“勿说桃源地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿说桃源地”出自哪首诗？
答案： “勿说桃源地”出自： 宋代 郭印的 《云溪杂咏 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù shuō táo yuán dì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“勿说桃源地”的上一句是什么？
答案：
“勿说桃源地”的上一句是： 小径绝仍连 , 诗句拼音为： xiǎo jìng jué réng lián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“勿说桃源地”的下一句是什么？
答案： “勿说桃源地”的下一句是： 幽深自一川 , 诗句拼音为： yōu shēn zì yī chuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“勿说桃源地”全诗
云溪杂咏 其一 (yún xī zá yǒng qí yī)
入门何所有，弥望只林泉。
尘垢人间世，云霞洞里天。
闲亭藏复见，小径绝仍连。
勿说桃源地，幽深自一川。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“勿说桃源地”繁体原文
雲溪雜詠 其一
入門何所有，彌望祇林泉。
塵垢人間世，雲霞洞裏天。
閑亭藏復見，小徑絕仍連。
勿說桃源地，幽深自一川。
“勿说桃源地”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平平平。
入门何所有，弥望只林泉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
尘垢人间世，云霞洞里天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲亭藏复见，小径绝仍连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
勿说桃源地，幽深自一川。
“勿说桃源地”全诗注音
入门何所有，弥望只林泉。
尘垢人间世，云霞洞里天。
闲亭藏复见，小径绝仍连。
勿说桃源地，幽深自一川。
“勿说桃源地”全诗翻译
译文：
入门何所有，只是广袤的林泉。
尘垢都是人间的世俗琐事，而云霞则属于幽深的天空洞天之间。
在宁静的亭子里躲藏着又重新出现，小径虽然幽深仍然相连。
不要说这是桃源仙境，这幽深的景致是自成一派的。
总结：全文：诗人在此写道，初次踏入这里是何等美好，景色如此壮丽辽阔，仿佛身临林泉之境。世俗的尘垢都留在人间，而仙境的云霞属于洞天天地之间。在这宁静的亭子里躲藏一番又重新出现，狭窄的小径虽然幽深却相互连接。这里的景色美妙得如同桃源仙境，幽深的景致形成独特的一派。
“勿说桃源地”总结赏析
赏析：这首诗《云溪杂咏 其一》由郭印创作，描写了一幅宁静而美丽的山水景象。全诗分为四句，每句均以五言句式构成，表现出了一种宁静、恬淡的山水风光。
首句“入门何所有，弥望只林泉。”表现了诗人进入一处山门，却不知门内有何景致，只能看到葱郁的林木和清澈的泉水。这句写景的同时，也透露出一种探幽求奇的心情。
第二句“尘垢人间世，云霞洞里天。”通过对比人间和洞里的景色，诗人强调了洞内的景象更加幽静、高远，仿佛是人间尘垢无法触及的天堂。这里的“云霞”形象生动，使读者感受到了洞内景色的神秘和美丽。
第三句“闲亭藏复见，小径绝仍连。”描述了在山间的亭子和小径，这些隐匿在景区中的小角落，增加了探秘的趣味，也表现出山间景色的多样性。
最后一句“勿说桃源地，幽深自一川。”则强调了这个地方的幽深和独特之处，并以“桃源地”来暗示这里宛如仙境，不必刻意寻找，因为这种幽深美景自有其存在的价值。
“勿说桃源地”相关诗句：
- 勿说桃源地 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一 》
- 桃源勿遽返 出自 [唐] 王维 ·《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作 》
- 勿说山巨源 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》
- 见说桃源洞 出自 [唐] 李益 ·《寻纪道士偶会诸叟 》
- 桃源盖强说 出自 [宋] 李之仪 ·《华阳洞天 》
- 便从人说到桃源 出自 [宋] 黄彦平 ·《池州府石埭县 》
- 闻说桃源好迷客 出自 [唐] 裴迪 ·《春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇 》
- 漫说桃源人迹绝 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 浪说桃源今世稀 出自 [宋] 宋自逊 ·《山家 》
- 人说桃源是隠民 出自 [宋] 陆文圭 ·《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板爲之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其二 》
- 先贤盛说桃花源 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵开元观黄链师院三首 二 》
- 桃源之说诚荒唐 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 闻说桃花更有源 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 武陵谩说桃源好 出自 [宋] 杨杰 ·《秀溪寒食 》
- 桃源之说非真然 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 桃花谩说武陵源 出自 [宋] 张景 ·《题董真人 》
- 乃得桃源地 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 桃源晋地名 出自 [宋] 胡仲参 ·《过永春县 》
- 始信桃源是地仙 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其一 》
- 中有桃源天地宽 出自 [宋] 楼钥 ·《以十月桃杂松竹置瓶中照以镜屏用潚韵 》