“心摧宝仗离宸极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心摧宝仗离宸极”出自哪首诗？
答案： “心摧宝仗离宸极”出自： 宋代 沈与求的 《刘资政挽词 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn cuī bǎo zhàng lí chén jí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“心摧宝仗离宸极”的上一句是什么？
答案：
“心摧宝仗离宸极”的上一句是： 忽惊河洛失清寜 , 诗句拼音为： hū jīng hé luò shī qīng níng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“心摧宝仗离宸极”的下一句是什么？
答案： “心摧宝仗离宸极”的下一句是： 血溅辕门落将星 , 诗句拼音为： xuè jiàn yuán mén luò jiāng xīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“心摧宝仗离宸极”全诗
刘资政挽词 其一 (liú zī zhèng wǎn cí qí yī)
国耻忍言城下盟，忽惊河洛失清寜。
心摧宝仗离宸极，血溅辕门落将星。
请死自缘鸣越甲，乞师谁为哭秦庭。
高名会与丘山重，一诵遗箴一涕零。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“心摧宝仗离宸极”繁体原文
劉資政挽詞 其一
國恥忍言城下盟，忽驚河洛失清寜。
心摧寶仗離宸極，血濺轅門落將星。
請死自緣鳴越甲，乞師誰爲哭秦庭。
高名會與丘山重，一誦遺箴一涕零。
“心摧宝仗离宸极”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
国耻忍言城下盟，忽惊河洛失清寜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心摧宝仗离宸极，血溅辕门落将星。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
请死自缘鸣越甲，乞师谁为哭秦庭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高名会与丘山重，一诵遗箴一涕零。
“心摧宝仗离宸极”全诗注音
国耻忍言城下盟，忽惊河洛失清寜。
心摧宝仗离宸极，血溅辕门落将星。
请死自缘鸣越甲，乞师谁为哭秦庭。
高名会与丘山重，一诵遗箴一涕零。
“心摧宝仗离宸极”全诗翻译
译文：
国家的耻辱让人忍受不言，城下的盟约忽然惊动了河洛，使得这片地区失去了宁静。
心中感到痛苦，仿佛失去了护国的利器，国家的边际极度危险，鲜血溅到战车的辕门上，战将如星星般坠落。
请愿自己寻死，响越族的战鼓，寻求一死以求解脱。乞求谁来为秦国的灭亡而哭泣？
高名之士聚会在丘山之间，回忆一首嘱咐，一滴滴眼泪洒落。
“心摧宝仗离宸极”总结赏析
赏析：这首《刘资政挽词 其一》是沈与求创作的一首古诗，表达了对国家命运的忧虑和对历史悲剧的感怀。
首节描写国耻难以启齿，城下盟约的遗忘令人感到震惊，清宁不再存在。这里写景描写了国家的动荡不安，以及作者内心的忧虑。
第二节以豪情壮志，描述了宝仗的心摧和辕门将星的壮烈牺牲。这部分强调了国家危急的局面，表现了作者对国家命运的深切关切。
第三节表达了挽词者的决心，愿意为国家的重振而献身。他请死自缘，乞师相救，希望能够让秦庭重现昔日的辉煌。
整首诗充满了忧国忧民的情感，抒发了作者对国家沉浮命运的深刻感慨。
“心摧宝仗离宸极”相关诗句：
- 心摧宝仗离宸极 出自 [宋] 沈与求 ·《刘资政挽词 其一 》
- 仙仗离丹极 出自 [唐] 杜甫 ·《收京三首 一 》
- 宸心极战兢 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其一 》
- 此心宸极北 出自 [宋] 姚勉 ·《及第归入江西界 》
- 孤心极摧橹 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 宸心有感先离毕 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张给事喜雨 》
- 唤仗紫宸披晓霭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其四 》
- 紫宸仗退霜日红 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 明年春风紫宸仗 出自 [宋] 晁公遡 ·《送范道卿赴省试 》
- 仗节传呼出紫宸 出自 [宋] 张舜民 ·《和同使郑内藏见贻之作 》
- 紫宸殿下迎春仗 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 仗卫风生下玉宸 出自 [宋] 孔武仲 ·《上禫除恭谢迎驾有作 》
- 两边仗屋半崩摧 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 玉仗无踪辇路摧 出自 [宋] 张耒 ·《芳华阁 》
- 光媲宸极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其八 》
- 就养宸极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒一行毕作《厚德无疆之舞》。 其二 》
- 宾空宝仗迷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《宁宗皇帝挽诗 其一 》
- 宝戟罗仙仗 出自 [唐] 车 ·《南至日隔仗望含元殿香鑪 》
- 宝阁邻天仗 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 宝戟罗仙仗 出自 [唐] 王良士 ·《南至日隔霜仗望含元殿炉烟 》