首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 > 唐年刻永徽

“唐年刻永徽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“唐年刻永徽”出自哪首诗？

答案： “唐年刻永徽”出自： 宋代 李复的 《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng nián kè yǒng huī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“唐年刻永徽”的上一句是什么？

答案： “唐年刻永徽”的上一句是： 断石传遗事 , 诗句拼音为：duàn shí chuán yí shì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“唐年刻永徽”的下一句是什么？

答案： “唐年刻永徽”的下一句是： 庭荒灵草尽 , 诗句拼音为： tíng huāng líng cǎo jìn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“唐年刻永徽”全诗

新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 (xīn luó sì táng yǒu xīn luó sēng zhòu cǎo yù jí luǎn tǎ jīn zài xián lái yīn tí)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

断石传遗事，唐年刻永徽。
庭荒灵草尽，塔坏礼僧稀。
古殿含凉气，空堂照夕晖。
独来人不问，行听暮钟归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

duàn shí chuán yí shì ， táng nián kè yǒng huī 。
tíng huāng líng cǎo jìn ， tǎ huài lǐ sēng xī 。
gǔ diàn hán liáng qì ， kōng táng zhào xī huī 。
dú lái rén bù wèn ， xíng tīng mù zhōng guī 。

“唐年刻永徽”繁体原文

新羅寺唐有新羅僧咒草愈疾卵塔今在閒來因題

斷石傳遺事，唐年刻永徽。
庭荒靈草盡，塔壞禮僧稀。
古殿含凉氣，空堂照夕暉。
獨來人不問，行聽暮鐘歸。

“唐年刻永徽”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
断石传遗事，唐年刻永徽。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
庭荒灵草尽，塔坏礼僧稀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
古殿含凉气，空堂照夕晖。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独来人不问，行听暮钟归。

“唐年刻永徽”全诗注音

duàn shí chuán yí shì ， táng nián kè yǒng huī 。

断石传遗事，唐年刻永徽。

tíng huāng líng cǎo jìn ， tǎ huài lǐ sēng xī 。

庭荒灵草尽，塔坏礼僧稀。

gǔ diàn hán liáng qì ， kōng táng zhào xī huī 。

古殿含凉气，空堂照夕晖。

dú lái rén bù wèn ， xíng tīng mù zhōng guī 。

独来人不问，行听暮钟归。

“唐年刻永徽”全诗翻译

译文：
断石传遗事，是唐朝年间永徽年间的刻文。
庭院荒凉，灵草已尽，塔坏了，供奉僧人也变得稀少。
古老的殿宇中弥漫着凉爽的气息，空荡荡的堂宇映照着夕阳的余晖。
我独自前来，却没有人来询问，只听着暮钟声回荡在耳边。
全文

总结：

这篇刻文记录了一个庭院和塔的现状，庭院荒凉灵草尽，塔已损毁，僧人供奉稀少。在这古老的殿宇中，依然有凉爽的气息，黄昏时分，空荡荡的堂宇映照着夕阳的余晖。我独自前来，却没有人前来问询，只能聆听暮钟声回荡在耳边。

“唐年刻永徽”总结赏析

《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题》这首诗是李复创作的，让我们来赏析：一下：
这首诗写的是一座名为新罗寺的佛寺，诗人在此地静坐，感受到了寺庙中的宁静与岁月的流逝。
首句“断石传遗事，唐年刻永徽。”通过描述断石传承着历史故事，唐代刻下的永徽年号，将读者带入了古代的氛围。这句表达了时间的流逝和历史的积淀。
接下来的两句“庭荒灵草尽，塔坏礼僧稀。”描述了寺庙内部的景象。庭院荒凉，灵草已经凋零，塔也破损不堪，寺庙的礼仪和僧人的数量也渐渐减少，展现了岁月的荏苒和寺庙的凋零。
接下来的两句“古殿含凉气，空堂照夕晖。”则描绘了古殿中透出的凉意和夕阳的余晖。这些意象给人一种宁静和静谧的感觉。
最后两句“独来人不问，行听暮钟归。”表达了诗人独自前来寺庙，没有人询问他的来意，只是静静地聆听着寺庙的暮钟声，感受到时光的流转和人事的冷暖。

“唐年刻永徽”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“唐年刻永徽”相关诗句：

“唐年刻永徽”每个字的意思：

包含“唐年刻永徽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂