首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 马华父母叶氏挽章 > 瞿瞿临祖奠

“瞿瞿临祖奠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“瞿瞿临祖奠”出自哪首诗？

答案： “瞿瞿临祖奠”出自： 宋代 王柏的 《马华父母叶氏挽章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qú qú lín zǔ diàn ，诗句平仄： ○○○仄仄 。

问题2：“瞿瞿临祖奠”的上一句是什么？

答案： “瞿瞿临祖奠”的上一句是： 萸菊思年时 , 诗句拼音为： yú jú sī nián shí ，诗句平仄： ○○○仄仄 。

问题3：“瞿瞿临祖奠”的下一句是什么？

答案： “瞿瞿临祖奠”的下一句是： 清血应涟洏 , 诗句拼音为： qīng xuè yìng lián ér ，诗句平仄：平仄○平平。

“瞿瞿临祖奠”全诗

马华父母叶氏挽章 (mǎ huá fù mǔ yè shì wǎn zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

力疾呼儿语，民方弄潢池。
儿职不可缓，母疾尚可为。
綉衣才出境，萧斧旋芟夷。
百姓得奠枕，归来拜慈帷。
母训不敢坠，母喜开双眉。
阴功覃雨露，庆报当期颐。
孟夏草木长，庭萱何遽萎。
平生事俭约，犹有嫔时衣。
熏炉经卷静，不复朝莫披。
西风秋又晚，萸菊思年时。
瞿瞿临祖奠，清血应涟洏。
明朝鹤岩道，旧冢连新悲。

仄仄平平仄，平平仄○平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄○○平。
仄仄仄仄○，○平平仄○。
平平仄仄仄，○仄平平○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
○○○仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

lì jí hū ér yǔ ， mín fāng nòng huáng chí 。
ér zhí bù kě huǎn ， mǔ jí shàng kě wèi 。
xiù yī cái chū jìng ， xiāo fǔ xuán shān yí 。
bǎi xìng dé diàn zhěn ， guī lái bài cí wéi 。
mǔ xùn bù gǎn zhuì ， mǔ xǐ kāi shuāng méi 。
yīn gōng qín yǔ lù ， qìng bào dāng qī yí 。
mèng xià cǎo mù cháng ， tíng xuān hé jù wěi 。
píng shēng shì jiǎn yuē ， yóu yǒu pín shí yī 。
xūn lú jīng juàn jìng ， bù fù cháo mò pī 。
xī fēng qiū yòu wǎn ， yú jú sī nián shí 。
qú qú lín zǔ diàn ， qīng xuè yìng lián ér 。
míng cháo hè yán dào ， jiù zhǒng lián xīn bēi 。

“瞿瞿临祖奠”繁体原文

馬華父母葉氏挽章

力疾呼兒語，民方弄潢池。
兒職不可緩，母疾尚可爲。
綉衣纔出境，蕭斧旋芟夷。
百姓得奠枕，歸來拜慈帷。
母訓不敢墜，母喜開雙眉。
陰功覃雨露，慶報當期頤。
孟夏草木長，庭萱何遽萎。
平生事儉約，猶有嬪時衣。
熏爐經卷靜，不復朝莫披。
西風秋又晚，萸菊思年時。
瞿瞿臨祖奠，清血應漣洏。
明朝鶴巖道，舊冢連新悲。

“瞿瞿临祖奠”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄○平。
力疾呼儿语，民方弄潢池。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
儿职不可缓，母疾尚可为。

仄○平仄仄，平仄平平平。
綉衣才出境，萧斧旋芟夷。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
百姓得奠枕，归来拜慈帷。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
母训不敢坠，母喜开双眉。

平平平仄仄，仄仄○○平。
阴功覃雨露，庆报当期颐。

仄仄仄仄○，○平平仄○。
孟夏草木长，庭萱何遽萎。

平平仄仄仄，○仄平平○。
平生事俭约，犹有嫔时衣。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
熏炉经卷静，不复朝莫披。

平平平仄仄，平仄○平平。
西风秋又晚，萸菊思年时。

○○○仄仄，平仄○平平。
瞿瞿临祖奠，清血应涟洏。

平平仄平仄，仄仄平平平。
明朝鹤岩道，旧冢连新悲。

“瞿瞿临祖奠”全诗注音

lì jí hū ér yǔ ， mín fāng nòng huáng chí 。

力疾呼儿语，民方弄潢池。

ér zhí bù kě huǎn ， mǔ jí shàng kě wèi 。

儿职不可缓，母疾尚可为。

xiù yī cái chū jìng ， xiāo fǔ xuán shān yí 。

綉衣才出境，萧斧旋芟夷。

bǎi xìng dé diàn zhěn ， guī lái bài cí wéi 。

百姓得奠枕，归来拜慈帷。

mǔ xùn bù gǎn zhuì ， mǔ xǐ kāi shuāng méi 。

母训不敢坠，母喜开双眉。

yīn gōng qín yǔ lù ， qìng bào dāng qī yí 。

阴功覃雨露，庆报当期颐。

mèng xià cǎo mù cháng ， tíng xuān hé jù wěi 。

孟夏草木长，庭萱何遽萎。

píng shēng shì jiǎn yuē ， yóu yǒu pín shí yī 。

平生事俭约，犹有嫔时衣。

xūn lú jīng juàn jìng ， bù fù cháo mò pī 。

熏炉经卷静，不复朝莫披。

xī fēng qiū yòu wǎn ， yú jú sī nián shí 。

西风秋又晚，萸菊思年时。

qú qú lín zǔ diàn ， qīng xuè yìng lián ér 。

瞿瞿临祖奠，清血应涟洏。

míng cháo hè yán dào ， jiù zhǒng lián xīn bēi 。

明朝鹤岩道，旧冢连新悲。

“瞿瞿临祖奠”全诗翻译

译文：

力疾地呼唤着孩子说话，百姓们正在弄清澈的池塘。
孩子的责任不能拖延，即使母亲有病也应尽力去做。
彩绣的衣裳刚出境，萧斧旋即砍伐山林。
百姓们得到了坚固的枕头，回来恭敬地拜谢母亲的床帷。
母亲的教诲不敢忘却，母亲高兴时双眉展开。
阴雨充足滋润了土地，庆贺应当及时享受。
孟夏季节，草木茂盛，庭院里的萱草怎能急速凋零。
平生节俭克制，但仍保留着当嫔妃时的衣裳。
熏香炉里的经卷静悄悄地放着，再也不向朝廷展示。
西风吹拂秋又晚，看着萸和菊花，怀念年少时光。
瞿瞿临祖先的祭奠，清水应该流淌。
明天早晨去鹤岩道，原来的坟墓连着新的哀伤。

总结：

诗中描述了一位母亲身体不好，但孩子仍然尽力履行自己的职责。百姓们在忙碌之余，享受着母亲的恩惠和教诲。全篇通过描绘季节变迁和母亲对子女的关爱，表达了对过去岁月的怀念和对亲情的珍视。

“瞿瞿临祖奠”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“瞿瞿临祖奠”相关诗句：

“瞿瞿临祖奠”每个字的意思：

包含“瞿瞿临祖奠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂