“云霞渺林岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霞渺林岭”出自哪首诗?
答案: “云霞渺林岭”出自: 宋代 释契嵩的 《感遇九首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún xiá miǎo lín lǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“云霞渺林岭”的上一句是什么?
答案:
“云霞渺林岭”的上一句是: 美人来不来 , 诗句拼音为: měi rén lái bù lái
,诗句平仄: 。
问题3:“云霞渺林岭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“云霞渺林岭”已经是最后一句了。
“云霞渺林岭”全诗
感遇九首 其七 (gǎn yù jiǔ shǒu qí qī)
空虚澄远烟,霁色含秋景。
思君每盘桓,驻目千峰顶。
明月初团圝,可照美人影。
美人来不来,云霞渺林岭。
○平平仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平?,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
“云霞渺林岭”繁体原文
感遇九首 其七
空虛澄遠煙,霽色含秋景。
思君每盤桓,駐目千峰頂。
明月初團圝,可照美人影。
美人來不來,雲霞渺林嶺。
“云霞渺林岭”韵律对照
○平平仄平,仄仄平平仄。
空虚澄远烟,霁色含秋景。
○平仄平平,仄仄平平仄。
思君每盘桓,驻目千峰顶。
平仄平平?,仄仄仄平仄。
明月初团圝,可照美人影。
仄平平仄平,平平仄平仄。
美人来不来,云霞渺林岭。
“云霞渺林岭”全诗注音
空虚澄远烟,霁色含秋景。
思君每盘桓,驻目千峰顶。
明月初团圝,可照美人影。
美人来不来,云霞渺林岭。
“云霞渺林岭”全诗翻译
译文:
空旷明净的烟雾,映着晴朗的秋景。我心中时刻思念着你,目光停留在千峰之巅。明亮的月光初现如团圆,足以照出你美丽的身影。可是美人是否会到来呢?就像云霞在广阔的林岭间飘渺不定。
全诗写景描写了空旷澄净的山景,表达了诗人对思念之人的心情。诗人思念之情如同这明月初现,若有若无,但美人是否会来则如同云霞,飘渺不定,留下无尽的遐想。整体意境优美淡远,抒发了诗人内心的孤寂思念之情。
“云霞渺林岭”总结赏析
赏析:: 《感遇九首 其七》这首诗由唐代释契嵩创作,描述了一幅秋天的山水景色,以及诗人思念远方的爱人之情。在整首诗中,抒发了诗人内心的孤独和思念之情。
首先,诗人通过“空虚澄远烟”来描绘秋天的景色,烟雾散去,秋景清澈而宁静。这一景象反映了诗人内心的空灵和宁静。
然后,诗中提到“思君每盘桓”,表达了诗人对远方爱人的思念之情,他时常停留在山巅凝望,希望能够看到爱人的影子。
接着,诗人用“明月初团圝”来形容初升的明月,暗示着夜幕降临。他希望明月能照亮美人的影子,但又提出了疑问,美人是否会来。
最后,诗人以“云霞渺林岭”收尾,形象生动地描绘了山林的壮丽景色,以及美人的虚幻和遥远。
标签: 写景、抒情、思念、秋天
“云霞渺林岭”相关诗句:
- 云霞渺林岭 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其七 》
- 渺渺云霞开绦节 出自 [宋] 范仲淹 ·《过太清宫 》
- 一身渺云岭 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 缥渺烟霞云水间 出自 [宋] 薛季宣 ·《济江逆田开府过西阳俞氏家林 》
- 云霞生岭上 出自 [唐] 李端 ·《寄畅当 》
- 鸡岭云霞古 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 岭暮云霞杂 出自 [唐] 马戴 ·《寄剡中友人 》
- 下看桑海渺渺凌苍霞 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 西岭云霞色满堂 出自 [唐] 李颀 ·《寄綦毋三 》
- 卧龙东岭冠云霞 出自 [宋] 章岷 ·《留题新建五云亭 》
- 渺渺烟霞趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅仙宅 》
- 渺渺烟霞趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠严黎二师 》
- 结思渺云林 出自 [唐] 张九龄 ·《别乡人南还 》
- 林岭春云满 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》
- 林塘渺渺鸠正懽 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 疏林渺渺下新霜 出自 [宋] 吕本中 ·《闰月九日 》
- 渺渺疏林集晚鸦 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 仙槎渺渺出鸡林 出自 [宋] 沈与求 ·《馆待高丽进奉使乐语口号 》
- 山林渺渺长回首 出自 [宋] 王安石 ·《送王覃 》
- 横林渺渺夜生烟 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一 》