“朝纲自有伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝纲自有伦”出自哪首诗?
答案: “朝纲自有伦”出自: 唐代 薛能的 《杂曲歌辞 昇平乐 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo gāng zì yǒu lún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朝纲自有伦”的上一句是什么?
答案:
“朝纲自有伦”的上一句是: 谏纸应无用 , 诗句拼音为: jiàn zhǐ yìng wú yòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朝纲自有伦”的下一句是什么?
答案: “朝纲自有伦”的下一句是: 昇平不可纪 , 诗句拼音为: shēng píng bù kě jì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“朝纲自有伦”全诗
杂曲歌辞 昇平乐 十 (zá qū gē cí shēng píng yuè shí)
五帝三皇主,萧曹魏邴臣。
文章惟反朴,戈甲尽生尘。
谏纸应无用,朝纲自有伦。
昇平不可纪,所见是闲人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“朝纲自有伦”繁体原文
雜曲歌辭 昇平樂 十
五帝三皇主,蕭曹魏邴臣。
文章惟反朴,戈甲盡生塵。
諫紙應無用,朝綱自有倫。
昇平不可紀,所見是閑人。
“朝纲自有伦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五帝三皇主,萧曹魏邴臣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
文章惟反朴,戈甲尽生尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谏纸应无用,朝纲自有伦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
昇平不可纪,所见是闲人。
“朝纲自有伦”全诗注音
五帝三皇主,萧曹魏邴臣。
文章惟反朴,戈甲尽生尘。
谏纸应无用,朝纲自有伦。
昇平不可纪,所见是闲人。
“朝纲自有伦”全诗翻译
译文:
五帝三皇是古代统治者的尊称,萧、曹、魏、邴则是具体人名。文章只有反对朴素的论调,而战争装备都沾满了尘土。劝谏的纸张已经没有用处,因为朝廷的制度自有其规范。昇平时期无需纪录,因为所见的只是无所事事的人。
“朝纲自有伦”总结赏析
赏析:这首古诗描述了当时政治风云变幻、权谋纷争的景象。诗人以五帝、三皇、萧曹魏邴等历史人物为背景,通过对现实的观察和感悟,抒发了对社会政治的深刻思考。他对政治腐败、谏言无用、社会失序的现状进行了批判,呼吁恢复朴实、纯粹的治理方式。
诗中运用了反讽的手法,以"五帝三皇主"和"萧曹魏邴臣"作对比,凸显出当时政治人物的虚伪和功利。"文章惟反朴"表达了对时代风气的失望,认为当时的文人只追求功名利禄,已不再注重真正的道德和品德。"谏纸应无用"则反映了谏言无法达到预期效果,政治腐败严重。最后两句"昇平不可纪,所见是闲人"意味着对当时社会的忧虑,认为昇平已成为奢望,政治已无法回归平和稳定。
“朝纲自有伦”相关诗句:
- 朝纲自有伦 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 十 》
- 朝纲自有伦 出自 [唐] 曹唐 ·《昇平词五首 五 》
- 朝纲自有伦 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 十 》
- 朝纲本自存 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其一 》
- 朝纲方有頼 出自 [宋] 周行己 ·《次少伊韵反招隠 》
- 万世纲维十伦尔 出自 [宋] 曾丰 ·《吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之 》
- 他来自有超伦志 出自 [宋] 释子淳 ·《五位 其四 》
- 朝廷之纲 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 朝纲今省户 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 朝纲在典坟 出自 [唐] 张祜 ·《读始兴公传 》
- 特地举朝纲 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 力振朝纲弊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 安得振朝纲 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 上殿肃朝纲 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 朝纲揖大巫 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 勠力振朝纲 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 朝纲頼扶颠 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 朝纲举天网 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 朝纲去草菅 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐县丞 》
- 皇纲正本朝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》