“顾以兄弟同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾以兄弟同”出自哪首诗?
答案: “顾以兄弟同”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻感旧见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù yǐ xiōng dì tóng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“顾以兄弟同”的上一句是什么?
答案:
“顾以兄弟同”的上一句是: 我虽非君对 , 诗句拼音为: wǒ suī fēi jūn duì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“顾以兄弟同”的下一句是什么?
答案: “顾以兄弟同”的下一句是: 结发皆读书 , 诗句拼音为: jié fà jiē dú shū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“顾以兄弟同”全诗
次韵子瞻感旧见寄 (cì yùn zǐ zhān gǎn jiù jiàn jì)
少年耽世味,徘徊不能去。
老来悟前非,尚愧昔游处。
君才最高峙,鹤行鷄羣中。
我虽非君对,顾以兄弟同。
结发皆读书,明月入我牖。
纵横万余卷,临纸但挥手。
学成竟无用,掩卷空自疑。
却寻故山友,重赴幽居期。
秋风送余热,冉冉如人老。
衣裘当及时,田庐亦须早。
种竹竹生笋,种稻稻亦成。
浩歌归来曲,曲终有遗声。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○平平○。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,○仄平平○。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄平仄○平。
“顾以兄弟同”繁体原文
次韵子瞻感舊見寄
少年耽世味,徘徊不能去。
老來悟前非,尚愧昔遊處。
君才最高峙,鶴行鷄羣中。
我雖非君對,顧以兄弟同。
結髮皆讀書,明月入我牖。
縱橫萬餘卷,臨紙但揮手。
學成竟無用,掩卷空自疑。
却尋故山友,重赴幽居期。
秋風送餘熱,冉冉如人老。
衣裘當及時,田廬亦須早。
種竹竹生笋,種稻稻亦成。
浩歌歸來曲,曲終有遺聲。
“顾以兄弟同”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平仄。
少年耽世味,徘徊不能去。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
老来悟前非,尚愧昔游处。
平平仄平仄,仄○平平○。
君才最高峙,鹤行鷄羣中。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
我虽非君对,顾以兄弟同。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
结发皆读书,明月入我牖。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
纵横万余卷,临纸但挥手。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
学成竟无用,掩卷空自疑。
仄平仄平仄,○仄平平○。
却寻故山友,重赴幽居期。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
秋风送余热,冉冉如人老。
○平○仄平,平平仄平仄。
衣裘当及时,田庐亦须早。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
种竹竹生笋,种稻稻亦成。
仄平平平仄,仄平仄○平。
浩歌归来曲,曲终有遗声。
“顾以兄弟同”全诗注音
少年耽世味,徘徊不能去。
老来悟前非,尚愧昔游处。
君才最高峙,鹤行鷄羣中。
我虽非君对,顾以兄弟同。
结发皆读书,明月入我牖。
纵横万余卷,临纸但挥手。
学成竟无用,掩卷空自疑。
却寻故山友,重赴幽居期。
秋风送余热,冉冉如人老。
衣裘当及时,田庐亦须早。
种竹竹生笋,种稻稻亦成。
浩歌归来曲,曲终有遗声。
“顾以兄弟同”全诗翻译
译文:
少年沉浸于世俗的滋味,徘徊很难离去。
老年时回想悟出前面的过错,仍然为过去的游历地而感到惭愧。
你的才能最为高峻,像孤高的鹤行走在鸡群之中。
虽然我不及你的才华,但心中视你如兄弟。
我们结发相辅相成,一同读书,明月照进我的窗户。
纵然读过万卷书,当面对白纸时却只能挥手不知所写。
学识终究没有实际用途,合上书卷时心中空自疑。
于是我寻找故山的友人,期待重返幽居相会。
秋风送走我的热情,悠悠如同人生渐老。
衣裘该趁时及早准备,田舍的茅屋也须早早预备。
种植竹子,竹笋自然生长;种植稻谷,稻穗也必成熟。
浩歌唱罢归来,歌声终究还会有余音袅袅。
全文写出了少年时沉迷于世俗欢愉,老年时反思自己过去的不足,以及与友人相聚的心情,表达了对时光流逝和人生无常的感慨,以及对兄弟情谊和学识无用的疑惑。
“顾以兄弟同”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻感旧见寄》是苏辙创作的,表达了对友情、人生和学问的思考。诗中,作者通过自己的生活经历,倾诉了人生的不同阶段和感悟。
首先,诗人描述了自己少年时的迷茫和徘徊,对世俗的味道耽溺不舍,展现了少年时光阴无法挽回的感伤。然后,诗人老来后对过去的感悟,感到愧疚于曾经的放纵。这部分表达了人生阅历的成熟和反思。
接着,诗中提到君子的高风亮节,与自己的不足相对比,暗示了对友情的珍视和对友人的崇敬。诗人以“结发皆读书”的方式,强调了自己和友人都是文人,用学问来增进友情。
诗的后半部分,以种竹、种稻为象征,表达了生活的平淡和充实。诗人通过秋风送热、衣裘、田庐等细节,表达了对朴素生活的向往和珍惜。
“顾以兄弟同”相关诗句:
- 顾以兄弟同 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧见寄 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 兄弟笑相顾 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 弟兄相顾无涯喜 出自 [宋] 陆游 ·《代邻家子作 》
- 兄弟同登年亦同 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李同年诚之见贻之什 其一 》
- 同郡同年五弟兄 出自 [宋] 曾丰 ·《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆爲东广幕属遂获再集 》
- 以公好兄弟 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》
- 弟兄传以心 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 程伊川 》
- 送弟以与兄 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻读道藏 》
- 何以念兄弟 出自 [唐] 无可 ·《送董正字归觐毘陵 》
- 兄弟同心 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 王以弟兄归任 出自 [唐] 钱元瓘 ·《句 》
- 同参有弟兄 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽江司户词 其二 》
- 弟兄同把酒 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一 》
- 同僚亲弟兄 出自 [宋] 薛师石 ·《送陈器之赴绍兴初官 》
- 若个弟兄同 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟和前韵再得五首 其二 》
- 往者兄同弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一 》
- 兄弟况同血 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 同游即弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 同队犹弟兄 出自 [宋] 韩淲 ·《送四叔辰州推官 》