“却忆旧居明月溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却忆旧居明月溪”出自哪首诗？
答案： “却忆旧居明月溪”出自： 唐代 刘沧的 《浙江晚渡怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yì jiù jū míng yuè xī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“却忆旧居明月溪”的上一句是什么？
答案：
“却忆旧居明月溪”的上一句是： 此来一见垂纶者 , 诗句拼音为： cǐ lái yī jiàn chuí lún zhě
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“却忆旧居明月溪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却忆旧居明月溪”已经是最后一句了。
“却忆旧居明月溪”全诗
浙江晚渡怀古 (zhè jiāng wǎn dù huái gǔ)
蝉噪秋风满古堤，荻花寒渡思萋萋。
潮声归海鸟初下，草色连江人自迷。
碧落晴分平楚外，青山晚出穆陵西。
此来一见垂纶者，却忆旧居明月溪。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“却忆旧居明月溪”繁体原文
浙江晚渡懷古
蟬噪秋風滿古隄，荻花寒渡思萋萋。
潮聲歸海鳥初下，草色連江人自迷。
碧落晴分平楚外，青山晚出穆陵西。
此來一見垂綸者，卻憶舊居明月溪。
“却忆旧居明月溪”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
蝉噪秋风满古堤，荻花寒渡思萋萋。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
潮声归海鸟初下，草色连江人自迷。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
碧落晴分平楚外，青山晚出穆陵西。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
此来一见垂纶者，却忆旧居明月溪。
“却忆旧居明月溪”全诗注音
蝉噪秋风满古堤，荻花寒渡思萋萋。
潮声归海鸟初下，草色连江人自迷。
碧落晴分平楚外，青山晚出穆陵西。
此来一见垂纶者，却忆旧居明月溪。
“却忆旧居明月溪”全诗翻译
译文：
蝉噪秋风吹满了古堤，荻花寒渡使人思念渐浓。
潮声归于大海，海鸟初次降落，草色连绵似绵延的江水，人们迷失其中。
碧蓝的天空晴朗地划分开平原和楚地的边界，青山在穆陵的西方渐渐显露出来。
我此时来到此地，看见垂钓者，却又忆起曾居住的地方，那是明月溪畔。
全诗描绘了秋季的景色和场景，通过自然景观，抒发了人物的离情别绪和怀旧之情。蝉鸣秋风，荻花寒渡，潮声归海，草色连江，表现了自然的壮美和恢弘。碧落晴分，青山晚出，描述了秋日的天空和山色的美丽。而垂钓者的出现，则引起了主人公对旧地明月溪的回忆和思念之情。全诗通过这些细腻的描写，展现了自然和人情的交融，表达了诗人对故乡和过往生活的眷恋之情。
“却忆旧居明月溪”相关诗句：
- 却忆旧居明月溪 出自 [唐] 刘沧 ·《浙江晚渡怀古 》
- 却忆葛阳溪上居 出自 [唐] 权德舆 ·《送李处士归弋阳山居 》
- 却忆磻溪旧钓竿 出自 [宋] 王珪 ·《琼林苑御筵送致政太师潞国文公归西洛 》
- 却忆漳溪旧往还 出自 [唐] 张籍 ·《酬秘书王丞见寄 》
- 忆昔溪居眼自明 出自 [宋] 黄裳 ·《观游山记感旧寄霍子侔 》
- 扁舟却忆姑溪月 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 却忆当年旧风月 出自 [宋] 释祖先 ·《定光赞 》
- 却忆明皇月殿归 出自 [唐] 李咸用 ·《雪 》
- 却忆金明三月天 出自 [宋] 朱翌 ·《端午观竞渡曲江 》
- 却忆监湖明月里 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其五 》
- 却随明月下溪桥 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦春望二首 其二 》
- 明月清风思旧溪 出自 [宋] 杨寿祺 ·《将过益昌先寄冯允南使君 》
- 忆归青溪居 出自 [唐] 白居易 ·《小池二首 二 》
- 却忆东溪日 出自 [唐] 于鹄 ·《山中寄樊仆射 》
- 青山忆旧居 出自 [唐] 韦应物 ·《送丘员外归山居 》
- 空令忆旧居 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞答前长安田少府问 》
- 每忆旧山居 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 七 》
- 沧洲忆旧居 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张判官罢使东归 》
- 却忆旧山寒 出自 [唐] 齐己 ·《中春怆怀寄二三知己 》
- 还忆旧溪游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人新秋 》