“簿领得余闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簿领得余闲”出自哪首诗？
答案： “簿领得余闲”出自： 宋代 许当的 《宝峯寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó lǐng dé yú xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“簿领得余闲”的上一句是什么？
答案：
“簿领得余闲”的上一句是： 大乘有真谛 , 诗句拼音为： dà chéng yǒu zhēn dì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“簿领得余闲”的下一句是什么？
答案： “簿领得余闲”的下一句是： 徙倚青莲地 , 诗句拼音为： xǐ yǐ qīng lián dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“簿领得余闲”全诗
宝峯寺 (bǎo fēng sì)
金园敞山阿，翛然隔城市。
晨夕钟梵音，飒沓五云际。
空山无尽香，大乘有真谛。
簿领得余闲，徙倚青莲地。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
“簿领得余闲”繁体原文
寶峯寺
金園敞山阿，翛然隔城市。
晨夕鐘梵音，颯沓五雲際。
空山無盡香，大乘有真諦。
簿領得餘閑，徙倚青蓮地。
“簿领得余闲”韵律对照
平平仄平平，平平仄平仄。
金园敞山阿，翛然隔城市。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
晨夕钟梵音，飒沓五云际。
○平平仄平，仄○仄平仄。
空山无尽香，大乘有真谛。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
簿领得余闲，徙倚青莲地。
“簿领得余闲”全诗注音
金园敞山阿，翛然隔城市。
晨夕钟梵音，飒沓五云际。
空山无尽香，大乘有真谛。
簿领得余闲，徙倚青莲地。
“簿领得余闲”全诗翻译
译文：
金色的花园敞开在山坡上，它翱翔于城市的另一边。晨昏时分，从寺庙里传来钟声与佛号，如风悠悠飘过五彩云际。山中空灵幽静，弥漫着无尽的花香，这里大乘佛教传承中蕴含着真谛。我身着宽松的衣袍，享受着闲暇的时光，随意徜徉在青莲所生的地方。
“簿领得余闲”相关诗句：
- 簿领得余闲 出自 [宋] 许当 ·《宝峯寺 》
- 客子偷闲簿领余 出自 [宋] 陈造 ·《游灵山二首 其一 》
- 簿领丛中偷得闲 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其一 》
- 簿书期会得余闲 出自 [宋] 苏轼 ·《送江公着知吉州 》
- 簿领想多余 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其四 》
- 佥曹簿领余 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 孰云簿领闲 出自 [宋] 翁卷 ·《送戴汉老 》
- 民淳簿领闲 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中予初仕爲宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐後五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也 》
- 官闲免簿领 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其八 》
- 心闲簿领暇 出自 [宋] 刘敞 ·《社日宴临波亭呈府公 》
- 相将簿领闲 出自 [唐] 李颀 ·《送裴腾 》
- 簿领嗟余多眊矂 出自 [宋] 许景衡 ·《会余庆 》
- 才堪簿领更无余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄 》
- 尊酒仍饕簿领余 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权 》
- 纵当簿领无余暇 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》
- 古锦囊诗簿领余 出自 [宋] 陈造 ·《简章宰二首 其二 》
- 簿领沉迷肯放闲 出自 [宋] 李洪 ·《隠岩吴体 》
- 簿领无忧多昼闲 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 我曹偶脱簿领闲 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》
- 端合尘迷簿领闲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵宋景纯寄陈去非昆仲 》