“夜听萧萧未涨溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜听萧萧未涨溪”出自哪首诗?
答案: “夜听萧萧未涨溪”出自: 宋代 陆游的 《雨复作自近村归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè tīng xiāo xiāo wèi zhǎng xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜听萧萧未涨溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜听萧萧未涨溪”已经是第一句了。
问题3:“夜听萧萧未涨溪”的下一句是什么?
答案: “夜听萧萧未涨溪”的下一句是: 朝行㶁㶁已成泥 , 诗句拼音为: cháo xíng 㶁 㶁 yǐ chéng ní ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“夜听萧萧未涨溪”全诗
雨复作自近村归 (yǔ fù zuò zì jìn cūn guī)
夜听萧萧未涨溪,朝行㶁㶁已成泥。
可怜鸠取招麾速,谁似云知出处齐。
野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷。
行人也识龟堂老,小榼村醪手自携。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜听萧萧未涨溪”繁体原文
雨復作自近村歸
夜聽蕭蕭未漲溪,朝行㶁㶁已成泥。
可憐鳩取招麾速,誰似雲知出處齊。
野菊枝長半狼藉,江楓葉落正凄迷。
行人也識龜堂老,小榼村醪手自携。
“夜听萧萧未涨溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜听萧萧未涨溪,朝行㶁㶁已成泥。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜鸠取招麾速,谁似云知出处齐。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人也识龟堂老,小榼村醪手自携。
“夜听萧萧未涨溪”全诗注音
夜听萧萧未涨溪,朝行㶁㶁已成泥。
可怜鸠取招麾速,谁似云知出处齐。
野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷。
行人也识龟堂老,小榼村醪手自携。
“夜听萧萧未涨溪”全诗翻译
译文:
夜晚听着溪水萧萧地流淌,早晨走过的小道早已被泥浆覆盖。
可怜那鸠鸟却飞得如此快捷,谁能像浮云一样知道它的起点和终点齐全。
野菊的枝条长得凌乱不堪,江边的枫树叶子飘落在凄凉和迷茫之中。
行人也认识那住在龟堂的老者,手中端着小榼的村里醪酒自己带着前行。
总结:
这首古文诗描绘了一个宁静的夜晚和清晨的景象。溪水流动,小径泥泞,而飞鸠却迅速飞过。诗人感叹鸟儿之快和浮云之广阔。野菊凌乱,江枫飘落,景象凄美迷离。行人认识龟堂的老者,带着自酿的村醪继续旅途。整首诗通过自然景物的描绘,展现了宁静中的动态和生活的淳朴。
“夜听萧萧未涨溪”相关诗句:
- 夜听萧萧未涨溪 出自 [宋] 陆游 ·《雨复作自近村归 》
- 共听萧萧夜雨声 出自 [宋] 张举 ·《吕子进知睦州予追送累日别後寄之 》
- 夜听萧萧洗尘梦 出自 [宋] 戴复古 ·《括苍石门瀑布 》
- 共听萧萧夜雨声 出自 [宋] 张载 ·《别後寄吕子进 》
- 过我萧萧听夜雨 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 共听萧萧夜雨声 出自 [宋] 张惇 ·《送别吕子进自中舍出知睦州 》
- 风雨萧萧夜未央 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初四夜宿僧庐 》
- 霜碛萧萧落涨痕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其五 》
- 坐听萧萧打窗纸 出自 [宋] 林之奇 ·《早春偶题 》
- 况听萧萧枕上声 出自 [宋] 袁甫 ·《和令君岁寒亭韵 》
- 犹得萧萧听雨声 出自 [宋] 欧阳修 ·《县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵 》
- 萧萧打叶虽堪听 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山爱莲堂观雨 》
- 卧听萧萧雨打窗 出自 [宋] 苏轼 ·《书双竹湛师房二首 其二 》
- 画廓愁听雨萧萧 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁 》
- 更听萧萧风雨哀 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其二 》
- 来听萧萧打叶声 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 二 》
- 萧萧留与後人听 出自 [宋] 欧阳詹 ·《公宇芦 》
- 尽好萧萧听雨眠 出自 [宋] 楼钥 ·《枕上 》
- 又来农畔听萧萧 出自 [宋] 曾巩 ·《去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也 》
- 晨门跋马听萧萧 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦春望二首 其二 》