“得此龙种来执徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得此龙种来执徐”出自哪首诗?
答案: “得此龙种来执徐”出自: 宋代 唐庚的 《天马歌赠朱廷玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé cǐ lóng zhǒng lái zhí xú ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“得此龙种来执徐”的上一句是什么?
答案:
“得此龙种来执徐”的上一句是: 将军出塞万里余 , 诗句拼音为: jiāng jūn chū sài wàn lǐ yú
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“得此龙种来执徐”的下一句是什么?
答案: “得此龙种来执徐”的下一句是: 朝踏幽燕暮荆吴 , 诗句拼音为: cháo tà yōu yàn mù jīng wú ,诗句平仄:平仄平○仄平平。
“得此龙种来执徐”全诗
天马歌赠朱廷玉 (tiān mǎ gē zèng zhū tíng yù)
贰师城中天马驹,眼光掣电汗流朱。
将军出塞万里余,得此龙种来执徐。
朝踏幽燕暮荆吴,历块一蹶傍人呼。
向来价重千金壶,一朝不直半束刍,千马万马肥如猪。
仄平平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
平仄平○仄平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄○平平平,仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○平。
“得此龙种来执徐”繁体原文
天馬歌贈朱廷玉
貳師城中天馬駒,眼光掣電汗流朱。
將軍出塞萬里餘,得此龍種來執徐。
朝踏幽燕暮荆吳,歷塊一蹶傍人呼。
向來價重千金壺,一朝不直半束芻,千馬萬馬肥如豬。
“得此龙种来执徐”韵律对照
仄平平○平仄平,仄平仄仄仄平平。
贰师城中天马驹,眼光掣电汗流朱。
○平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
将军出塞万里余,得此龙种来执徐。
平仄平○仄平平,仄仄仄仄仄平平。
朝踏幽燕暮荆吴,历块一蹶傍人呼。
仄平仄○平平平,仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○平。
向来价重千金壶,一朝不直半束刍,千马万马肥如猪。
“得此龙种来执徐”全诗注音
贰师城中天马驹,眼光掣电汗流朱。
将军出塞万里余,得此龙种来执徐。
朝踏幽燕暮荆吴,历块一蹶傍人呼。
向来价重千金壶,一朝不直半束刍,千马万马肥如猪。
“得此龙种来执徐”全诗翻译
译文:
贰师城中的天马驹,眼神灵动如闪电,全身汗水流淌成朱红色。
将军出塞千万里,一路奔波,终于得到了这匹龙种,带回来徐州。
早晨征战在幽燕地,傍晚已走到荆州、吴州,征程历经千辛万苦,沿途骑行几乎累坏了,但每次路过村庄都听见人们争相呼喊。
这匹天马从前的身价曾高达千金,可现在不情愿走直线了,只愿吃半束草料,与千马万马一样肥壮如猪。
全文总结:将军出塞远征万里,捕获了一匹天马驹回来。途中历经艰辛,马儿却变得懒散,只愿意吃半束草料,与其他马匹一样肥壮。
“得此龙种来执徐”总结赏析
赏析:这首诗《天马歌赠朱廷玉》描写了一匹神奇的天马,以及它是如何得到的。诗人唐庚以生动的语言和形象,展现了这匹天马的非凡之处。
首节描写了这匹天马的特点,它的眼光犹如闪电,全身汗流如朱,形象非常雄壮。这里写景并强调了天马的卓越之处,引起读者的兴趣。
接下来,诗人提到将军出塞,历经万里的跋涉,最终得到了这匹天马。这一节表现了将军的威武和决心,也说明了得到这匹天马的困难程度,使得这匹马的价值更加突出。
第三节描述了天马的快速奔跑,从幽燕到荆吴,一蹶而过,路过的人们都在惊叹不已。这里通过写景,强调了天马的速度和非凡之处。
最后,诗人以一朝不直半束刍的方式来展示天马的珍贵,以及它不同寻常的饮食需求。千马万马肥如猪的比喻也突出了这匹天马的特殊性。
“得此龙种来执徐”相关诗句:
- 得此龙种来执徐 出自 [宋] 唐庚 ·《天马歌赠朱廷玉 》
- 安得种花来此地 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 来叩徐侯种菊篱 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜访伯远偶题长句 》
- 徐徐出土非人种 出自 [唐] 刘羲叟 ·《同徐学士咏笋 》
- 晹谷徐徐起六龙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 赐得龙田不种花 出自 [宋] 徐积 ·《茶仙 》
- 自从拣得真龙种 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百八 》
- 方得此语圆来龙去堶堶 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三○ 》
- 种种所执 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 分明此种是龙媒 出自 [宋] 连文凤 ·《题臙脂骢图 》
- 龙种生来别 出自 [宋] 项安世 ·《赠赵抚干 》
- 玄黓执徐岁 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 聊书岁执徐 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其五 》
- 岁在执徐同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图 》
- 越在岁执徐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
- 徐福空来不得仙 出自 [唐] 李商隐 ·《海上 》
- 龙种由来事杳冥 出自 [宋] 晁载之 ·《昭灵夫人祠 》
- 马来龙种瑞便蕃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 执炬扬旗徐出没 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 治平初年岁执徐 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》