“晨烟暮云追戃恍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨烟暮云追戃恍”出自哪首诗?
答案: “晨烟暮云追戃恍”出自: 宋代 陈造的 《题陈主管东墙三岘图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén yān mù yún zhuī tǎng huǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“晨烟暮云追戃恍”的上一句是什么?
答案:
“晨烟暮云追戃恍”的上一句是: 仙山佛国住杳霭 , 诗句拼音为: xiān shān fó guó zhù yǎo ǎi
,诗句平仄: 。
问题3:“晨烟暮云追戃恍”的下一句是什么?
答案: “晨烟暮云追戃恍”的下一句是: 良工妙与山写真 , 诗句拼音为: liáng gōng miào yǔ shān xiě zhēn ,诗句平仄:仄。
“晨烟暮云追戃恍”全诗
题陈主管东墙三岘图 (tí chén zhǔ guǎn dōng qiáng sān xiàn tú)
堂上不合青枫起烟雾,墙间江山更疑误。
千岩万壑眩明灭,暖翠浮岚满窗户。
岘山鼎列屹相望,发地撑空骞欲翔。
一峯拔起羣山上,嶪若紫盖相雄长。
仙山佛国住杳霭,晨烟暮云追戃恍。
良工妙与山写真,诗中有画须诗人。
诵君清诗对画壁,承蜩斲鼻俱疑神。
知君怀古有高趣,我擥襄山识佳处。
愿抄此诗誊此图,开卷时时揖羊杜。
平仄仄仄平平仄平仄,平○平平○平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平?仄。
平平仄仄平仄平,平○仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
“晨烟暮云追戃恍”繁体原文
題陳主管東牆三峴圖
堂上不合青楓起煙霧,牆間江山更疑誤。
千巖萬壑眩明滅,暖翠浮嵐滿窗戶。
峴山鼎列屹相望,發地撐空鶱欲翔。
一峯拔起羣山上,嶪若紫蓋相雄長。
仙山佛國住杳靄,晨煙暮雲追戃恍。
良工妙與山寫真,詩中有畫須詩人。
誦君清詩對畫壁,承蜩斲鼻俱疑神。
知君懷古有高趣,我擥襄山識佳處。
願抄此詩謄此圖,開卷時時揖羊杜。
“晨烟暮云追戃恍”韵律对照
平仄仄仄平平仄平仄,平○平平○平仄。
堂上不合青枫起烟雾,墙间江山更疑误。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
千岩万壑眩明灭,暖翠浮岚满窗户。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
岘山鼎列屹相望,发地撑空骞欲翔。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平○。
一峯拔起羣山上,嶪若紫盖相雄长。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平?仄。
仙山佛国住杳霭,晨烟暮云追戃恍。
平平仄仄平仄平,平○仄仄平平平。
良工妙与山写真,诗中有画须诗人。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
诵君清诗对画壁,承蜩斲鼻俱疑神。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
知君怀古有高趣,我擥襄山识佳处。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
愿抄此诗誊此图,开卷时时揖羊杜。
“晨烟暮云追戃恍”全诗注音
堂上不合青枫起烟雾,墙间江山更疑误。
千岩万壑眩明灭,暖翠浮岚满窗户。
岘山鼎列屹相望,发地撑空骞欲翔。
一峯拔起羣山上,嶪若紫盖相雄长。
仙山佛国住杳霭,晨烟暮云追戃恍。
良工妙与山写真,诗中有画须诗人。
诵君清诗对画壁,承蜩斲鼻俱疑神。
知君怀古有高趣,我擥襄山识佳处。
愿抄此诗誊此图,开卷时时揖羊杜。
“晨烟暮云追戃恍”全诗翻译
译文:
在堂上,青枫烟雾不断升起,墙间的江山景色更让人疑惑错觉。
千岩万壑交相辉映,暖翠浮岚充满窗户。
岘山高峻,峰峦相连,仿佛能与紫盖争雄辉。
仙山和佛国隐匿在迷蒙的霭气之中,早晨的烟雾和傍晚的云彩交相辉映,让人觉得真假难辨。
这些美景被巧妙地写入山水画中,诗中的描绘如此真实,令人如诗人一般感受到画境之美。
诵读着这清新的诗篇,观赏着画壁上的绘画,不禁让人感到神往。
诗人表现出对古代文化的怀念和对历史的深入理解,而我亲自登临襄山,也寻找到了佳处。
我愿意抄写此诗,复制此图,每次翻阅都向羊石之徒杜牧行礼致敬。
“晨烟暮云追戃恍”相关诗句:
- 晨烟暮云追戃恍 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管东墙三岘图 》
- 烟云变晨暮 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 山堂 》
- 戃恍难重陈 出自 [宋] 苏泂 ·《郊行吊古呈友人 》
- 戃恍谁复窥 出自 [宋] 郑刚中 ·《题赤松 》
- 蹇淹留而戃恍 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 戃恍忽与师匠逢 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 急景戃恍难控抟 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 遗以旧物戃恍间 出自 [宋] 葛胜仲 ·《补之见和复次韵二首 其二 》
- 戃恍旧游如隔世 出自 [宋] 张元干 ·《次韵赵元功赠李季言之什 》
- 鎸肝搯肾探戃恍 出自 [宋] 陈造 ·《韩守松卿索近诗 》
- 恍讶烟云浮 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 夜卧濯足 》
- 目断晨烟与暮霞 出自 [宋] 毛滂 ·《欲访天柱山闍黎寄一绝句 》
- 烟云引晨策 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 晨昏吐气作云烟 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玄龟峰 》
- 炉烟晨起迷云色 出自 [宋] 许广渊 ·《题昌国院 》
- 追寻梦境烟云散 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 云幢烟盖来追奔 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 恍如隔晨朝 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔憩永惠院 》
- 恍如毕晨餐 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 追随恍如昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》