“远惊龙凤覩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远惊龙凤覩”出自哪首诗?
答案: “远惊龙凤覩”出自: 唐代 无名氏的 《谒见日将至双阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn jīng lóng fèng dǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“远惊龙凤覩”的上一句是什么?
答案:
“远惊龙凤覩”的上一句是: 微臣礼位陪 , 诗句拼音为: wēi chén lǐ wèi péi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“远惊龙凤覩”的下一句是什么?
答案: “远惊龙凤覩”的下一句是: 谁识冕旒开 , 诗句拼音为: shuí shí miǎn liú kāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“远惊龙凤覩”全诗
谒见日将至双阙 (yè jiàn rì jiāng zhì shuāng quē)
晓色临双阙,微臣礼位陪。
远惊龙凤覩,谁识冕旒开。
蔼蔼千年盛,顒顒万国来。
天文标日月,时令布云雷。
迥出黄金殿,全分白玉台。
雕虫意何取,瞻恋不知回。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“远惊龙凤覩”繁体原文
謁見日將至雙闕
曉色臨雙闕,微臣禮位陪。
遠驚龍鳳覩,誰識冕旒開。
藹藹千年盛,顒顒萬國來。
天文標日月,時令布雲雷。
迥出黃金殿,全分白玉臺。
雕蟲意何取,瞻戀不知迴。
“远惊龙凤覩”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
晓色临双阙,微臣礼位陪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远惊龙凤覩,谁识冕旒开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔼蔼千年盛,顒顒万国来。
平平○仄仄,平仄仄平平。
天文标日月,时令布云雷。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
迥出黄金殿,全分白玉台。
平平仄平仄,平仄仄平平。
雕虫意何取,瞻恋不知回。
“远惊龙凤覩”全诗注音
晓色临双阙,微臣礼位陪。
远惊龙凤覩,谁识冕旒开。
蔼蔼千年盛,顒顒万国来。
天文标日月,时令布云雷。
迥出黄金殿,全分白玉台。
雕虫意何取,瞻恋不知回。
“远惊龙凤覩”全诗翻译
译文:
黎明的光辉洒在双阙上,微不足道的臣子谦卑地陪伴在位。远处的龙凤翩然飞舞,谁能辨识皇冠和帽子的区别。华丽的盛世已经延续了千年,众多的国家纷纷前来朝拜。天象昭示着日月的轨迹,季节的变迁伴随着云雷的布置。迥然独出黄金殿宇,全然属于白玉台阶。这些精美的雕刻,取意何在,令人迷恋却不知所归。
全诗概括:这首诗描绘了一个繁荣盛世的场景,展现了帝王的威严和朝廷的辉煌。诗中以双阙为背景,表达了微不足道的臣子对皇位的敬畏,同时描绘了国家的繁荣景象,各国来朝臣服。诗人通过描绘天文景象和自然变化,展示了这个盛世的壮丽和神奇之处。最后,诗人对于华丽的殿阁和雕刻的价值提出了思考,表达了对美的向往和迷恋的情感。
“远惊龙凤覩”总结赏析
赏析::
这首诗《谒见日将至双阙》写的是诗人在朝见皇帝时所感所叹的场景和情感,表现出对皇帝的崇敬和对国家的繁荣昌盛的祝愿。
首先,诗人以"晓色临双阙"描绘了清晨的景象,"双阙"指的是皇帝的宫殿,"晓色"则点缀出皇帝的威严和尊贵。接着,诗人自谦地称自己为"微臣",表现出自己在皇帝面前的谦卑和尊敬。"远惊龙凤覩"表达了诗人对皇帝的敬仰之情,将皇帝比作神龙和凤凰,显示了皇帝的至高无上。
然后,诗人以"蔼蔼千年盛,顒顒万国来"来赞美皇帝的统治。"千年盛"意味着国家的繁荣长久,"万国来"则暗示着各国来朝拜见皇帝,展现了国家的威严和国际地位的高大。接着,诗人叙述了天文奇观,如"天文标日月,时令布云雷",以强化皇帝的超凡地位和国家的祥瑞兆头。
最后,诗人描述了皇帝的宫殿,"迥出黄金殿,全分白玉台",表现出皇帝的富丽堂皇,以及对皇帝的景仰之情。最后两句"雕虫意何取,瞻恋不知回"表达了诗人对皇帝的景仰之情难以言表,也点明了见到皇帝后难以告别的情感。
标签: 宫廷赞颂、崇敬仰慕、国家繁荣
“远惊龙凤覩”相关诗句:
- 远惊龙凤覩 出自 [唐] 无名氏 ·《谒见日将至双阙 》
- 远惊龙凤覩 出自 [唐] 薛存诚 ·《谒见日将至双阙 》
- 野客惊看龙凤銙 出自 [宋] 陈埙 ·《谢赵宪副使惠建茶 》
- 真覩龙翔瑞应龙 出自 [宋] 许及之 ·《某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费 》
- 惊心远自龙沙吹 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 远跳深惊欲化龙 出自 [宋] 蒋晋 ·《鲤屿浮岚 》
- 龙生龙驹凤凤雏 出自 [宋] 杨万里 ·《赠左元规 》
- 终覩凤来巢 出自 [唐] 韩偓 ·《登楼有题 》
- 忽覩星凤光 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 凤凰景星覩 出自 [宋] 李吕 ·《题少室故居 》
- 分无先覩凤 出自 [宋] 王阮 ·《投周益公三首 其三 》
- 岂宜拊凤覩新麻 出自 [唐] 贯休 ·《酬周相公见赠 》
- 覩此惊心魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 惊定无所覩 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 惊喜非昔覩 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》
- 清诗忽覩惊人句 出自 [宋] 吕本中 ·《谢范子仪见寄因次其韵 》
- 邻母惊嗟悉来覩 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 乍见异物吠惊覩 出自 [宋] 赵孟坚 ·《厖蚓图 》
- 我来展轴惊快覩 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 何日覩龙顔 出自 [宋] 朱弁 ·《有感 》