“单醪敢献酢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“单醪敢献酢”出自哪首诗？
答案： “单醪敢献酢”出自： 唐代 独孤及的 《水西馆泛舟送王员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān láo gǎn xiàn cù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“单醪敢献酢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“单醪敢献酢”已经是第一句了。
问题3：“单醪敢献酢”的下一句是什么？
答案： “单醪敢献酢”的下一句是： 曲沼荷经过 , 诗句拼音为： qū zhǎo hé jīng guò ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“单醪敢献酢”全诗
水西馆泛舟送王员外 (shuǐ xī guǎn fàn zhōu sòng wáng yuán wài)
单醪敢献酢，曲沼荷经过。
泛览亲鱼鸟，夤缘涉芰荷。
剧谈增惠爱，美景借清和。
明日汀洲草，依依奈别何。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“单醪敢献酢”繁体原文
水西館泛舟送王員外
單醪敢獻酢，曲沼荷經過。
泛覽親魚鳥，夤緣涉芰荷。
劇談增惠愛，美景借清和。
明日汀洲草，依依奈別何。
“单醪敢献酢”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
单醪敢献酢，曲沼荷经过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泛览亲鱼鸟，夤缘涉芰荷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剧谈增惠爱，美景借清和。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明日汀洲草，依依奈别何。
“单醪敢献酢”全诗注音
单醪敢献酢，曲沼荷经过。
泛览亲鱼鸟，夤缘涉芰荷。
剧谈增惠爱，美景借清和。
明日汀洲草，依依奈别何。
“单醪敢献酢”全诗翻译
译文：
敢献自酿的醪酒，混合着酸味的醋；曲径穿过泽泉，湖畔盛开莲花。
眺望着亲近的鱼群和鸟儿，在浅水间嬉戏；勇敢跋涉芰荷丛，渡过湖泽边缘。
热烈讨论增加了友谊和爱意，美景借来清新和谐。
明天，我将离开汀洲的青草，别离时多么怅惘啊。
全诗概括：诗人勇敢地献上自酿的醪酒和酸味的醋，描述了曲径穿过泽泉，湖畔盛开莲花的美景。他观赏着亲近的鱼群和鸟儿，冒险穿越芰荷丛，感受着清新和谐的氛围。朋友们热烈地谈论增加了友谊和爱意。然而，诗人心中充满了离别之情，他将要离开明天的汀洲青草，别离时感到非常惆怅。
“单醪敢献酢”总结赏析
赏析：:
这首诗《水西馆泛舟送王员外》由唐代诗人独孤及创作，描写了一场泛舟送别的情景，以及诗人对美景和友情的感慨。
首先，诗中出现的"单醪敢献酢"表现了诗人的豪情壮志。"单醪"指的是美酒，"献酢"表示诗人愿意将美酒奉献出来，这显示了诗人慷慨大方的一面。接着，"曲沼荷经过"描述了舟行经过弯曲的湖泊，水面上盛开的荷花，使读者能够感受到诗人所处的环境。
诗的下半部分描写了泛舟时的景致，"泛览亲鱼鸟"表现出诗人与自然的亲近，他能够近距离观赏到自然界的生物，这增添了诗中的生动感。"夤缘涉芰荷"则展示了诗人与芰荷相伴的情景，与自然融为一体。
接着，诗中出现的"剧谈增惠爱"表现出舟上的人们情感亲近，相互交流，共同欣赏美景，这也增添了诗的温馨氛围。"美景借清和"强调了美景带来的宁静和清爽，使人心旷神怡。
最后两句"明日汀洲草，依依奈别何"则表达了离别之情。诗人感慨时间匆匆，美景转瞬即逝，与友人的离别让人感到惋惜。"明日汀洲草"描绘了明天汀洲上青草的景象，"依依奈别何"则表现了诗人不舍的情感，带有离别之情。
标签:
抒情、写景、友情、离别
“单醪敢献酢”相关诗句：
- 单醪敢献酢 出自 [唐] 独孤及 ·《水西馆泛舟送王员外 》
- 百献敢一酢 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 余欢到献酢 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 耄夫频献酢 出自 [宋] 方凤 ·《八月十四寿吴良贵 》
- 献酢更络绎 出自 [唐] 独孤及 ·《客舍月下对酒醉後寄毕四燿 》
- 不献自无酢 出自 [宋] 陆游 ·《待旦二首 其一 》
- 此君共献酢 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 可酢风味献 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 形容岂敢轻酬酢 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵钱塘节士见寄 》
- 军醉感单醪 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 单醪昔所感 出自 [唐] 韦应物 ·《军中冬燕 》
- 单醪投长河 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 三 》
- 未若投单醪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周介之学士通判定州 》
- 独把单醪慰寂寥 出自 [宋] 黄庶 ·《山居独酌 》
- 浊醪时献斟 出自 [宋] 韩维 ·《春夜怀仲巽 》
- 楚醪相献酬 出自 [宋] 释居简 ·《王司理之官南徐 》
- 村醪自献酬 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其一 》
- 只待献春醪 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 献寿椒花泛渌醪 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其二 》
- 齎赠醇醪稍献斟 出自 [宋] 刘攽 ·《与倪秀才酒 》