“此心宸极北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此心宸极北”出自哪首诗？
答案： “此心宸极北”出自： 宋代 姚勉的 《及第归入江西界》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ xīn chén jí běi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“此心宸极北”的上一句是什么？
答案：
“此心宸极北”的上一句是： 秋风信马蹄 , 诗句拼音为： qiū fēng xìn mǎ tí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“此心宸极北”的下一句是什么？
答案： “此心宸极北”的下一句是： 今日大江西 , 诗句拼音为： jīn rì dà jiāng xī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“此心宸极北”全诗
及第归入江西界 (jí dì guī rù jiāng xī jiè)
得得还初隠，秋风信马蹄。
此心宸极北，今日大江西。
戏彩呈君赐，擎珠教御题。
家庭真乐近，蓐食听晨鷄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“此心宸极北”繁体原文
及第歸入江西界
得得還初隠，秋風信馬蹄。
此心宸極北，今日大江西。
戲綵呈君賜，擎珠教御題。
家庭真樂近，蓐食聽晨鷄。
“此心宸极北”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得得还初隠，秋风信马蹄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此心宸极北，今日大江西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
戏彩呈君赐，擎珠教御题。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家庭真乐近，蓐食听晨鷄。
“此心宸极北”全诗注音
得得还初隠，秋风信马蹄。
此心宸极北，今日大江西。
戏彩呈君赐，擎珠教御题。
家庭真乐近，蓐食听晨鷄。
“此心宸极北”全诗翻译
译文：
得得还初隐，秋风信马蹄。
此心宸极北，今日大江西。
戏彩呈君赐，擎珠教御题。
家庭真乐近，蓐食听晨鷄。
总结：
诗人以朝廷事务忧虑为背景，表达对宁静生活的向往。诗中描绘了隐居初时的宁静景象，感叹秋风传递马蹄声；隐居后的心情在大江以西得以释放，用“宸极北”表示内心的远志。朝廷的戏彩礼物被呈献，珠宝被拿起来书写赋诗，显示作者在隐居中仍保持着才情。最后两句则表达在家庭中享受真正的乐趣，躺床上听着清晨的鸡鸣。整首诗以写景抒怀的方式，表达了对隐居生活的向往和珍视。
“此心宸极北”相关诗句：
- 此心宸极北 出自 [宋] 姚勉 ·《及第归入江西界 》
- 北极回宸渥 出自 [唐] 宇文融 ·《奉和圣制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗 》
- 合留北阙扶宸极 出自 [宋] 吴芾 ·《闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆 》
- 宸心极战兢 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其一 》
- 心摧宝仗离宸极 出自 [宋] 沈与求 ·《刘资政挽词 其一 》
- 宸游对此欢无极 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 宸极此时飞圣藻 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 宸心宽北阙 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其二 》
- 心拱北宸恩露渥 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其一 》
- 心疑游北极 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 三 》
- 心依北极尊 出自 [唐] 蒋防 ·《藩臣恋魏阙 》
- 北阙驰心极 出自 [唐] 于良史 ·《冬日野望寄李赞府 》
- 北阙驰心极 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- 感此南北极 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其九 》
- 臣倾心兮北极 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 右擎北极剖龟心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 传闻此北更寒极 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 就养宸极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒一行毕作《厚德无疆之舞》。 其二 》
- 光媲宸极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其八 》
- 此老心穷八极游 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其一 》