“累及瞿昙老祖翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“累及瞿昙老祖翁”出自哪首诗?
答案: “累及瞿昙老祖翁”出自: 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其五○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěi jí qú tán lǎo zǔ wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“累及瞿昙老祖翁”的上一句是什么?
答案:
“累及瞿昙老祖翁”的上一句是: 威音那畔真消息 , 诗句拼音为:wēi yīn nà pàn zhēn xiāo xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“累及瞿昙老祖翁”的下一句是什么?
答案: “累及瞿昙老祖翁”的下一句是: 四十九年颠倒说 , 诗句拼音为: sì shí jiǔ nián diān dǎo shuō ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“累及瞿昙老祖翁”全诗
偈颂一百二十三首 其五○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí wǔ ○)
威音那畔真消息,累及瞿昙老祖翁。
四十九年颠倒说,人间天上谩流通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“累及瞿昙老祖翁”繁体原文
偈頌一百二十三首 其五○
威音那畔真消息,累及瞿曇老祖翁。
四十九年顛倒說,人間天上謾流通。
“累及瞿昙老祖翁”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
威音那畔真消息,累及瞿昙老祖翁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
四十九年颠倒说,人间天上谩流通。
“累及瞿昙老祖翁”全诗注音
威音那畔真消息,累及瞿昙老祖翁。
四十九年颠倒说,人间天上谩流通。
“累及瞿昙老祖翁”全诗翻译
译文:
威音那边传来真实的消息,连累了瞿昙老祖翁。
四十九年来,颠倒说辞,将人间和天上的事情混淆起来。
总结:
这首古文表达了一种混淆是非、虚假传闻流传的现象。作者提到威音那边传来的消息居然是真实的,但却因此连累了瞿昙老祖翁。接着,强调了四十九年来颠倒的言论,导致人间和天上的真相变得混淆不清。整体意境表达了对当时社会中虚假信息的不满和担忧。
“累及瞿昙老祖翁”相关诗句:
- 累及瞿昙老祖翁 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五○ 》
- 瞿昙不解祖师机 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答并简康国兄弟四首 其一 》
- 瞿昙你自瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○五 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二○ 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七一 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九二 》
- 不见老瞿昙 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八○ 》
- 说梦老瞿昙 出自 [宋] 释慧空 ·《和披秀韵与般阳明上人 》
- 不见老瞿昙 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三三 》
- 不知老瞿昙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 稍识瞿昙老 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其二 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七九 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 此夜老瞿昙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○七 》
- 堪笑老瞿昙 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三 》
- 却笑老瞿昙 出自 [宋] 释守智 ·《偈四首 其一 》
- 瞿昙与老君 出自 [宋] 苏籀 ·《眉州禅僧一首 》
- 或疑瞿昙老 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 堪笑老瞿昙 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一八 》