“版曹羡利巍迁秩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“版曹羡利巍迁秩”出自哪首诗?

答案:版曹羡利巍迁秩”出自: 宋代 许应龙 《挽节使少保 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎn cáo xiàn lì wēi qiān zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“版曹羡利巍迁秩”的上一句是什么?

答案:版曹羡利巍迁秩”的上一句是: 貂蝉七叶擅华宗 , 诗句拼音为: diāo chán qī yè shàn huá zōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“版曹羡利巍迁秩”的下一句是什么?

答案:版曹羡利巍迁秩”的下一句是: 强敌知名特敛容 , 诗句拼音为: qiáng dí zhī míng tè liǎn róng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“版曹羡利巍迁秩”全诗

挽节使少保 其一 (wǎn jié shǐ shǎo bǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 许应龙

一节忠勤绍祖风,貂蝉七叶擅华宗。
版曹羡利巍迁秩,强敌知名特敛容。
荐士半跻青琐闼,为民数奏皂囊封。
龙旗虎节今何在,纪绩还须仗蔡邕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī jié zhōng qín shào zǔ fēng , diāo chán qī yè shàn huá zōng 。
bǎn cáo xiàn lì wēi qiān zhì , qiáng dí zhī míng tè liǎn róng 。
jiàn shì bàn jī qīng suǒ tà , wèi mín shù zòu zào náng fēng 。
lóng qí hǔ jié jīn hé zài , jì jì huán xū zhàng cài yōng 。

“版曹羡利巍迁秩”繁体原文

挽節使少保 其一

一節忠勤紹祖風,貂蟬七葉擅華宗。
版曹羨利巍遷秩,强敵知名特斂容。
薦士半躋青瑣闥,爲民數奏皂囊封。
龍旂虎節今何在,紀績還須仗蔡邕。

“版曹羡利巍迁秩”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一节忠勤绍祖风,貂蝉七叶擅华宗。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
版曹羡利巍迁秩,强敌知名特敛容。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荐士半跻青琐闼,为民数奏皂囊封。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙旗虎节今何在,纪绩还须仗蔡邕。

“版曹羡利巍迁秩”全诗注音

yī jié zhōng qín shào zǔ fēng , diāo chán qī yè shàn huá zōng 。

一节忠勤绍祖风,貂蝉七叶擅华宗。

bǎn cáo xiàn lì wēi qiān zhì , qiáng dí zhī míng tè liǎn róng 。

版曹羡利巍迁秩,强敌知名特敛容。

jiàn shì bàn jī qīng suǒ tà , wèi mín shù zòu zào náng fēng 。

荐士半跻青琐闼,为民数奏皂囊封。

lóng qí hǔ jié jīn hé zài , jì jì huán xū zhàng cài yōng 。

龙旗虎节今何在,纪绩还须仗蔡邕。

“版曹羡利巍迁秩”全诗翻译

译文:

忠勤的品德传承祖风,貂蝉以其美貌受到华族的喜爱。
曹羡在版曹家受益厚重,巍峨的功绩使其得以迁官。面对强敌,他展现出卓越的才华。
荐举人才的名声半踏入青石阶门,为百姓多次上奏政务,受到重用。
如今,龙旗、虎节的威仪何处寻?取得丰功伟绩还需倚仗蔡邕的支持。

总结:

诗人述说了忠勤传承、美貌令人称羡、功绩受赏识、才干得以施展、名望传扬、为民建功的故事,同时也表达了对辅佐的期望。

“版曹羡利巍迁秩”诗句作者许应龙介绍:

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,爲汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召爲主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁着作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召爲礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),爲中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳佑五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。着作未见着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东涧集》十四卷,其中诗一卷。事见清乾隆《福建通志》卷四三,《宋史》卷四一九有传。 许应龙诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“版曹羡利巍迁秩”相关诗句: