“清宵共明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清宵共明月”出自哪首诗?
答案: “清宵共明月”出自: 宋代 朱熹的 《山北纪行十二章章八句 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xiāo gòng míng yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清宵共明月”的上一句是什么?
答案:
“清宵共明月”的上一句是: 努力莫相忘 , 诗句拼音为: nǔ lì mò xiāng wàng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清宵共明月”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清宵共明月”已经是最后一句了。
“清宵共明月”全诗
山北纪行十二章章八句 其一二 (shān běi jì xíng shí èr zhāng zhāng bā jù qí yī èr)
明晨江矶寺,尊酒聊对设。
孰是十日游,遽成千里别。
英僚树嘉政,素友厉孤节。
努力莫相忘,清宵共明月。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
“清宵共明月”繁体原文
山北紀行十二章章八句 其一二
明晨江磯寺,尊酒聊對設。
孰是十日遊,遽成千里別。
英僚樹嘉政,素友厲孤節。
努力莫相忘,清宵共明月。
“清宵共明月”韵律对照
平平平平仄,平仄平仄仄。
明晨江矶寺,尊酒聊对设。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
孰是十日游,遽成千里别。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
英僚树嘉政,素友厉孤节。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
努力莫相忘,清宵共明月。
“清宵共明月”全诗注音
明晨江矶寺,尊酒聊对设。
孰是十日游,遽成千里别。
英僚树嘉政,素友厉孤节。
努力莫相忘,清宵共明月。
“清宵共明月”全诗翻译
译文:
明天早晨,我们在江矶寺相聚,准备酒来共同设宴。
这十日的游玩,却匆匆变成了千里的离别。
优秀的朋友树立着嘉政,忠诚的友人坚守孤节。
让我们努力不相忘,共同度过这清宵,与明月为伴。
总结:
诗人描述了明天早晨在江矶寺相聚的场景,准备举行盛大宴会。然而,十天的游玩却匆匆而过,他们要离别千里。诗人赞美了一位朋友的政绩和另一位朋友的忠诚节操。最后,诗人呼吁大家努力不忘彼此,一同度过这美好的夜晚,与明月为伴。
“清宵共明月”相关诗句:
- 清宵共明月 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一二 》
- 明月今宵共 出自 [宋] 李时可 ·《别余司法 》
- 明月来宵共 出自 [宋] 杨万里 ·《送陈婿履常县丞之官泰宁 》
- 昨宵明月共千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 惟向清宵共月辉 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起见寄 》
- 清宵寄明月 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 清宵天放月争明 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕有感 》
- 庾楼明月清宵起 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 清宵长叹明月下 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 每向清宵坐月明 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其三 》
- 清风共明月 出自 [宋] 许月卿 ·《赠胡菊轩 》
- 好招明月共清影 出自 [宋] 张元干 ·《次韵赵元功赠李季言之什 》
- 明月清风共我闲 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其一 》
- 一溪风月共清明 出自 [唐] 许坚 ·《题扇 》
- 月明固可共清影 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄子畅文显兼问佥判丈起居 》
- 一溪风月共清明 出自 [宋] 许坚 ·《题扇 》
- 明月清风共斟酌 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 清风明月共三友 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 明月清风共一家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处 》
- 一样风清共月明 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其一 》