首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚憩杜桥馆 > 黄菊紫萸看欲香

“黄菊紫萸看欲香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄菊紫萸看欲香”出自哪首诗？

答案： “黄菊紫萸看欲香”出自： 宋代 周邦彦的 《晚憩杜桥馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jú zǐ yú kàn yù xiāng ，诗句平仄： 平仄仄平○仄平 。

问题2：“黄菊紫萸看欲香”的上一句是什么？

答案： “黄菊紫萸看欲香”的上一句是： 清浆白羽弃已久 , 诗句拼音为： qīng jiāng bái yǔ qì yǐ jiǔ ，诗句平仄： 平仄仄平○仄平 。

问题3：“黄菊紫萸看欲香”的下一句是什么？

答案： “黄菊紫萸看欲香”的下一句是： 岁行及此去愈疾 , 诗句拼音为： suì xíng jí cǐ qù yù jí ，诗句平仄：仄○仄仄仄仄仄。

“黄菊紫萸看欲香”全诗

晚憩杜桥馆 (wǎn qì dù qiáo guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 周邦彦。

寒茅愔愔鸡啄场，儿啼索衣天陨霜。
密林渐放山色入，枫枯振槁声琅琅。
清浆白羽弃已久，黄菊紫萸看欲香。
岁行及此去愈疾，若决积水难堤防。
嗟予齿发非故物，念此内热如涫汤。
愿见唐朝吕墨客，膝行问道求神方。
斋心千日百事毕，消我颔雪还韶光。
岂饶蒿目忧世事，黄金绾腰埋土囊。

平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平○。
平仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平○。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
仄平平仄平仄仄，平平仄平平仄平。

hán máo yīn yīn jī zhuó chǎng ， ér tí suǒ yī tiān yǔn shuāng 。
mì lín jiàn fàng shān sè rù ， fēng kū zhèn gǎo shēng láng láng 。
qīng jiāng bái yǔ qì yǐ jiǔ ， huáng jú zǐ yú kàn yù xiāng 。
suì xíng jí cǐ qù yù jí ， ruò jué jī shuǐ nán dī fáng 。
jiē yǔ chǐ fā fēi gù wù ， niàn cǐ nèi rè rú guàn tāng 。
yuàn jiàn táng cháo lǚ mò kè ， xī xíng wèn dào qiú shén fāng 。
zhāi xīn qiān rì bǎi shì bì ， xiāo wǒ hàn xuě huán sháo guāng 。
qǐ ráo hāo mù yōu shì shì ， huáng jīn wǎn yāo mái tǔ náng 。

“黄菊紫萸看欲香”繁体原文

晚憩杜橋館

寒茅愔愔雞啄場，兒啼索衣天隕霜。
密林漸放山色入，楓枯振槁聲琅琅。
清漿白羽棄已久，黄菊紫萸看欲香。
歲行及此去愈疾，若决積水難隄防。
嗟予齒髮非故物，念此內熱如涫湯。
願見唐朝呂墨客，膝行問道求神方。
齋心千日百事畢，消我頷雪還韶光。
豈饒蒿目憂世事，黄金綰腰埋土囊。

“黄菊紫萸看欲香”韵律对照

平平平平平仄平，平平仄○平仄平。
寒茅愔愔鸡啄场，儿啼索衣天陨霜。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
密林渐放山色入，枫枯振槁声琅琅。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
清浆白羽弃已久，黄菊紫萸看欲香。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平○。
岁行及此去愈疾，若决积水难堤防。

平仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平○。
嗟予齿发非故物，念此内热如涫汤。

仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄平平平。
愿见唐朝吕墨客，膝行问道求神方。

平平平仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
斋心千日百事毕，消我颔雪还韶光。

仄平平仄平仄仄，平平仄平平仄平。
岂饶蒿目忧世事，黄金绾腰埋土囊。

“黄菊紫萸看欲香”全诗注音

hán máo yīn yīn jī zhuó chǎng ， ér tí suǒ yī tiān yǔn shuāng 。

寒茅愔愔鸡啄场，儿啼索衣天陨霜。

mì lín jiàn fàng shān sè rù ， fēng kū zhèn gǎo shēng láng láng 。

密林渐放山色入，枫枯振槁声琅琅。

qīng jiāng bái yǔ qì yǐ jiǔ ， huáng jú zǐ yú kàn yù xiāng 。

清浆白羽弃已久，黄菊紫萸看欲香。

suì xíng jí cǐ qù yù jí ， ruò jué jī shuǐ nán dī fáng 。

岁行及此去愈疾，若决积水难堤防。

jiē yǔ chǐ fā fēi gù wù ， niàn cǐ nèi rè rú guàn tāng 。

嗟予齿发非故物，念此内热如涫汤。

yuàn jiàn táng cháo lǚ mò kè ， xī xíng wèn dào qiú shén fāng 。

愿见唐朝吕墨客，膝行问道求神方。

zhāi xīn qiān rì bǎi shì bì ， xiāo wǒ hàn xuě huán sháo guāng 。

斋心千日百事毕，消我颔雪还韶光。

qǐ ráo hāo mù yōu shì shì ， huáng jīn wǎn yāo mái tǔ náng 。

岂饶蒿目忧世事，黄金绾腰埋土囊。

“黄菊紫萸看欲香”全诗翻译

译文：
寒茅茂盛，鸡在啄食于田间。儿童啼哭着要索取衣物，天空中降下霜露。
茂密的树林渐渐显露出山色，枫树枯萎发出脆槁的声音，琅琅作响。
清酒浆汁洒落白羽，这已是被弃置已久的事物；黄菊紫萸的花朵看起来即将绽放香气。
岁月的行程越来越快，就像决堤的水难以阻挡。
我感叹自己的牙齿发白不再年轻，但内心的热情却如同沸腾的汤水。
我渴望遇见唐朝时的吕墨客，跪求他的神奇方术，以治愈我内心的烦忧。
守斋心灵，经历了千日百事，终于完成，使我能消解压抑，时光又回到美好的韶光。
岂能因蒿目之忧而担忧世事，黄金作为束腰之带埋入土中。

“黄菊紫萸看欲香”诗句作者周邦彦介绍：

周邦彦（一○五六～一一二一），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。神宗元丰六年（一○八三），献《汴都赋》，七年，爲太学正（《续资治通监长编》卷三四四）。出爲庐州教授。哲宗元佑八年（一○九三），知溧水县（《景定建康志》卷二七）。还爲国子监主簿。元符元年（一○九八），除正字（《续资治通监长编》卷四九九）。徽宗即位，爲校书郎，迁考功员外郎，卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨。政和元年（一一一一），以直龙图阁知河中府（《宋会要辑稿》选举三三之二六），未赴。二年，改知隆德府，徙明州，入拜秘书监，进徽猷阁待制、提举大晟府。未几，知顺昌府，徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒，年六十六。周邦彦是宋著名词人，有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗，据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录，编爲一卷。更多...

“黄菊紫萸看欲香”相关诗句：

“黄菊紫萸看欲香”每个字的意思：

包含“黄菊紫萸看欲香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂