“执炬扬旗徐出没”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“执炬扬旗徐出没”出自哪首诗?

答案:执炬扬旗徐出没”出自: 宋代 韦骧 《八月十八日观潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí jù yáng qí xú chū mò ,诗句平仄:

问题2:“执炬扬旗徐出没”的上一句是什么?

答案:执炬扬旗徐出没”的上一句是: 吴儿当此夸善泅 , 诗句拼音为: wú ér dāng cǐ kuā shàn qiú ,诗句平仄:

问题3:“执炬扬旗徐出没”的下一句是什么?

答案:执炬扬旗徐出没”的下一句是: 旁观奚止动精爽 , 诗句拼音为: páng guān xī zhǐ dòng jīng shuǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“执炬扬旗徐出没”全诗

八月十八日观潮 (bā yuè shí bā rì guān cháo)

朝代:宋    作者: 韦骧

浙湍浩溔连溟渤,宵昼潮头卷沙出。
中秋三日日欲西,一岁之潮盛今日。
雪山横亘截江来,巨浪翻空生倐忽。
吴儿当此夸善泅,执炬扬旗徐出没
旁观奚止动精爽,壮士为之犹股栗。
由来习俗竞兹辰,士女欣然勇相率。
纷纷毕集遶长堤,翠盖成阴何栉密。
邦侯乐衆为开筵,歌管凌虚遏云物。
玉堂钜公临右席,宾主交辉映簪绂。
注目应同济川念,赏心仍寓和民术。
区区下客久不逢,二纪光阴容易失。
幸陪高会还旧观,聊解叹嗟挥老笔。

仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
○平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄○平○平?仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。

zhè tuān hào yǎo lián míng bó , xiāo zhòu cháo tóu juàn shā chū 。
zhōng qiū sān rì rì yù xī , yī suì zhī cháo shèng jīn rì 。
xuě shān héng gèn jié jiāng lái , jù làng fān kōng shēng shū hū 。
wú ér dāng cǐ kuā shàn qiú , zhí jù yáng qí xú chū mò 。
páng guān xī zhǐ dòng jīng shuǎng , zhuàng shì wèi zhī yóu gǔ lì 。
yóu lái xí sú jìng zī chén , shì nǚ xīn rán yǒng xiāng shuài 。
fēn fēn bì jí rào cháng dī , cuì gài chéng yīn hé zhì mì 。
bāng hóu lè zhòng wèi kāi yán , gē guǎn líng xū è yún wù 。
yù táng jù gōng lín yòu xí , bīn zhǔ jiāo huī yìng zān fú 。
zhù mù yìng tóng jì chuān niàn , shǎng xīn réng yù hé mín shù 。
qū qū xià kè jiǔ bù féng , èr jì guāng yīn róng yì shī 。
xìng péi gāo huì huán jiù guān , liáo jiě tàn jiē huī lǎo bǐ 。

“执炬扬旗徐出没”繁体原文

八月十八日觀潮

浙湍浩溔連溟渤,宵晝潮頭卷沙出。
中秋三日日欲西,一歲之潮盛今日。
雪山横亘截江來,巨浪翻空生倐忽。
吳兒當此誇善泅,執炬揚旗徐出沒。
旁觀奚止動精爽,壯士爲之猶股慄。
由來習俗競兹辰,士女欣然勇相率。
紛紛畢集遶長隄,翠蓋成陰何櫛密。
邦侯樂衆爲開筵,歌管凌虚遏雲物。
玉堂鉅公臨右席,賓主交輝映簪紱。
注目應同濟川念,賞心仍寓和民術。
區區下客久不逢,二紀光陰容易失。
幸陪高會還舊觀,聊解嘆嗟揮老筆。

“执炬扬旗徐出没”韵律对照

仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
浙湍浩溔连溟渤,宵昼潮头卷沙出。

○平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
中秋三日日欲西,一岁之潮盛今日。

仄平○仄仄平平,仄○平○平?仄。
雪山横亘截江来,巨浪翻空生倐忽。

平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
吴儿当此夸善泅,执炬扬旗徐出没。

仄○平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
旁观奚止动精爽,壮士为之犹股栗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
由来习俗竞兹辰,士女欣然勇相率。

平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
纷纷毕集遶长堤,翠盖成阴何栉密。

平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
邦侯乐衆为开筵,歌管凌虚遏云物。

仄平仄平○仄仄,平仄平平仄平仄。
玉堂钜公临右席,宾主交辉映簪绂。

仄仄○平仄平仄,仄平平仄○平仄。
注目应同济川念,赏心仍寓和民术。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
区区下客久不逢,二纪光阴容易失。

仄平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
幸陪高会还旧观,聊解叹嗟挥老笔。

“执炬扬旗徐出没”全诗注音

zhè tuān hào yǎo lián míng bó , xiāo zhòu cháo tóu juàn shā chū 。

浙湍浩溔连溟渤,宵昼潮头卷沙出。

zhōng qiū sān rì rì yù xī , yī suì zhī cháo shèng jīn rì 。

中秋三日日欲西,一岁之潮盛今日。

xuě shān héng gèn jié jiāng lái , jù làng fān kōng shēng shū hū 。

雪山横亘截江来,巨浪翻空生倐忽。

wú ér dāng cǐ kuā shàn qiú , zhí jù yáng qí xú chū mò 。

吴儿当此夸善泅,执炬扬旗徐出没。

páng guān xī zhǐ dòng jīng shuǎng , zhuàng shì wèi zhī yóu gǔ lì 。

旁观奚止动精爽,壮士为之犹股栗。

yóu lái xí sú jìng zī chén , shì nǚ xīn rán yǒng xiāng shuài 。

由来习俗竞兹辰,士女欣然勇相率。

fēn fēn bì jí rào cháng dī , cuì gài chéng yīn hé zhì mì 。

纷纷毕集遶长堤,翠盖成阴何栉密。

bāng hóu lè zhòng wèi kāi yán , gē guǎn líng xū è yún wù 。

邦侯乐衆为开筵,歌管凌虚遏云物。

yù táng jù gōng lín yòu xí , bīn zhǔ jiāo huī yìng zān fú 。

玉堂钜公临右席,宾主交辉映簪绂。

zhù mù yìng tóng jì chuān niàn , shǎng xīn réng yù hé mín shù 。

注目应同济川念,赏心仍寓和民术。

qū qū xià kè jiǔ bù féng , èr jì guāng yīn róng yì shī 。

区区下客久不逢,二纪光阴容易失。

xìng péi gāo huì huán jiù guān , liáo jiě tàn jiē huī lǎo bǐ 。

幸陪高会还旧观,聊解叹嗟挥老笔。

“执炬扬旗徐出没”全诗翻译

译文:
浙江河水浩瀚无边,连绵不断如同大海一般。潮水时而涨时而落,白天黑夜潮头带着卷起的沙土冲出来。

中秋三日已过,太阳欲要西下。这一年中的最大潮水就在今天达到顶峰。

雪山横亘,挡住了江水的前进。巨大的浪潮翻滚着,忽然间冲天而起。

吴国的人们在这样的情况下仍然自信地展示着他们娴熟的游泳技巧,手持火炬,扬起旗帜,波澜不惊地游出游入。

旁观者怎能不动容,这样的壮举让人不禁感到惊心动魄,壮士的表现令人股栗。

历来的习俗使得士女们都相互竞相勇敢,喜悦之情溢于言表。大家纷纷聚集在长堤旁,形成翠绿的树阴,密密地相连。

邦侯高兴地为众人设宴,歌声、管乐飘飘,如云般飞升。

玉堂钜公居于右席,宾主相辉映,华冠锦绣、彩带翩翩。

注目之间,大家都在心中默默念着对国家的祝福,赏心悦目的场景充满着人民的智慧和技艺。

一直以来很久不见的客人也都齐聚在这里,光阴荏苒,时光容易流失。很幸运能参加这场盛会,再次回到旧地,只能用这老笔来表达我的感叹和叹息。



总结:

全文描述了浙江潮水澎湃的景象,以及中秋潮的壮丽景观。吴国人们在波涛汹涌的江水中游泳表演,让旁观者赞叹不已。士女们勇敢相互竞争,民众欢聚长堤,举行盛大宴会,歌舞欢腾。座上宾客宴间欢聚,共同祝福国家繁荣昌盛。文章最后,古文研究学者表达了对这盛会的欣喜之情,并以老笔留下对时光流逝的感叹。

“执炬扬旗徐出没”总结赏析

赏析:《八月十八日观潮》是韦骧创作的一首壮丽的古诗,描绘了浩渺的潮水和壮观的景象。诗人通过生动的语言,表现了大自然的宏伟和人类的勇气。诗中用“浙湍浩溔连溟渤”形容潮水的浩渺无垠,将潮水的壮观景象展现得淋漓尽致。诗中提到中秋三日,潮水盛至,这是一年中潮水最盛的时刻,展现了自然界的规律和循环。诗人还以“雪山横亘截江来,巨浪翻空生倐忽”形容潮水的磅礴气势,生动地描绘了潮水的壮丽景象。

“执炬扬旗徐出没”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“执炬扬旗徐出没”相关诗句: