“翻忆南泉好言语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻忆南泉好言语”出自哪首诗?
答案: “翻忆南泉好言语”出自: 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其一一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān yì nán quán hǎo yán yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“翻忆南泉好言语”的上一句是什么?
答案:
“翻忆南泉好言语”的上一句是: 禁漏声残总不知 , 诗句拼音为: jìn lòu shēng cán zǒng bù zhī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“翻忆南泉好言语”的下一句是什么?
答案: “翻忆南泉好言语”的下一句是: 如斯痴钝也还稀 , 诗句拼音为: rú sī chī dùn yě huán xī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“翻忆南泉好言语”全诗
偈一百二十首 其一一五 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī wǔ)
夜来春睡烂如泥,禁漏声残总不知。
翻忆南泉好言语,如斯痴钝也还稀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“翻忆南泉好言语”繁体原文
偈一百二十首 其一一五
夜來春睡爛如泥,禁漏聲殘總不知。
翻憶南泉好言語,如斯癡鈍也還稀。
“翻忆南泉好言语”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜来春睡烂如泥,禁漏声残总不知。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
翻忆南泉好言语,如斯痴钝也还稀。
“翻忆南泉好言语”全诗注音
夜来春睡烂如泥,禁漏声残总不知。
翻忆南泉好言语,如斯痴钝也还稀。
“翻忆南泉好言语”全诗翻译
译文:
夜晚降临,春天的睡眠沉淀得像烂泥一般,禁漏声声音尽管残留,但始终不知道时辰。回忆起南泉的美妙言语,即使是这样愚钝的我也依然珍视。
总结:诗人描写了夜晚春天的安眠与时光的流逝,回忆起南泉的智慧言语,表达出对南泉教诲的珍视和敬仰之情。
“翻忆南泉好言语”总结赏析
赏析:这首诗《偈一百二十首 其一一五》是由释怀深创作的,表达了夜晚的宁静和内心的沉思。诗人描述了自己夜晚陷入深沉的睡梦中,如同沉入泥泞一般,对外界的一切都毫无感知。禁漏声残意味着夜晚已经很深,但诗人依然没有醒来,这种深度的沉睡使他对时间失去了感觉。
然而,诗中也透露出诗人内心的某种思索和感悟。他提到了南泉的好言语,暗示着曾经听到的智慧和启示。这些言语在他的内心留下深刻的印象,让他在梦境中也能够思考和回味。最后两句“如斯痴钝也还稀”表达了诗人对自己痴钝的认知,但他也感到这种痴钝并不常见,似乎是一种特殊的境界。
“翻忆南泉好言语”相关诗句:
- 翻忆南泉好言语 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一五 》
- 南泉语还忆 出自 [宋] 释行肇 ·《送惟风之衡阳 》
- 江南长忆好云泉 出自 [宋] 释德洪 ·《洞山祖超然生辰 》
- 驱驰翻忆林泉卧 出自 [宋] 吕颐浩 ·《感旧书怀 》
- 翻忆玄沙未彻语 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 忆昨工言语 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 爲言多病忆林泉 出自 [宋] 王安国 ·《送聂剡县兼呈沈越州 》
- 令我忆南泉 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五○ 》
- 令我忆南泉 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 令我忆南泉 出自 [宋] 释居简 ·《月窗 》
- 令我忆南泉 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 一 》
- 南泉翻盐落醤钢 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四二 》
- 泉声作好语 出自 [宋] 李彭 ·《宿慧日 》
- 令人特地忆南泉 出自 [宋] 释广闻 ·《月岩 》
- 至今观水忆南泉 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其九 》
- 令人坐忆南泉路 出自 [宋] 朱彦 ·《安仁寺 》
- 解空勿忆南泉老 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏通判观牡丹 》
- 令人长忆老南泉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一四 》
- 久忆南烹好 出自 [宋] 汪藻 ·《食虾 》
- 寄语琅琊好泉石 出自 [宋] 刘弇 ·《送螺川张太守二首 其二 》