“风烟接武夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风烟接武夷”出自哪首诗?
答案: “风烟接武夷”出自: 宋代 李纲的 《铅山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yān jiē wǔ yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风烟接武夷”的上一句是什么?
答案:
“风烟接武夷”的上一句是: 行李踰江峤 , 诗句拼音为:xíng li yú jiāng qiáo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风烟接武夷”的下一句是什么?
答案: “风烟接武夷”的下一句是: 地灵嘉木秀 , 诗句拼音为: dì líng jiā mù xiù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风烟接武夷”全诗
铅山道中 (yán shān dào zhōng)
行李踰江峤,风烟接武夷。
地灵嘉木秀,天阔暝云垂。
泉石日相乐,雪霜寒自迟。
寄声山下士,扫壁待题诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“风烟接武夷”繁体原文
鉛山道中
行李踰江嶠,風煙接武夷。
地靈嘉木秀,天闊暝雲垂。
泉石日相樂,雪霜寒自遲。
寄聲山下士,掃壁待題詩。
“风烟接武夷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行李踰江峤,风烟接武夷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地灵嘉木秀,天阔暝云垂。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
泉石日相乐,雪霜寒自迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寄声山下士,扫壁待题诗。
“风烟接武夷”全诗注音
行李踰江峤,风烟接武夷。
地灵嘉木秀,天阔暝云垂。
泉石日相乐,雪霜寒自迟。
寄声山下士,扫壁待题诗。
“风烟接武夷”全诗翻译
译文:
行李超越江峡,风雨笼罩着武夷山。
这片土地灵气盎然,树木葱茏秀美,
天空广阔,云雾低垂。
泉水与石头相辅相成,日光映照下自有欢乐,而雪霜的寒冷却迟迟不肯散去。
我寄语山下的士人们,希望你们踏实安居在这美丽的山间,期待着有朝一日能在清扫的墙壁上题写诗篇。
总结:全文:作者描绘了一幅山水田园的美景,表现了大自然的壮丽景观以及对山下士人们的期望。
“风烟接武夷”相关诗句:
- 风烟接武夷 出自 [宋] 李纲 ·《铅山道中 》
- 怀玉烟霞接武夷 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟廷评章得象知信州玉山县 》
- 地涌仙源接武夷 出自 [宋] 叶仪凤 ·《句 》
- 池涌仙源接武夷 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其四 》
- 武夷仙坛接里闾 出自 [宋] 钱惟演 ·《怀旧居 》
- 人烟接岛夷 出自 [唐] 孟浩然 ·《永嘉上浦馆逢张八子容 》
- 武夷夙有烟霞侣 出自 [宋] 徐瑞 ·《再用韵送谢拙逸 其一 》
- 烟霞独访武夷君 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章頔见寄 》
- 风雪武夷溪 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵入闽 》
- 偃武尧风接 出自 [唐] 李暠 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 风霆武略走夷蛮 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 风山武夷之宗支 出自 [宋] 朱松 ·《寄仁王求首座 》
- 武夷戎监老风骚 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 庙廊接武窥风范 出自 [宋] 韩维 ·《送安厚卿 》
- 接武风云共闲暇 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 接武华风到後堂 出自 [宋] 释居简 ·《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一 》
- 千载流风如接武 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 接武烟霞步步高 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 武夷转作武陵源 出自 [宋] 刘子翬 ·《桃源 》
- 风烟经武关 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》