“门前经旬客不至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前经旬客不至”出自哪首诗?
答案: “门前经旬客不至”出自: 宋代 晁公遡的 《昼寝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián jīng xún kè bù zhì ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“门前经旬客不至”的上一句是什么?
答案:
“门前经旬客不至”的上一句是: 杜门谢病车脱轴 , 诗句拼音为: dù mén xiè bìng chē tuō zhóu
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“门前经旬客不至”的下一句是什么?
答案: “门前经旬客不至”的下一句是: 苔色侵阶春更绿 , 诗句拼音为: tái sè qīn jiē chūn gèng lǜ ,诗句平仄:平仄平平平○仄。
“门前经旬客不至”全诗
昼寝 (zhòu qǐn)
官曹无人吏休沐,杜门谢病车脱轴。
门前经旬客不至,苔色侵阶春更绿。
书堂萧然白日静,黄蜂收声蜜房足。
杨花浩荡天无风,檐端三丈朝阳红。
晴薰病眼煖欲醉,卧搔短发如飞蓬。
枕书睡熟呼不醒,黄粱正饭邯郸翁。
不知纷纭梦几许,觉来烟际闻昏钟。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平平仄仄仄,平仄平平平○仄。
平平平平仄仄仄,平平○平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
“门前经旬客不至”繁体原文
晝寢
官曹無人吏休沐,杜門謝病車脫軸。
門前經旬客不至,苔色侵階春更綠。
書堂蕭然白日靜,黄蜂收聲蜜房足。
楊花浩蕩天無風,簷端三丈朝陽紅。
晴薰病眼煖欲醉,卧搔短髮如飛蓬。
枕書睡熟呼不醒,黄粱正飯邯鄲翁。
不知紛紜夢幾許,覺來煙際聞昏鐘。
“门前经旬客不至”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
官曹无人吏休沐,杜门谢病车脱轴。
平平平平仄仄仄,平仄平平平○仄。
门前经旬客不至,苔色侵阶春更绿。
平平平平仄仄仄,平平○平仄平仄。
书堂萧然白日静,黄蜂收声蜜房足。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
杨花浩荡天无风,檐端三丈朝阳红。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
晴薰病眼煖欲醉,卧搔短发如飞蓬。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
枕书睡熟呼不醒,黄粱正饭邯郸翁。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
不知纷纭梦几许,觉来烟际闻昏钟。
“门前经旬客不至”全诗注音
官曹无人吏休沐,杜门谢病车脱轴。
门前经旬客不至,苔色侵阶春更绿。
书堂萧然白日静,黄蜂收声蜜房足。
杨花浩荡天无风,檐端三丈朝阳红。
晴薰病眼煖欲醉,卧搔短发如飞蓬。
枕书睡熟呼不醒,黄粱正饭邯郸翁。
不知纷纭梦几许,觉来烟际闻昏钟。
“门前经旬客不至”全诗翻译
译文:
官府里无人,吏员都休息着,我在家中闭门养病,连出门的车轴都谢了。门前已经过了许久,却没有客人来访,春天苔藓覆盖的台阶更加绿了。书房里冷冷清清,白天静悄悄的,黄蜂停止了嗡嗡的声音,它们的蜜房满了。杨花在空中飘荡,天空中却没有风,屋檐下的朝阳照得三丈外一片红光。晴天下,暖风吹在我生病的眼睛上,让我感到很舒服,几乎要陶醉了。我躺在床上挠着短发,就像随风飘荡的飞蓬一样。枕着书本睡得很沉,叫也叫不醒,像邯郸老翁一样沉醉在梦境中。不知道做了多少繁杂的梦,醒来时听见遥远处传来昏暗的钟声。
全诗描述了一位官员或士人因病而闭门不出,身边冷清,书房静谧,周围的景物和动物也都显得安宁。然而,在疾病的困扰下,诗人的心境却是不安和迷茫,有许多梦境交织,与现实交错,听到的钟声仿佛暗示着一种不确定的未来。整首诗情绪静谧而复杂,折射出了诗人内心的思绪和感受。
“门前经旬客不至”相关诗句:
- 门前经旬客不至 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 经旬不踏门前路 出自 [宋] 释居简 ·《庵居即事 》
- 经旬无客至 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久丈 其一 》
- 经旬不出门 出自 [唐] 白居易 ·《寄张十八 》
- 经旬客不来 出自 [宋] 郭祥正 ·《无客 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 经旬不得造门墙 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 项安世 ·《不出 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 经旬足不到门畿 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二 》
- 多病经旬不出门 出自 [宋] 范成大 ·《刈麦行 》
- 门前无客至 出自 [宋] 陆游 ·《作雪遇大风遂晴 》
- 兼旬不踏门前径 出自 [宋] 周密 ·《病中谢友人相问 》
- 门前客至莫见嗔 出自 [宋] 郑刚中 ·《客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云 》
- 经年客不至 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 杜门 》
- 经旬无客过 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其二 》
- 经旬少客到 出自 [宋] 吕本中 ·《野寺 》
- 客至不譍门 出自 [宋] 郭印 ·《过谦上人房 》
- 闰前小雪过经旬 出自 [唐] 司空图 ·《灯花三首 三 》
- 衡门病卧动经旬 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》