首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲为韵探得华字 > 并萼肩相亚

“并萼肩相亚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“并萼肩相亚”出自哪首诗？

答案： “并萼肩相亚”出自： 宋代 谢逸的 《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲为韵探得华字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng è jiān xiāng yà ，诗句平仄： ○仄平○仄 。

问题2：“并萼肩相亚”的上一句是什么？

答案： “并萼肩相亚”的上一句是： 翠趺分双歧 , 诗句拼音为： cuì fū fēn shuāng qí ，诗句平仄： ○仄平○仄 。

问题3：“并萼肩相亚”的下一句是什么？

答案： “并萼肩相亚”的下一句是： 挹袖薰风晨 , 诗句拼音为： yì xiù xūn fēng chén ，诗句平仄：仄仄平平平。

“并萼肩相亚”全诗

游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲为韵探得华字 (yóu xī tǎ sì fēn yùn yǒng shuāng lián yǐ tài huá fēng tóu yù jǐng lián wèi yùn tàn dé huá zì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

元君始云翔，华姑继羽化。
独留曾与黎，高风配崧华。
不随二女嫔，岂羡两乔嫁。
尚余脂泽念，多生缘未谢。
化为芬利陀，耦立远公社。
翠趺分双歧，并萼肩相亚。
挹袖薰风晨，携手凉月夜。
交枝艳散霞，同气香飘麝。
疏影竞清妍，幽姿鬭闲暇。
何时各零落，秋高霜露下。
洗妆见冰肌，乘云返姑射。
此论传者谁，黄鹄为予话。

平平仄平平，平平仄仄仄。
仄○平仄平，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平平○仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平平，○仄平○仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平平，○平仄平仄。
仄○○仄平，平仄平仄仄。

yuán jūn shǐ yún xiáng ， huá gū jì yǔ huà 。
dú liú céng yǔ lí ， gāo fēng pèi sōng huá 。
bù suí èr nǚ pín ， qǐ xiàn liǎng qiáo jià 。
shàng yú zhī zé niàn ， duō shēng yuán wèi xiè 。
huà wéi fēn lì tuó ， ǒu lì yuǎn gōng shè 。
cuì fū fēn shuāng qí ， bìng è jiān xiāng yà 。
yì xiù xūn fēng chén ， xié shǒu liáng yuè yè 。
jiāo zhī yàn sàn xiá ， tóng qì xiāng piāo shè 。
shū yǐng jìng qīng yán ， yōu zī dòu xián xiá 。
hé shí gè líng luò ， qiū gāo shuāng lù xià 。
xǐ zhuāng jiàn bīng jī ， chéng yún fǎn gū shè 。
cǐ lùn chuán zhě shuí ， huáng hú wèi yǔ huà 。

“并萼肩相亚”繁体原文

游西塔寺分韵詠雙蓮以太華峰頭玉井蓮爲韵探得華字

元君始雲翔，華姑繼羽化。
獨留曾與黎，高風配崧華。
不隨二女嬪，豈羨兩喬嫁。
尚餘脂澤念，多生緣未謝。
化爲芬利陀，耦立遠公社。
翠趺分雙歧，並萼肩相亞。
挹袖薰風晨，携手凉月夜。
交枝艷散霞，同氣香飄麝。
疏影競清妍，幽姿鬭閒暇。
何時各零落，秋高霜露下。
洗妝見冰肌，乘雲返姑射。
此論傳者誰，黄鵠爲予話。

“并萼肩相亚”韵律对照

平平仄平平，平平仄仄仄。
元君始云翔，华姑继羽化。

仄○平仄平，平平仄平平。
独留曾与黎，高风配崧华。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
不随二女嫔，岂羡两乔嫁。

仄平平仄仄，平平○仄仄。
尚余脂泽念，多生缘未谢。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
化为芬利陀，耦立远公社。

仄平○平平，○仄平○仄。
翠趺分双歧，并萼肩相亚。

仄仄平平平，平仄平仄仄。
挹袖薰风晨，携手凉月夜。

平平仄仄平，平仄平平仄。
交枝艳散霞，同气香飘麝。

○仄仄平平，平平仄○仄。
疏影竞清妍，幽姿鬭闲暇。

平平仄平仄，平平平仄仄。
何时各零落，秋高霜露下。

仄平仄平平，○平仄平仄。
洗妆见冰肌，乘云返姑射。

仄○○仄平，平仄平仄仄。
此论传者谁，黄鹄为予话。

“并萼肩相亚”全诗注音

yuán jūn shǐ yún xiáng ， huá gū jì yǔ huà 。

元君始云翔，华姑继羽化。

dú liú céng yǔ lí ， gāo fēng pèi sōng huá 。

独留曾与黎，高风配崧华。

bù suí èr nǚ pín ， qǐ xiàn liǎng qiáo jià 。

不随二女嫔，岂羡两乔嫁。

shàng yú zhī zé niàn ， duō shēng yuán wèi xiè 。

尚余脂泽念，多生缘未谢。

huà wéi fēn lì tuó ， ǒu lì yuǎn gōng shè 。

化为芬利陀，耦立远公社。

cuì fū fēn shuāng qí ， bìng è jiān xiāng yà 。

翠趺分双歧，并萼肩相亚。

yì xiù xūn fēng chén ， xié shǒu liáng yuè yè 。

挹袖薰风晨，携手凉月夜。

jiāo zhī yàn sàn xiá ， tóng qì xiāng piāo shè 。

交枝艳散霞，同气香飘麝。

shū yǐng jìng qīng yán ， yōu zī dòu xián xiá 。

疏影竞清妍，幽姿鬭闲暇。

hé shí gè líng luò ， qiū gāo shuāng lù xià 。

何时各零落，秋高霜露下。

xǐ zhuāng jiàn bīng jī ， chéng yún fǎn gū shè 。

洗妆见冰肌，乘云返姑射。

cǐ lùn chuán zhě shuí ， huáng hú wèi yǔ huà 。

此论传者谁，黄鹄为予话。

“并萼肩相亚”全诗翻译

译文：
元君最初飞翔于苍穹，华姑继而羽化成仙。
独自留下曾与黎族有过情缘，高风与崧华仙山相配。
不随二女仙嫔，岂羡两位仙乔的仙妻。
但仍怀念那些仙缘，未能了结多少生死恩怨。
转化为芬芳的陀乳香，耦立在远公社的山巅。
翠足分居双岐路，双唇像萼肩相靠近。
挥袖传送晨风，携手漫步凉爽的月夜。
交枝时放射出艳丽的霞光，同气香气飘扬如麝香。
纤瘦的身影竞相辉映，幽美的姿态闲逸自得。
不知何时各自凋零飘落，秋高气爽，霜露降临。
洗去妆容，显现出晶莹如冰的肌肤，乘云返还姑射的神山。
这番传说由谁流传，黄鹄愿意将其述说给我。

总结：全文：这段古文描写了元君和华姑两位仙女的故事。元君最初在天空飞翔，华姑随后成仙升天。元君独自留在人间与黎族有过情缘，华姑则与高风在仙山崧华相伴。她们不愿随从二女仙嫔，也不羡慕两位仙乔的仙妻。但仍怀念那些未了结的仙缘。最后，她们化为香气陀乳芬芳，站在远公社山巅。双足分居双岐路，双唇紧贴肩相靠近。在晨风中挥袖，手牵凉月夜漫步。她们交枝时放射出艳丽的霞光，香气同气飘扬如麝香。她们的美丽竞相辉映，姿态幽美自得。不知何时各自凋零飘落，秋高气爽，霜露降临。她们洗去妆容，显现出晶莹如冰的肌肤，乘云返还姑射的神山。这段传说由黄鹄讲述给我听。

“并萼肩相亚”总结赏析

这首诗《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲为韵探得华字》是谢逸创作的一首七言绝句。诗中以双莲花为主题，表达了作者对美丽和纯洁的赞美，同时也融入了对华姑、崧华等传奇故事的情感表达。
首先，诗人提到元君初时飞升天上，而华姑则继续在人间化作莲花。这里借用了神话元素，将莲花与仙境相联系，增添了神秘感。
接着，诗人表达了对莲花的赞美，将其与黛玉、乔嫁等美女相提并论，展现了莲花的绝世美丽。
诗中还有对莲花的特征描写，如“翠趺分双歧”，“并萼肩相亚”，这些细节描写增强了读者对莲花的形象感知。
诗的后半部分，描述了莲花在不同时节的美丽变化，如清晨的薰风、夜晚的凉月，以及秋高霜露下的景象，都反映了莲花的多彩和生命力。
最后，诗人提到了洗妆见冰肌，乘云返姑射，展望了莲花的未来。并以黄鹄为喻，表示此诗传世后将会传颂不衰。
标签:
写景、抒情、咏物、神话元素。

“并萼肩相亚”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“并萼肩相亚”相关诗句：

“并萼肩相亚”每个字的意思：

包含“并萼肩相亚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂