“白玉鸣珂未许攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白玉鸣珂未许攀”出自哪首诗?
答案: “白玉鸣珂未许攀”出自: 宋代 方回的 《送周府尹三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yù míng kē wèi xǔ pān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白玉鸣珂未许攀”的上一句是什么?
答案:
“白玉鸣珂未许攀”的上一句是: 汉庭选表虚公府 , 诗句拼音为: hàn tíng xuǎn biǎo xū gōng fǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白玉鸣珂未许攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白玉鸣珂未许攀”已经是最后一句了。
“白玉鸣珂未许攀”全诗
送周府尹三首 其二 (sòng zhōu fǔ yǐn sān shǒu qí èr)
乐土丰年旧观还,使君心事最相关。
只因标致清於水,便有声名重若山。
一室炉香书史畔,万家杯酒管弦间。
汉庭选表虚公府,白玉鸣珂未许攀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白玉鸣珂未许攀”繁体原文
送周府尹三首 其二
樂土豐年舊觀還,使君心事最相關。
祇因標致清於水,便有聲名重若山。
一室爐香書史畔,萬家杯酒管弦間。
漢庭選表虛公府,白玉鳴珂未許攀。
“白玉鸣珂未许攀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乐土丰年旧观还,使君心事最相关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只因标致清於水,便有声名重若山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一室炉香书史畔,万家杯酒管弦间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉庭选表虚公府,白玉鸣珂未许攀。
“白玉鸣珂未许攀”全诗注音
乐土丰年旧观还,使君心事最相关。
只因标致清於水,便有声名重若山。
一室炉香书史畔,万家杯酒管弦间。
汉庭选表虚公府,白玉鸣珂未许攀。
“白玉鸣珂未许攀”全诗翻译
译文:
乐土丰年的古观重新出现,使君的心事最为紧要。
只因其标致纯净如水,因此有声名,重如山峰。
一间屋中飘香着炉火,摆设书史于侧。万家欢聚杯酒间,音乐管弦相伴。
汉朝朝廷中挑选贤能之士,虚掩着公府的门。白玉制成的珂珮尚未允许攀援。
总结:
诗人描述了乐土丰年的古观重现,使君心忧国事。观内清幽如水,因此有如山峰般的声望。一室中香炉飘香,书史陈列。众人聚会间,歌舞欢快。汉朝官府选拔人才,却不轻易让珍贵的白玉珂珮被攀取。整体描绘了宁静、繁荣的景象,融合了政治、文化和美好的意境。
“白玉鸣珂未许攀”相关诗句:
- 白玉鸣珂未许攀 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其二 》
- 白玉鸣朝珂 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 各鸣白玉珂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 春风谁许暂鸣珂 出自 [唐] 许浑 ·《春日郊园戏赠杨嘏评事 》
- 腰金鸣玉珂 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 鸣驺动玉珂 出自 [唐] 钱起 ·《送萧常侍北使 》
- 玉珂鸣塞空 出自 [宋] 王安石 ·《跃马泉 》
- 出入鸣玉珂 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 玉女鸣珂佩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其五 》
- 流彩鸣玉珂 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 风茎戞玉鸣珂 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中对竹清甚效江西作六言一首 》
- 紫玉鸣珂临宝镫 出自 [唐] 薛曜 ·《舞马篇 》
- 蕊珠午夜鸣玉珂 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 秋风阊阖鸣玉珂 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 玉堂学士夜鸣珂 出自 [宋] 刘过 ·《辞周益公 》
- 志在乘轩鸣玉珂 出自 [唐] 刘商 ·《送薛六暂游扬州 》
- 早晚鸣珂朝玉阙 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其三 》
- 佩玉鸣珂游帝京 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 鸣珂应在白沙堤 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 柳堤残月未鸣珂 出自 [唐] 许浑 ·《戏代李协律松江有赠 》