晚回忆往事,思念嶓山美景,悲伤时光飘逝,不再追求功名利禄,而是怀着安详的心态度过今时今日。
“深雪见虎迹”相关诗句:
- 深雪见虎迹 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 樵径雪深多虎迹 出自 [宋] 高翥 ·《灵岩寺 》
- 虎迹商山雪 出自 [唐] 贯休 ·《送高九经赴举 》
- 雪印豺虎迹 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 巷深留虎迹 出自 [宋] 刘黻 ·《寄缪景文 》
- 迹深惊虎过 出自 [宋] 陆游 ·《雪中二首 其二 》
- 虎印雪泥余过迹 出自 [宋] 陆游 ·《有怀梁益旧游 》
- 虎迹印雪大如斗 出自 [唐] 卢纶 ·《斅颜鲁公送挺贇归翠微寺 》
- 萧帝坏陵深虎迹 出自 [唐] 朱庆余 ·《题开元寺 》
- 更随虎迹访幽深 出自 [宋] 白约 ·《伏虎山房 》
- 萧帝坏陵深虎迹 出自 [唐] 张祜 ·《开圣寺 》
- 未见虎跑迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 虎跑泉 》
- 野霁见虎迹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊三江口 》
- 虎迹沿坡见 出自 [宋] 张埴 ·《过玉山庄居 》
- 山前见虎迹 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 雪深黄叶埋寒虎 出自 [宋] 陈允平 ·《过钓台作 》
- 雪深空认虎行踪 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 想见雪深尺 出自 [宋] 孙应时 ·《雪夜叹 》
- 虎迹狼迹 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 雪深方见玉龙寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》