“别墅幽迳通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“别墅幽迳通”出自哪首诗?

答案:别墅幽迳通”出自: 宋代 洪朋 《邃清阁分韵得洪字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié shù yōu jìng tōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“别墅幽迳通”的上一句是什么?

答案:别墅幽迳通”的上一句是: 敞榭细履惬 , 诗句拼音为: chǎng xiè xì lǚ qiè ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“别墅幽迳通”的下一句是什么?

答案:别墅幽迳通”的下一句是: 微漪媚清池 , 诗句拼音为: wēi yī mèi qīng chí ,诗句平仄:平平仄平平

“别墅幽迳通”全诗

邃清阁分韵得洪字 (suì qīng gé fēn yùn dé hóng zì)

朝代:宋    作者: 洪朋

曜灵速天机,四序如转蓬。
行行早求道,咄咄就秃公。
南纪卧徐穉,丹沙媿葛洪。
婆娑一宇宙,万物阅雌雄。
得兴颇赋诗,诗成亦何工。
跫然张公子,玉山映寒葱。
软语启皓齿,掷麈生清风。
谪仙为酒事,瓠壶清若空。
相视一笑粲,圣处此乐同。
敞榭细履惬,别墅幽迳通
微漪媚清池,轻颸泛寒丛。
悠然物外赏,未觉人间穷。
何有於我哉,请馆季孟中。

仄平仄平平,仄仄○仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○○仄平,平平仄平平。
平平○平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○平平仄○。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平仄平,仄仄仄仄○。

yào líng sù tiān jī , sì xù rú zhuǎn péng 。
xíng xíng zǎo qiú dào , duō duō jiù tū gōng 。
nán jì wò xú zhì , dān shā kuì gě hóng 。
pó suō yī yǔ zhòu , wàn wù yuè cí xióng 。
dé xīng pō fù shī , shī chéng yì hé gōng 。
qióng rán zhāng gōng zǐ , yù shān yìng hán cōng 。
ruǎn yǔ qǐ hào chǐ , zhì zhǔ shēng qīng fēng 。
zhé xiān wèi jiǔ shì , hù hú qīng ruò kōng 。
xiāng shì yī xiào càn , shèng chù cǐ lè tóng 。
chǎng xiè xì lǚ qiè , bié shù yōu jìng tōng 。
wēi yī mèi qīng chí , qīng sī fàn hán cóng 。
yōu rán wù wài shǎng , wèi jué rén jiān qióng 。
hé yǒu wū wǒ zāi , qǐng guǎn jì mèng zhōng 。

“别墅幽迳通”繁体原文

邃清閣分韵得洪字

曜靈速天機,四序如轉蓬。
行行早求道,咄咄就禿公。
南紀卧徐穉,丹沙媿葛洪。
婆娑一宇宙,萬物閱雌雄。
得興頗賦詩,詩成亦何工。
跫然張公子,玉山映寒葱。
軟語啟皓齒,擲麈生清風。
謫仙爲酒事,瓠壺清若空。
相視一笑粲,聖處此樂同。
敞榭細履愜,別墅幽逕通。
微漪媚清池,輕颸泛寒叢。
悠然物外賞,未覺人間窮。
何有於我哉,請館季孟中。

“别墅幽迳通”韵律对照

仄平仄平平,仄仄○仄平。
曜灵速天机,四序如转蓬。

○○仄平仄,仄仄仄仄平。
行行早求道,咄咄就秃公。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
南纪卧徐穉,丹沙媿葛洪。

平○仄仄仄,仄仄仄平平。
婆娑一宇宙,万物阅雌雄。

仄○○仄平,平平仄平平。
得兴颇赋诗,诗成亦何工。

平平○平仄,仄平仄平平。
跫然张公子,玉山映寒葱。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
软语启皓齿,掷麈生清风。

仄平平仄仄,○平平仄○。
谪仙为酒事,瓠壶清若空。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
相视一笑粲,圣处此乐同。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
敞榭细履惬,别墅幽迳通。

平平仄平平,○平仄平平。
微漪媚清池,轻颸泛寒丛。

平平仄仄仄,仄仄平○平。
悠然物外赏,未觉人间穷。

平仄平仄平,仄仄仄仄○。
何有於我哉,请馆季孟中。

“别墅幽迳通”全诗注音

yào líng sù tiān jī , sì xù rú zhuǎn péng 。

曜灵速天机,四序如转蓬。

xíng xíng zǎo qiú dào , duō duō jiù tū gōng 。

行行早求道,咄咄就秃公。

nán jì wò xú zhì , dān shā kuì gě hóng 。

南纪卧徐穉,丹沙媿葛洪。

pó suō yī yǔ zhòu , wàn wù yuè cí xióng 。

婆娑一宇宙,万物阅雌雄。

dé xīng pō fù shī , shī chéng yì hé gōng 。

得兴颇赋诗,诗成亦何工。

qióng rán zhāng gōng zǐ , yù shān yìng hán cōng 。

跫然张公子,玉山映寒葱。

ruǎn yǔ qǐ hào chǐ , zhì zhǔ shēng qīng fēng 。

软语启皓齿,掷麈生清风。

zhé xiān wèi jiǔ shì , hù hú qīng ruò kōng 。

谪仙为酒事,瓠壶清若空。

xiāng shì yī xiào càn , shèng chù cǐ lè tóng 。

相视一笑粲,圣处此乐同。

chǎng xiè xì lǚ qiè , bié shù yōu jìng tōng 。

敞榭细履惬,别墅幽迳通。

wēi yī mèi qīng chí , qīng sī fàn hán cóng 。

微漪媚清池,轻颸泛寒丛。

yōu rán wù wài shǎng , wèi jué rén jiān qióng 。

悠然物外赏,未觉人间穷。

hé yǒu wū wǒ zāi , qǐng guǎn jì mèng zhōng 。

何有於我哉,请馆季孟中。

“别墅幽迳通”全诗翻译

译文:
曜灵的天机高深莫测,四季变换如同飘荡的蒲苇。他一直早早地追求道义,却被嘲笑着称为秃顶的老头。南纪地区有徐穉卧住,丹沙也自愧不如葛洪的学识。宇宙间的一切万物都能体现阴阳相生的特性。颇有兴致地写下了一首诗,但这诗又算得上何等的工艺?张公子步履声跫然有力,他登上玉山,山影映照着葱郁的林木。他的柔和言谈让人想起启动明亮的白牙,手中的麈柄搅动清风。被贬为仙人处理酒事,他手中的瓠壶清空如虚。彼此相视一笑,圣人们在这样的地方同乐。宽敞的榭阁和细腻的履履,别墅中幽静的小径相通。微风掠过水面,媚眼扑向清池,轻拂寒丛。恍如置身于宇宙之外,欣赏着万物的美好,竟然未曾觉察到人间的困苦。这样的境地,我怎能不心生向往?我请在这里暂住,与季孟为伍。

“别墅幽迳通”总结赏析

赏析:洪朋的《邃清阁分韵得洪字》以华丽辞藻勾勒出一幅宏伟的仙境画卷。诗中抒发对自然、人生的深邃思索,以及对仙境幻化的美好向往。诗人以天地万物为背景,描述了仙人张公子在邃清阁内娱乐歌舞、吟诗作画的情景。描绘了仙人豁然开朗、舒心逍遥的境界,表现了一种超脱尘世、悠然物外的境界。

“别墅幽迳通”诗句作者洪朋介绍:

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“别墅幽迳通”相关诗句: