“背人沙鸟一行斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背人沙鸟一行斜”出自哪首诗?
答案: “背人沙鸟一行斜”出自: 宋代 朱继芳的 《溪寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi rén shā niǎo yī xíng xié ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“背人沙鸟一行斜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“背人沙鸟一行斜”已经是第一句了。
问题3:“背人沙鸟一行斜”的下一句是什么?
答案: “背人沙鸟一行斜”的下一句是: 唤客桐鱼几叠挝 , 诗句拼音为: huàn kè tóng yú jǐ dié wō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“背人沙鸟一行斜”全诗
溪寺 (xī sì)
背人沙鸟一行斜,唤客桐鱼几叠挝。
误向山中参白足,不知头上着乌纱。
煮茶烟暖浮新竹,洗鉢泉香带落花。
过夏功劳眠与食,谁能展卷看楞伽。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“背人沙鸟一行斜”繁体原文
溪寺
背人沙鳥一行斜,喚客桐魚幾疊撾。
誤向山中參白足,不知頭上著烏紗。
煮茶烟暖浮新竹,洗鉢泉香带落花。
過夏功勞眠與食,誰能展卷看楞伽。
“背人沙鸟一行斜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
背人沙鸟一行斜,唤客桐鱼几叠挝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
误向山中参白足,不知头上着乌纱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
煮茶烟暖浮新竹,洗鉢泉香带落花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
过夏功劳眠与食,谁能展卷看楞伽。
“背人沙鸟一行斜”全诗注音
背人沙鸟一行斜,唤客桐鱼几叠挝。
误向山中参白足,不知头上着乌纱。
煮茶烟暖浮新竹,洗鉢泉香带落花。
过夏功劳眠与食,谁能展卷看楞伽。
“背人沙鸟一行斜”全诗翻译
译文:
背着人沙鸟排成一行斜飞,招呼客人品味桐鱼几重层叠的美味。
错误地走向山中,参观了白足,却不知头上蒙着乌纱。
煮茶时烟气温暖地升腾,漂浮在新竹之间,洗涤鉢中的水泉带着花瓣飘香。
在夏季度过的努力和付出,让人得以安眠和进食,有谁能够展开经卷,阅读《楞伽经》呢。
总结:
诗人描绘了一幅夏日清晨的景象,其中包括了沙鸟飞翔、品尝美食、山中游览、煮茶、洗鉢等生活场景,表现出恬静和宁静的意境。诗中所提到的“白足”可能是某个地方的名胜,而“乌纱”可能指头上戴的遮阳物。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅宁静祥和的夏日生活画面,流露出诗人对清凉夏日生活的美好感受。
“背人沙鸟一行斜”相关诗句:
- 背人沙鸟一行斜 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪寺 》
- 沙鸟背人飞 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其一 》
- 斜行沙鸟向池来 出自 [唐] 方干 ·《题睦州郡中千峰榭 》
- 沙鸟一行去 出自 [宋] 孙应时 ·《洞庭湖 》
- 鸟背斜阳去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过分水岭 》
- 一声山鸟背人啼 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其八 》
- 沙鸟背潮飞 出自 [唐] 郑巢 ·《送袁肇归山阴 》
- 牛背斜阳且意行 出自 [宋] 吴伯凯 ·《牧儿 》
- [囘]云背鸟行 出自 [唐] 马戴 ·《送客南游 》
- 一行斜雁向人来 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日 》
- 曲折斜行雁落沙 出自 [宋] 邓深 ·《题壁平沙落雁 》
- 牛背斜阳一笛横 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴 》
- 斜阳一曲归牛背 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 》
- 绣屏愁背一灯斜 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 三 》
- 孤帆一点背斜晖 出自 [宋] 曾肇 ·《出门寄家 》
- 一编牛背卧斜阳 出自 [宋] 全璧 ·《春日田园杂兴 》
- 沙鸥背人去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《即事 》
- 沙鸥背人去 出自 [宋] 王子俊 ·《句 其一 》
- 沙鹜背人飞 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和王太傅游国清塘 》
- 人影背含沙 出自 [宋] 陶弼 ·《出岭题石灰铺 》