“平生谨樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生谨樽酒”出自哪首诗？
答案： “平生谨樽酒”出自： 宋代 陈起的 《病中偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng jǐn zūn jiǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“平生谨樽酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生谨樽酒”已经是第一句了。
问题3：“平生谨樽酒”的下一句是什么？
答案： “平生谨樽酒”的下一句是： 投老更齐圣 , 诗句拼音为： tóu lǎo gèng qí shèng ，诗句平仄：平仄○平仄。
“平生谨樽酒”全诗
病中偶成 (bìng zhōng ǒu chéng)
平生谨樽酒，投老更齐圣。
优游接嘉宾，能使百忧屏。
可怜陶士行，饮少亦致病。
丰下改旧容，浮采满青镜。
升降气失常，医经云上盛。
亟试黄昏汤，要期勿药庆。
朝来觉清爽，临窗发幽咏。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平平仄平平，平仄仄平○。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
平○仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平平○，仄○仄仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
“平生谨樽酒”繁体原文
病中偶成
平生謹樽酒，投老更齊聖。
優游接嘉賓，能使百憂屏。
可憐陶士行，飲少亦致病。
豐下改舊容，浮采滿青鏡。
升降氣失常，醫經云上盛。
亟試黄昏湯，要期勿藥慶。
朝來覺清爽，臨窗發幽詠。
“平生谨樽酒”韵律对照
平平仄平仄，平仄○平仄。
平生谨樽酒，投老更齐圣。
平平仄平平，平仄仄平○。
优游接嘉宾，能使百忧屏。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
可怜陶士行，饮少亦致病。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
丰下改旧容，浮采满青镜。
平○仄仄平，平平平仄仄。
升降气失常，医经云上盛。
仄仄平平○，仄○仄仄仄。
亟试黄昏汤，要期勿药庆。
平平仄平仄，○平仄平仄。
朝来觉清爽，临窗发幽咏。
“平生谨樽酒”全诗注音
平生谨樽酒，投老更齐圣。
优游接嘉宾，能使百忧屏。
可怜陶士行，饮少亦致病。
丰下改旧容，浮采满青镜。
升降气失常，医经云上盛。
亟试黄昏汤，要期勿药庆。
朝来觉清爽，临窗发幽咏。
“平生谨樽酒”全诗翻译
译文：
平生我一直谨慎地饮酒，效仿古人更敬重圣人的风范。
悠闲地招待着尊贵的宾客，能够使所有的烦忧都远离。
可怜那陶渊明般的士人行事，尽管饮酒较少也会生病。
满脸皱纹已经改变了他往日的容颜，但他依然在镜子前装扮得青春焕发。
体内的气血升降失去了平衡，医书上说是由于气血过盛。
我急切地尝试了黄昏汤，希望不要错过良药的庆祝时机。
早晨醒来感觉清爽，站在窗前吟咏着幽深的诗篇。
全诗主要描述了诗人的饮酒习惯和对陶渊明的赞叹，以及他追求长寿和健康的医疗尝试。通过这些描写，表现出诗人对自身生活的思考和感悟。
“平生谨樽酒”相关诗句：
- 平生谨樽酒 出自 [宋] 陈起 ·《病中偶成 》
- 樽酒识平生 出自 [宋] 郑獬 ·《夜意 》
- 平生一樽酒 出自 [宋] 张耒 ·《晚同永源小酌漫成 》
- 平生一樽酒 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其三 》
- 平生一樽酒 出自 [宋] 许景衡 ·《寄三十九兄 》
- 平生一樽酒 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 适正 》
- 樽酒怀平生 出自 [宋] 李处权 ·《家君爲张丈明叔段丈处厚作诗集序小子赞之 》
- 平生一樽酒 出自 [宋] 苏泂 ·《夜二首 其二 》
- 不妨樽酒寄平生 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许冲元送成都高士敦钤辖 》
- 文举平生一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 赏心亭 》
- 王令平生樽酒地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题双鳬观 》
- 可须樽酒平生约 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊金陵寻王荆公陈迹 》
- 平生豪气对樽酒 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜馆中作 》
- 少迟樽酒话平生 出自 [宋] 吕陶 ·《再和送李大夫 》
- 谨无负平生 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 平生谨绳墨 出自 [宋] 方回 ·《寒士吟 》
- 平生谨敕刘文叔 出自 [宋] 罗大经 ·《题钓台二首 其一 》
- 平生出言谨许可 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 盘水平生谨自持 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其一 》
- 平居对樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》