“懒弹绿绮索知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懒弹绿绮索知音”出自哪首诗？
答案： “懒弹绿绮索知音”出自： 宋代 王炎的 《秋怀二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎn tán lǜ qǐ suǒ zhī yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“懒弹绿绮索知音”的上一句是什么？
答案：
“懒弹绿绮索知音”的上一句是： 拄笏看山聊尔耳 , 诗句拼音为： zhǔ hù kàn shān liáo ěr ěr
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“懒弹绿绮索知音”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“懒弹绿绮索知音”已经是最后一句了。
“懒弹绿绮索知音”全诗
秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)
镜中忽忽老侵寻，政坐文穷自陆沉。
独对西风搔短发，欲谋小隠背初心。
江湖鸿鴈天将冷，篱落黄花秋又深。
拄笏看山聊尔耳，懒弹绿绮索知音。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“懒弹绿绮索知音”繁体原文
秋懷二首 其一
鏡中忽忽老侵尋，政坐文窮自陸沉。
獨對西風搔短髮，欲謀小隠背初心。
江湖鴻鴈天將冷，籬落黄花秋又深。
拄笏看山聊爾耳，懶彈綠綺索知音。
“懒弹绿绮索知音”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
镜中忽忽老侵寻，政坐文穷自陆沉。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
独对西风搔短发，欲谋小隠背初心。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
江湖鸿鴈天将冷，篱落黄花秋又深。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拄笏看山聊尔耳，懒弹绿绮索知音。
“懒弹绿绮索知音”全诗注音
镜中忽忽老侵寻，政坐文穷自陆沉。
独对西风搔短发，欲谋小隠背初心。
江湖鸿鴈天将冷，篱落黄花秋又深。
拄笏看山聊尔耳，懒弹绿绮索知音。
“懒弹绿绮索知音”全诗翻译
译文：
镜子里，渐渐显现出岁月的痕迹，政治上失意，文学上陷入困境，心情沉重。
独自面对西风，不禁拨弄着短发，心中却想着隐居，回归最初的初衷。
江湖上，鸿雁即将飞往寒冷的天空，篱笆下，黄花盛开，秋意渐浓。
拄着拐杖，眺望山景，心中闲谈，只为自娱耳聆；不愿弹奏绿绮，求得知音。
“懒弹绿绮索知音”相关诗句：
- 懒弹绿绮索知音 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》
- 绿绮知音早 出自 [宋] 文天祥 ·《别谢爱山 其一 》
- 绿绮无知音 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 极知绿绮有遗音 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其八 》
- 俗子安知绿绮音 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其二 》
- 绿绮爲谁弹 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》
- 绿绮琴弹白雪引 出自 [唐] 畅当 ·《题沈八斋 》
- 断弦绿绮不堪弹 出自 [宋] 乐雷发 ·《濂溪书院吊曾景建 》
- 一再闲寻绿绮弹 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一八 》
- 绿绮从今莫浪弹 出自 [宋] 刘子翬 ·《送原仲之荆南 》
- 潜生绿绮音 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 风中琴 》
- 绿绮新调正始音 出自 [宋] 程公许 ·《元夕题灯龛四首 其一 》
- 闲将绿绮弄清音 出自 [宋] 黄遹 ·《武夷山 》
- 闲把至音调绿绮 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其三 》
- 欣闻绿绮奏遗音 出自 [宋] 王炎 ·《和黄子山韵二首 其二 》
- 弹指知音知 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一一 》
- 知音谁爲弹 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州二首 其一 》
- 弹落知音耳 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八八 》
- 緑绮知音不易逢 出自 [宋] 邓忠臣 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二 》
- 纵有緑绮谁知音 出自 [宋] 陆游 ·《玻瓈江 》