首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 正乐府十篇 哀陇民 > 将命提雕笼

“将命提雕笼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将命提雕笼”出自哪首诗？

答案： “将命提雕笼”出自： 唐代 皮日休的 《正乐府十篇 哀陇民》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng mìng tí diāo lóng ，诗句平仄： ○仄平平○ 。

问题2：“将命提雕笼”的上一句是什么？

答案： “将命提雕笼”的上一句是： 戍卒亦不闲 , 诗句拼音为： shù zú yì bù xián ，诗句平仄： ○仄平平○ 。

问题3：“将命提雕笼”的下一句是什么？

答案： “将命提雕笼”的下一句是： 直到金台前 , 诗句拼音为： zhí dào jīn tái qián ，诗句平仄：仄仄平平平。

“将命提雕笼”全诗

正乐府十篇 哀陇民 (zhèng yuè fǔ shí piān āi lǒng mín)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

陇山千万仞，鹦鹉巢其巅。
穷危又极嶮，其山犹不全。
蚩蚩陇之民，悬度如登天。
空中觇其巢，堕者争纷然。
百禽不得一，十人九死焉。
陇川有戍卒，戍卒亦不闲。
将命提雕笼，直到金台前。
彼毛不自珍，彼舌不自言。
胡为轻人命，奉此玩好端。
吾闻古圣王，珍兽皆舍旃。
今此陇民属，每岁啼涟涟。

仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，○平○仄平。
平平仄平平，平仄○平平。
○○平○平，○仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄平平○，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄○，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

lǒng shān qiān wàn rèn ， yīng wǔ cháo qí diān 。
qióng wēi yòu jí xiǎn ， qí shān yóu bù quán 。
chī chī lǒng zhī mín ， xuán dù rú dēng tiān 。
kōng zhōng chān qí cháo ， duò zhě zhēng fēn rán 。
bǎi qín bù dé yī ， shí rén jiǔ sǐ yān 。
lǒng chuān yǒu shù zú ， shù zú yì bù xián 。
jiāng mìng tí diāo lóng ， zhí dào jīn tái qián 。
bǐ máo bù zì zhēn ， bǐ shé bù zì yán 。
hú wèi qīng rén mìng ， fèng cǐ wán hǎo duān 。
wú wén gǔ shèng wáng ， zhēn shòu jiē shè zhān 。
jīn cǐ lǒng mín shǔ ， měi suì tí lián lián 。

“将命提雕笼”繁体原文

正樂府十篇 哀隴民

隴山千萬仞，鸚鵡巢其巔。
窮危又極嶮，其山猶不全。
蚩蚩隴之民，懸度如登天。
空中覘其巢，墮者爭紛然。
百禽不得一，十人九死焉。
隴川有戍卒，戍卒亦不閑。
將命提雕籠，直到金臺前。
彼毛不自珍，彼舌不自言。
胡爲輕人命，奉此玩好端。
吾聞古聖王，珍獸皆舍旃。
今此隴民屬，每歲啼漣漣。

“将命提雕笼”韵律对照

仄平平仄仄，平仄平○平。
陇山千万仞，鹦鹉巢其巅。

平平仄仄仄，○平○仄平。
穷危又极嶮，其山犹不全。

平平仄平平，平仄○平平。
蚩蚩陇之民，悬度如登天。

○○平○平，○仄平平平。
空中觇其巢，堕者争纷然。

仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
百禽不得一，十人九死焉。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
陇川有戍卒，戍卒亦不闲。

○仄平平○，仄仄平平平。
将命提雕笼，直到金台前。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
彼毛不自珍，彼舌不自言。

平平○平仄，仄仄仄仄平。
胡为轻人命，奉此玩好端。

平○仄仄○，平仄平仄平。
吾闻古圣王，珍兽皆舍旃。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
今此陇民属，每岁啼涟涟。

“将命提雕笼”全诗注音

lǒng shān qiān wàn rèn ， yīng wǔ cháo qí diān 。

陇山千万仞，鹦鹉巢其巅。

qióng wēi yòu jí xiǎn ， qí shān yóu bù quán 。

穷危又极嶮，其山犹不全。

chī chī lǒng zhī mín ， xuán dù rú dēng tiān 。

蚩蚩陇之民，悬度如登天。

kōng zhōng chān qí cháo ， duò zhě zhēng fēn rán 。

空中觇其巢，堕者争纷然。

bǎi qín bù dé yī ， shí rén jiǔ sǐ yān 。

百禽不得一，十人九死焉。

lǒng chuān yǒu shù zú ， shù zú yì bù xián 。

陇川有戍卒，戍卒亦不闲。

jiāng mìng tí diāo lóng ， zhí dào jīn tái qián 。

将命提雕笼，直到金台前。

bǐ máo bù zì zhēn ， bǐ shé bù zì yán 。

彼毛不自珍，彼舌不自言。

hú wèi qīng rén mìng ， fèng cǐ wán hǎo duān 。

胡为轻人命，奉此玩好端。

wú wén gǔ shèng wáng ， zhēn shòu jiē shè zhān 。

吾闻古圣王，珍兽皆舍旃。

jīn cǐ lǒng mín shǔ ， měi suì tí lián lián 。

今此陇民属，每岁啼涟涟。

“将命提雕笼”全诗翻译

译文：
陇山高耸千万仞，鹦鹉筑巢在其巅峰。山势险峻，令人忧心，然而山峰并未完全完整。可怜陇山之民，他们如同悬在天空中的度母，险象环生。凝视着鹦鹉的巢穴，不时有人从中坠落，争相抢救，但百鸟难以得一，十人中有九命丧于此。陇川有着驻守的军卒，他们也毫不懈怠，甚至不惜将生命提供给皇室，直至金台前。这些鹦鹉并不珍视自己的羽毛，也不用自己的舌头言语表达。为何如此轻视人的生命，只为了逗乐自己？我听说古代圣明的君王，珍贵的野兽都舍弃它们的旃毛。而今陇山的人民却属于这样的命运，每年都要哭泣不已。

“将命提雕笼”总结赏析

赏析：
《哀陇民》是唐代皮日休所作，以哀叹陇山地区民众的困苦为题材，通过描写陇山险峻的地形和陇民的生存境遇，表达了对百姓苦难的同情和对时局的深切忧虑。
诗中首先描绘了陇山的高耸险峻，以“陇山千万仞”形象生动地展现了其高峻的山势。接着以“穷危又极嶮，其山犹不全”表现了陇山地区的险要地势，形象地揭示了民众所处的困境。接下来，通过“蚩蚩陇之民，悬度如登天”以及“空中觇其巢，堕者争纷然”表现了陇民为了生存艰难挣扎的景象，强烈地突显了陇山险峻地带的恶劣环境。
诗的后半部分描述了陇山地区的生存现状，百禽难以栖息，人们为了觅食生存陷入生死挣扎。以“陇川有戍卒，戍卒亦不闲”表现出戍卒们日夜坚守在陇山地区，面对民众的苦难，充满了辛劳和艰难。最后以“彼毛不自珍，彼舌不自言”强调陇山地区的珍贵动物对于自身珍贵财富的无意识，反衬出陇民对生活的无奈和疾苦。

“将命提雕笼”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“将命提雕笼”相关诗句：

“将命提雕笼”每个字的意思：

包含“将命提雕笼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂