“没碑记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“没碑记”出自哪首诗?
答案: “没碑记”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其二○》, 诗句拼音为: méi bēi jì 。
问题2:“没碑记”的上一句是什么?
答案:
“没碑记”的上一句是: 老瞿昙 , 诗句拼音为:lǎo qú tán
。
问题3:“没碑记”的下一句是什么?
答案: “没碑记”的下一句是: 占慈氏机先 , 诗句拼音为: zhàn cí shì jī xiān ,诗句平仄:○平仄平平。
“没碑记”全诗
偈颂一百零九首 其二○ (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí èr ○)
老瞿昙,没碑记。
占慈氏机先,埋通天界至。
也须还我坐具地。
仄○平,仄平仄。
○平仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄。
“没碑记”繁体原文
偈頌一百零九首 其二○
老瞿曇,沒碑記。
占慈氏機先,埋通天界至。
也須還我坐具地。
“没碑记”全诗注音
老瞿昙,没碑记。
占慈氏机先,埋通天界至。
也须还我坐具地。
“没碑记”全诗翻译
译文:
老瞿昙,没有碑记。
占慈氏机先,埋通天界至。
也须还我坐具地。
翻译后:
老瞿昙,没有留下纪念碑。
占据了慈氏机缘的先机,埋葬在通天的界限之中。
也必须归还我居住的土地。
总结:
这首古文表达了老瞿昙可能是一位古代人物,没有留下碑记来记载他的事迹。他似乎抢先占据了慈氏机缘,埋葬在通天的边界之中。而在诗中,作者也提出了要归还属于他的居住地。
“没碑记”相关诗句:
- 没碑记 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二○ 》
- 潦倒南泉没碑记 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 颂碑歌记如何记 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 今人张彦生《善本碑帖录》第三卷记曲阜博物馆藏《唐兖公颂碑》碑侧刻大和九年张咸题名 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 碑记 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 同寻没字碑 出自 [宋] 黄彦平 ·《泊舟兜率寺呈王承可 其一 》
- 草没碑无字 出自 [宋] 李流谦 ·《谒无尽墓 》
- 宁爲没字碑 出自 [宋] 方回 ·《次韵僧自文见赠四首 其四 》
- 苍苔没碑版 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 断碑没败莎 出自 [宋] 寇准 ·《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 》
- 野蔓碑全没 出自 [宋] 张理 ·《题惠山寺 》
- 试诗没字碑 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 虞世南碑从泯没 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山吊大林 》
- 没字残碑半是苔 出自 [宋] 刘志行 ·《藤江 》
- 昏眼羞同没字碑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲送达善归钱塘韵 》
- 沙砾灭没文饶碑 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 埋没非同石鼓碑 出自 [宋] 苏颂 ·《润州钱祠部新建宝墨亭 》
- 埋没残碑草自春 出自 [宋] 王安石 ·《破冢二首 其一 》
- 苔没龟趺有旧碑 出自 [宋] 廖刚 ·《题诸宫 其一 》