首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中塔悟空禅院 其二 > 只惭莫报君恩重

“只惭莫报君恩重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只惭莫报君恩重”出自哪首诗？

答案： “只惭莫报君恩重”出自： 宋代 王蔺的 《中塔悟空禅院 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī cán mò bào jūn ēn chóng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“只惭莫报君恩重”的上一句是什么？

答案： “只惭莫报君恩重”的上一句是： 且从麋鹿逐山林 , 诗句拼音为： qiě cóng mí lù zhú shān lín ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“只惭莫报君恩重”的下一句是什么？

答案： “只惭莫报君恩重”的下一句是： 敢废惓惓畎亩心 , 诗句拼音为： gǎn fèi quán quán quǎn mǔ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“只惭莫报君恩重”全诗

中塔悟空禅院 其二 (zhōng tǎ wù kōng chán yuàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王蔺。

富贵危机岂独今，且从麋鹿逐山林。
只惭莫报君恩重，敢废惓惓畎亩心。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù guì wēi jī qǐ dú jīn ， qiě cóng mí lù zhú shān lín 。
zhī cán mò bào jūn ēn chóng ， gǎn fèi quán quán quǎn mǔ xīn 。

“只惭莫报君恩重”繁体原文

中塔悟空禪院 其二

富貴危機豈獨今，且從麋鹿逐山林。
只慚莫報君恩重，敢廢惓惓畎畝心。

“只惭莫报君恩重”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
富贵危机岂独今，且从麋鹿逐山林。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只惭莫报君恩重，敢废惓惓畎亩心。

“只惭莫报君恩重”全诗注音

fù guì wēi jī qǐ dú jīn ， qiě cóng mí lù zhú shān lín 。

富贵危机岂独今，且从麋鹿逐山林。

zhī cán mò bào jūn ēn chóng ， gǎn fèi quán quán quǎn mǔ xīn 。

只惭莫报君恩重，敢废惓惓畎亩心。

“只惭莫报君恩重”全诗翻译

译文：

富贵带来的危机不仅仅是当今才有的问题，就像麋鹿逐山林一样，这种困境在古代也曾有过。只是我感到惭愧，无法回报君主的重恩，但我敢不辞辛劳，一心一意地耕耘着自己的田地。这句诗表达了作者对富贵所带来的危机的思考，以及他对君恩的感激之情和对勤奋努力的承诺。
总结：此诗表达了作者对富贵带来的困境和对君恩的感激之情。尽管无法回报君恩，但他愿意勤奋努力，守护自己的田地。表现出忠诚、感恩和勤勉的美德。

“只惭莫报君恩重”诗句作者王蔺介绍：

王蔺（？～一二一四），字谦仲，号轩山居士，庐江无爲（今属安徽）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。爲武学谕，擢枢密院编修官，除宗正丞。淳熙八年（一一八一）奏对称旨，除监察御史（《宋会要辑稿》职官五五之二五）。兼崇政殿说书。累迁中书舍人兼侍读，吏部侍郎，丁母忧去。十四年，知隆兴府（同上书职官六二之二六）。十六年，进参知政事（《宋史》卷三五《孝宗本纪》）。光宗即位，除知枢密院事兼参知政事。绍熙元年（一一九○）拜枢密使，旋罢。起帅江陵。宁宗即位，改帅湖南。庆元三年（一一九七）罢（《宋会要辑稿》职官七三之六八）。嘉定七年卒。有《轩山集》，已佚。事见《清献集》卷一九《王蔺传》，《宋史》卷三八六有传。今录诗四首。更多...

“只惭莫报君恩重”相关诗句：

“只惭莫报君恩重”每个字的意思：

包含“只惭莫报君恩重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂