“年光不少留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年光不少留”出自哪首诗?
答案: “年光不少留”出自: 唐代 鲍溶的 《送王损之秀才赴举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián guāng bù shǎo liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年光不少留”的上一句是什么?
答案:
“年光不少留”的上一句是: 感此添离恨 , 诗句拼音为: gǎn cǐ tiān lí hèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年光不少留”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年光不少留”已经是最后一句了。
“年光不少留”全诗
送王损之秀才赴举 (sòng wáng sǔn zhī xiù cái fù jǔ)
青门佩兰客,淮水誓风流。
名在乡书贡,心期月殿游。
平沙大河急,细雨二陵秋。
感此添离恨,年光不少留。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“年光不少留”繁体原文
送王損之秀才赴舉
青門珮蘭客,淮水誓風流。
名在鄉書貢,心期月殿遊。
平沙大河急,細雨二陵秋。
感此添離恨,年光不少留。
“年光不少留”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
青门佩兰客,淮水誓风流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
名在乡书贡,心期月殿游。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平沙大河急,细雨二陵秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
感此添离恨,年光不少留。
“年光不少留”全诗注音
青门佩兰客,淮水誓风流。
名在乡书贡,心期月殿游。
平沙大河急,细雨二陵秋。
感此添离恨,年光不少留。
“年光不少留”全诗翻译
译文:
青门有一位佩戴兰花的客人,他在淮水边发誓追求风流的生活。他的名字在乡里的书贡中闻名,但他的心灵向往着月宫的游玩。平坦的沙地上,大河流水急湍,细雨洒在二陵的秋天。这一切让他感到离别的痛苦更加加深,岁月的光阴也不曾停留下来。
总结:
这首诗描绘了一个佩戴兰花的客人,他在淮水边发誓追求风流的生活。他的名字在乡里的书贡中闻名,但他的内心渴望着到月宫游玩。诗中还描绘了平沙上急流的大河和二陵中的秋雨。这一切使他感受到离别的痛苦,而时光也没有停留下来。整首诗表达了对离别和时光流逝的悲伤感受。
“年光不少留”总结赏析
这首《送王损之秀才赴举》是鲍溶的诗作,它以豪放、清新的文学风格表达了诗人对友人王损之秀才赴举的祝福和别离之情感。
赏析::
诗中的第一句“青门佩兰客,淮水誓风流”表现了王损之秀才少年时代的意气风发和对文学事业的坚定追求。青门佩兰客,意味着他是一位志在博取功名的才子,而淮水誓风流则展现了他誓言要成为风流倜傥的人物。
接下来的两句“名在乡书贡,心期月殿游”则描绘了王损之秀才在乡试中有所名气,内心渴望登上月殿(指进士科殿试),一展自己的才华。
第三句“平沙大河急,细雨二陵秋”通过自然景物的描写,增强了别离的情感。平沙大河急,表现了离别时河水的波涛汹涌,而细雨二陵秋则给人一种凄凉的感觉,暗示了别离之时的心情。
最后一句“感此添离恨,年光不少留”表达了诗人对友人离去的感伤之情,认为这次别离增加了离愁之苦,年光逝去,友情不再。
标签:
抒情、友情、别离、追求
“年光不少留”相关诗句:
- 年光不少留 出自 [唐] 鲍溶 ·《送王损之秀才赴举 》
- 年光胡不少留连 出自 [宋] 曾几 ·《寒食只旬日间风雨不已 》
- 光阴不少留 出自 [唐] 白居易 ·《新秋夜雨 》
- 光景不少留 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞织女无耻羞 》
- 时光不少留 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老 》
- 少年留不住 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 三 》
- 崔相同年不少留 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天见寄 》
- 少留不负百年身 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其二 》
- 年光逝不留 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感旧十二韵 》
- 太息年光逝不留 出自 [宋] 陆游 ·《太息 》
- 君不学少年奏赋明光宫 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 借问春光须少留 出自 [宋] 郭祥正 ·《江上游 》
- 日压城烟光少留 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀二首 其一 》
- 衮衮年光挽不留 出自 [宋] 陆游 ·《卧病书怀 》
- 少年已惯掷年光 出自 [唐] 司空图 ·《修史亭二首 一 》
- 少留改岁年 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 洛阳年少留 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 可能留少年 出自 [唐] 许浑 ·《惜春 》
- 欲留少年容 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 久留畏年少 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》