“得得支公恐隔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得得支公恐隔年”出自哪首诗?
答案: “得得支公恐隔年”出自: 唐代 皮日休的 《访寂上人不遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé dé zhī gōng kǒng gé nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“得得支公恐隔年”的上一句是什么?
答案:
“得得支公恐隔年”的上一句是: 须将二百签回去 , 诗句拼音为: xū jiāng èr bǎi qiān huí qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“得得支公恐隔年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得得支公恐隔年”已经是最后一句了。
“得得支公恐隔年”全诗
访寂上人不遇 (fǎng jì shàng rén bù yù)
何处寻云暂废禅,客来还寄草堂眠。
桂寒自落翻经案,石冷空消洗鉢泉。
炉里尚飘残玉篆,龛中仍鏁小金仙。
须将二百签回去,得得支公恐隔年。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“得得支公恐隔年”繁体原文
訪寂上人不遇
何處尋雲暫廢禪,客來還寄草堂眠。
桂寒自落翻經案,石冷空消洗鉢泉。
爐裏尚飄殘玉篆,龕中仍鏁小金仙。
須將二百籤迴去,得得支公恐隔年。
“得得支公恐隔年”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
何处寻云暂废禅,客来还寄草堂眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桂寒自落翻经案,石冷空消洗鉢泉。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
炉里尚飘残玉篆,龛中仍鏁小金仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须将二百签回去,得得支公恐隔年。
“得得支公恐隔年”全诗注音
何处寻云暂废禅,客来还寄草堂眠。
桂寒自落翻经案,石冷空消洗鉢泉。
炉里尚飘残玉篆,龛中仍鏁小金仙。
须将二百签回去,得得支公恐隔年。
“得得支公恐隔年”全诗翻译
译文:
何处寻云暂废禅,客来还寄草堂眠。
桂寒自落翻经案,石冷空消洗鉢泉。
炉里尚飘残玉篆,龛中仍鏁小金仙。
须将二百签回去,得得支公恐隔年。
诗意概括:诗人禅修之地荒凉寂寞,云遮掩了禅修之景。有客人到来,寄宿在草堂中休息。桂树的寒气使经书满地飘落,冰冷的石头上的洗鉢泉也干涸无水。炉中飘散着仅剩的残篆字,佛龛中的小金仙仍被封闭其中。诗人决定将自己写的二百首签文带回去,恐怕要等到明年才能再次拜访支公。
诗意解读:这首诗描绘了一个荒凉冷寂的禅修之地,景象凄凉。云遮掩了诗人的禅修环境,使其无法感受到禅修的乐趣。客人的到来为他带来了些许的安慰,诗人将他寄宿在自己的草堂中,一同休息。但是,周围的环境依然荒芜,桂树凋零,经书满地,石头上的洗鉢泉干涸。炉中飘散着残篆字,佛龛中的小金仙也被封闭其中,暗示了禅修环境的冷清和荒废。诗人决定将自己写的两百首签文带回去,预示着他离开这个地方的决心。然而,他担心要等待很久才能再次见到支公,暗示了他离开后可能会长时间的与师傅分离。整首诗通过对景物的描写,展现了诗人内心的孤独和离愁。
“得得支公恐隔年”相关诗句:
- 得得支公恐隔年 出自 [唐] 皮日休 ·《访寂上人不遇 》
- 寇公难得隔年留 出自 [宋] 邢恕 ·《送程给事知越州 》
- 隔林恐有人闻得 出自 [宋] 洪咨夔 ·《促织 其二 》
- 冁然重此得支公 出自 [宋] 刘弇 ·《罗汉系南长老 》
- 主缘賸喜得支公 出自 [宋] 林希逸 ·《桥缘渐毕再用冬字韵 》
- 不得支公此会同 出自 [唐] 皮日休 ·《开元寺客省早景即事 》
- 喜得支公与共归 出自 [宋] 苏颂 ·《和刁节推郊居寄说晤二诗僧 》
- 壮年得疾势能支 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 书多隔年得 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 隔年得一书 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 隔年方得见 出自 [宋] 王禹偁 ·《中秋月 》
- 隔年酬不得 出自 [宋] 魏野 ·《酬闰师见赠 》
- 此画他年恐难得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 明年此会恐难得 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 恐君未得尽天年 出自 [宋] 陆游 ·《道室试笔六首 其六 》
- 更恐年衰归不得 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 也恐三年始得归 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱四 》
- 问天觅得隔年春 出自 [宋] 杨万里 ·《和皇太子梅诗二首 其二 》
- 书未隔年难得报 出自 [宋] 李觏 ·《寄介夫 》
- 一鸥得得隔湖来 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其四 》