“吾非海盐令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾非海盐令”出自哪首诗?
答案: “吾非海盐令”出自: 宋代 贺铸的 《锺山法云彦上人留中餐罢游草堂寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fēi hǎi yán lìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“吾非海盐令”的上一句是什么?
答案:
“吾非海盐令”的上一句是: 风披蕙帐开 , 诗句拼音为: fēng pī huì zhàng kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“吾非海盐令”的下一句是什么?
答案: “吾非海盐令”的下一句是: 猿鸟莫相猜 , 诗句拼音为: yuán niǎo mò xiāng cāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾非海盐令”全诗
锺山法云彦上人留中餐罢游草堂寺 (zhōng shān fǎ yún yàn shàng rén liú zhōng cān bà yóu cǎo táng sì)
弭楫秦淮尾,登临殊兴回。
难销蔬饭饱,更过草堂来。
日转喦扉暝,风披蕙帐开。
吾非海盐令,猿鸟莫相猜。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“吾非海盐令”繁体原文
鍾山法雲彥上人留中餐罷遊草堂寺
弭楫秦淮尾,登臨殊興迴。
難銷蔬飯飽,更過草堂來。
日轉喦扉暝,風披蕙帳開。
吾非海鹽令,猿鳥莫相猜。
“吾非海盐令”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
弭楫秦淮尾,登临殊兴回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
难销蔬饭饱,更过草堂来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日转喦扉暝,风披蕙帐开。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吾非海盐令,猿鸟莫相猜。
“吾非海盐令”全诗注音
弭楫秦淮尾,登临殊兴回。
难销蔬饭饱,更过草堂来。
日转喦扉暝,风披蕙帐开。
吾非海盐令,猿鸟莫相猜。
“吾非海盐令”全诗翻译
译文:
弭去船上的楫,停泊在秦淮河尾,登上高楼,感受着别样的兴奋,又回首看了一眼。
难以消解内心的饥饿,虽然吃了些蔬菜饭,但还是没有填饱肚子,继续走过一座草堂来到这里。
太阳转了一个个儿,天色渐暗,微风掀起蕙兰帐篷,拉开了。
我并不是海盐的官吏,只是一名普通游客,猿猴鸟鸟都不要去猜测我的身份。
总结:诗人在秦淮河畔停船登楼,感叹登高所带来的特殊兴趣,难以消解内心的饥饿。他经过一座草堂,观察太阳逐渐西沉,微风掀起帐篷。诗人强调自己并非海盐的官员,只是个普通游客,故意保持神秘的身份。整篇诗意蕴含着自然景色和旅途中的思考。
“吾非海盐令”总结赏析
赏析:这首诗《锺山法云彦上人留中餐罢游草堂寺》是贺铸创作的,通过诗人的眼睛,我们得以窥见一幅宁静的山水画面。
诗中,诗人描述了自己登上高山,沿着秦淮河畔的小道前行,来到一个禅院。他刚刚享用了一顿简朴的蔬食,感到饱足满意,于是继续前行,来到了一个草堂寺庙。在这里,诗人感受到了自然的美妙:太阳渐渐西斜,天色逐渐昏暗,微风拂过,帐篷上的蕙兰散发出清香。诗人似乎是在一个宁静的黄昏时刻,欣赏自然美景,感受到内心的宁静和平和。
最后两句,诗人自谦地表示自己不是什么海盐令,也不是什么高官显贵,只是一个欣赏自然美景的普通人。他呼应了前文中的猿鸟,传达了一种与自然和谐相处的情感。
“吾非海盐令”相关诗句:
- 吾非海盐令 出自 [宋] 贺铸 ·《锺山法云彦上人留中餐罢游草堂寺 》
- 君不见海盐令尹祝夫子 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 吾非丁令威 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其三 》
- 吾非痴谢令 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其二 》
- 江海非吾土 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- 吾非爱海棠 出自 [宋] 傅梦泉 ·《句 》
- 吾门非北海 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一 》
- 海陵鄂渚非吾土 出自 [宋] 贺铸 ·《送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人 》
- 牧豕海上非吾忧 出自 [宋] 邹浩 ·《效十二属体 》
- 眼高四海非吾俦 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 劝盐推新令 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 曩时盐令更 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其三 》
- 骥令盐车骖 出自 [宋] 孙子实 ·《诗一首 》
- 徒令汝曹困齑盐 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 汝南雪令排盐絮 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃还所借诗卷并辱以诗辄次韵 》
- 闻说盐城有真令 出自 [宋] 刘宰 ·《代书答龚楚州 》
- 是非吾喜非吾病 出自 [宋] 王安石 ·《衆人 》
- 盐子亦吾民 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王梅州二首 其一 》
- 虀盐本吾味 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 无盐非丑 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》