“如玉抱精白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如玉抱精白”出自哪首诗?
答案: “如玉抱精白”出自: 宋代 丰稷的 《和运司园亭 潺玉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú yù bào jīng bái ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“如玉抱精白”的上一句是什么?
答案:
“如玉抱精白”的上一句是: 养源在西山 , 诗句拼音为:yǎng yuán zài xī shān
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“如玉抱精白”的下一句是什么?
答案: “如玉抱精白”的下一句是: 引之落锦渠 , 诗句拼音为: yǐn zhī luò jǐn qú ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“如玉抱精白”全诗
和运司园亭 潺玉亭 (hé yùn sī yuán tíng chán yù tíng)
养源在西山,如玉抱精白。
引之落锦渠,历耳不可择。
风雨杂鸣球,珠玑写云液。
恰似偃谿声,醒悟迷途客。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“如玉抱精白”繁体原文
和運司園亭 潺玉亭
養源在西山,如玉抱精白。
引之落錦渠,歷耳不可擇。
風雨雜鳴球,珠璣寫雲液。
恰似偃谿聲,醒悟迷途客。
“如玉抱精白”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄平仄。
养源在西山,如玉抱精白。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
引之落锦渠,历耳不可择。
平仄仄平平,平平仄平仄。
风雨杂鸣球,珠玑写云液。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
恰似偃谿声,醒悟迷途客。
“如玉抱精白”全诗注音
养源在西山,如玉抱精白。
引之落锦渠,历耳不可择。
风雨杂鸣球,珠玑写云液。
恰似偃谿声,醒悟迷途客。
“如玉抱精白”全诗翻译
译文:
养源住在西山,像玉一样纯洁。
把水引到锦渠中,流经耳边,无法挑选其中的好坏。
风雨一起响彻,像珠玑一样写下云雾的形态。
正如偃谿(古时迷路的地方)的声音,唤醒了迷路的旅人。
全文
总结:
这段古文描写了养源住在西山,水流通过锦渠流经耳边,风雨交加,如珠玑般描绘着云雾的形态,宛如偃谿声一般唤醒了迷途的旅人。
“如玉抱精白”总结赏析
赏析:这首诗《和运司园亭 潺玉亭》由丰稷创作,以古典的意境和精致的描写赢得了人们的赞美。
首先,诗人通过“养源在西山”这一开篇,以自然山水为背景,将读者引入了一个宁静、美丽的环境。西山的山川美景如同抱着精致的玉石,令人心旷神怡。
接下来的描写“引之落锦渠,历耳不可择”,通过水流的声音,将自然景色与声音相融合,令人仿佛置身于诗意的仙境之中。这里的锦渠暗示了一种精巧和美丽,仿佛水流也是一种音乐,无法用言语来完全表达。
诗中还出现了“风雨杂鸣球,珠玑写云液”的描写,这里的“珠玑”和“云液”都富有诗意,表达了大自然的美妙和奇妙,将风雨与宝珠、云彩相联系,形成一幅梦幻般的画面。
最后两句“恰似偃谿声,醒悟迷途客”则表达了诗人在这美景中的感悟,这里的“偃谿声”可能指的是山谷中的声音,而诗人则在这美景中得到了心灵的觉醒,就像是一个在迷途中的旅人突然找到了方向,领悟到了生活的真谛。
“如玉抱精白”相关诗句:
- 如玉抱精白 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 潺玉亭 》
- 披褐抱白玉 出自 [宋] 罗公升 ·《爲游叔蕃觅苦椎 》
- 精神如玉鬓如漆 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 手抱乌桐白玉弦 出自 [宋] 危稹 ·《上雷漕 》
- 精神紧峭冰玉白 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵 》
- 精神皎如玉 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 每抱怀中玉雪如 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其九 》
- 抱琴年少如红玉 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 此君抱节真如玉 出自 [宋] 张扩 ·《次韵括苍太守黄侍御种竹 其二 》
- 不如白兔精 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其六 》
- 精神玉雪比不如 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生女 》
- 何如堕落玉绳精 出自 [宋] 曾丰 ·《义宁産蓴菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二 》
- 水精如意玉连环 出自 [唐] 李商隐 ·《赠歌妓二首 一 》
- 丰采精神玉不如 出自 [宋] 方回 ·《送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源 》
- 得句精如狐白裘 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其二 》
- 白石如玉泉如酥 出自 [宋] 陈康伯 ·《书弋阳馆 》
- 黄如蜂蜡白如玉 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》
- 大如芡实白如玉 出自 [宋] 陆游 ·《薏苡 》
- 花如白玉枝如铁 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 肌如白玉黄如金 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》