“未肯疎它旧裌衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未肯疎它旧裌衣”出自哪首诗?
答案: “未肯疎它旧裌衣”出自: 宋代 杨万里的 《初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi kěn shū tā jiù jiá yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未肯疎它旧裌衣”的上一句是什么?
答案:
“未肯疎它旧裌衣”的上一句是: 早知今晓犹差冷 , 诗句拼音为: zǎo zhī jīn xiǎo yóu chà lěng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未肯疎它旧裌衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未肯疎它旧裌衣”已经是最后一句了。
“未肯疎它旧裌衣”全诗
初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也 (chū wǔ rì xiǎo hán zhè rén wèi zhī cán hán gài mài qiū hán yě)
岁岁春寒欲去时,麦牵蚕惹不教归。
早知今晓犹差冷,未肯疎它旧裌衣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未肯疎它旧裌衣”繁体原文
初五日曉寒浙人謂之蠶寒蓋麥秋寒也
歲歲春寒欲去時,麥牽蠶惹不教歸。
早知今曉猶差冷,未肯疎它舊裌衣。
“未肯疎它旧裌衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁岁春寒欲去时,麦牵蚕惹不教归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知今晓犹差冷,未肯疎它旧裌衣。
“未肯疎它旧裌衣”全诗注音
岁岁春寒欲去时,麦牵蚕惹不教归。
早知今晓犹差冷,未肯疎它旧裌衣。
“未肯疎它旧裌衣”全诗翻译
译文:
每年春寒即将离去之时,麦苗拖曳,蚕儿扰乱,却不愿意归巢。
早知道现在天刚亮仍如此寒冷,未肯丢弃旧衣裳。
总结:
这首古文诗以描绘春寒未尽的景象为主题,通过描述麦苗和蚕儿的情况,表现出春天依然寒冷,气温未升的情景。诗人反思自己,若早知道现在仍如此寒冷,就不应该舍弃旧衣裳。整首诗通过生动的形象描写,表达了对逝去时光的追忆和对旧物的珍惜之情。
“未肯疎它旧裌衣”相关诗句:
- 未肯疎它旧裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也 》
- 衣裌未便时衣褐 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其二 》
- 衣裌登危露未零 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其二 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 绵衣似热裌衣寒 出自 [唐] 刘商 ·《送王永二首 二 》
- 蕉衣换裌衣 出自 [宋] 林希逸 ·《赠别张养晦 》
- 秋还未肯疎 出自 [唐] 上官昭容 ·《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制 》
- 未肯疎镊镜 出自 [宋] 李昴英 ·《酌别张子元二首 其二 》
- 戴花未肯疎刘监 出自 [宋] 刘克庄 ·《答翁权教 》
- 裌衣轻 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其二 》
- 每岁已衣裌 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 薄霜犹衣裌 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮 》
- 已爱裌衣轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳登广福寺阁 》
- 微风吹裌衣 出自 [唐] 白居易 ·《首夏病间 》
- 犹谓裌衣轻 出自 [宋] 文同 ·《和陈基载大雨 》
- 轻寒怯裌衣 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园初春次韵 其二 》
- 回风喜裌衣 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 近腊仍裌衣 出自 [唐] 王瓒 ·《冬日与羣公泛舟焦山 一 》
- 地偏初衣裌 出自 [唐] 杜甫 ·《云安九日郑十八携酒陪诸公宴 》
- 子起寻裌衣 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》