“楚醪相献酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚醪相献酬”出自哪首诗?
答案: “楚醪相献酬”出自: 宋代 释居简的 《王司理之官南徐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ láo xiāng xiàn chóu ,诗句平仄: 仄平○○平 。
问题2:“楚醪相献酬”的上一句是什么?
答案:
“楚醪相献酬”的上一句是: 不知何所筹 , 诗句拼音为: bù zhī hé suǒ chóu
,诗句平仄: 仄平○○平 。
问题3:“楚醪相献酬”的下一句是什么?
答案: “楚醪相献酬”的下一句是: 石无一日转 , 诗句拼音为: shí wú yī rì zhuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“楚醪相献酬”全诗
王司理之官南徐 (wáng sī lǐ zhī guān nán xú)
南徐非古徐,或云古徐州。
乡来徐州牧,亦有大耳刘。
手携紫髯生,分踞很石筹。
不知何所筹,楚醪相献酬。
石无一日转,名有千年留。
石很不足道,人很宁弗瘳。
君掾南徐官,盍为南徐谋。
诚开金石坚,德举毫忽輶。
鄙薄久自化,强矫终当柔。
平反惟厥中,此外吾何求。
君家老卿月,威惠半九畴。
悠然豁斯道,付与诸郎由。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平○○平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平平平,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
平仄平仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“楚醪相献酬”繁体原文
王司理之官南徐
南徐非古徐,或云古徐州。
鄉來徐州牧,亦有大耳劉。
手携紫髯生,分踞很石籌。
不知何所籌,楚醪相獻酬。
石無一日轉,名有千年留。
石很不足道,人很寧弗瘳。
君掾南徐官,盍爲南徐謀。
誠開金石堅,德舉毫忽輶。
鄙薄久自化,强矯終當柔。
平反惟厥中,此外吾何求。
君家老卿月,威惠半九疇。
悠然豁斯道,付與諸郎由。
“楚醪相献酬”韵律对照
平平平仄平,仄平仄平平。
南徐非古徐,或云古徐州。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
乡来徐州牧,亦有大耳刘。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
手携紫髯生,分踞很石筹。
仄平平仄平,仄平○○平。
不知何所筹,楚醪相献酬。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
石无一日转,名有千年留。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
石很不足道,人很宁弗瘳。
平仄平平平,仄平平平平。
君掾南徐官,盍为南徐谋。
平平平仄平,仄仄○仄○。
诚开金石坚,德举毫忽輶。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
鄙薄久自化,强矫终当柔。
平仄平仄○,仄仄平平平。
平反惟厥中,此外吾何求。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
君家老卿月,威惠半九畴。
平平仄平仄,仄仄平平平。
悠然豁斯道,付与诸郎由。
“楚醪相献酬”全诗注音
南徐非古徐,或云古徐州。
乡来徐州牧,亦有大耳刘。
手携紫髯生,分踞很石筹。
不知何所筹,楚醪相献酬。
石无一日转,名有千年留。
石很不足道,人很宁弗瘳。
君掾南徐官,盍为南徐谋。
诚开金石坚,德举毫忽輶。
鄙薄久自化,强矫终当柔。
平反惟厥中,此外吾何求。
君家老卿月,威惠半九畴。
悠然豁斯道,付与诸郎由。
“楚醪相献酬”全诗翻译
译文:
南徐并非古时的徐州,有人说古时的徐州就在这里。曾经乡里来了一位牧守徐州的大耳刘。他手持紫髯,坐在很石上思考着什么,或许是在商讨如何以楚醪相报答。石头始终不会转动,但它的名字能留传千年。然而,这石头无足轻重,人们却不愿放弃治愈自己。你作为南徐的掾史官,何不为南徐谋划一番?只要真诚展现坚韧的品质,德行将会像毫忽輶一样显赫。蔑视和轻薄已经久矣,力量的威严最终将回归柔和。只有在平等公正中才能反击压迫,除此之外,我还有什么追求呢?你的家族里有老者贵族,权势显赫,但你可将这些威仪和恩惠洒脱地传给年轻的士子们。愉快地追求这种道德觉悟,并将其传承给后代。
“楚醪相献酬”相关诗句:
- 楚醪相献酬 出自 [宋] 释居简 ·《王司理之官南徐 》
- 村醪自献酬 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其一 》
- 樽酒相献酬 出自 [宋] 刘敞 ·《同客饮涪州薛使君佚老亭 》
- 父子相献酬 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其九 》
- 得无相献酬 出自 [唐] 丘爲 ·《湖中寄王侍御 》
- 大白相献酬 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 浊酒相献酬 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 阿宗相献酬 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七 》
- 杯酒相献酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《欧阳全真生日 》
- 与罗相献酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 父子相献酬 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 与之相献酬 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其一 》
- 稚子相献酬 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 尊酒相献酬 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 数酌相献酬 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 客来相献酬 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 云月相献酬 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 玉杯相献酬 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 献酬肯相饶 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 响答相献酬 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》