“兹不备录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兹不备录”出自哪首诗？
答案： “兹不备录”出自： 唐代 悟真的 《辞谢辨章大德（题拟）》， 诗句拼音为： zī bù bèi lù 。
问题2：“兹不备录”的上一句是什么？
答案：
“兹不备录”的上一句是： 」）（按：《敦煌歌辞总编》卷五收悟真《百岁篇》一组十首 , 诗句拼音为： 」 ） （ àn ： 《 dūn huáng gē cí zǒng biān 》 juàn wǔ shōu wù zhēn 《 bǎi suì piān 》 yī zǔ shí shǒu
。
问题3：“兹不备录”的下一句是什么？
答案： “兹不备录”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：仄平仄平平仄○仄。
“兹不备录”全诗
辞谢辨章大德（题拟） (cí xiè biàn zhāng dà dé tí nǐ )
生居狐[貊]（陌）地，长在碛边城。
未能学吐凤，徒事聚飞萤。
（同前。
原题作「悟真未能酬答和尚，故有辞谢。
」）（按：《敦煌歌辞总编》卷五收悟真《百岁篇》一组十首，兹不备录。
）。
平平平仄？仄？仄，○仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平。
平○仄？仄平仄平平仄○仄，仄仄平仄。
？？？仄？○平平平仄平仄仄○仄平仄仄平仄仄仄仄，平仄仄仄。
？。
“兹不备录”繁体原文
辭謝辨章大德（題擬）
生居狐[貊]（陌）地，長在磧邊城。
未能學吐鳳，徒事聚飛螢。
（同前。
原題作「悟真未能酬答和尚，故有辭謝。
」）（按：《敦煌歌辭總編》卷五收悟真《百歲篇》一組十首，茲不備錄。
）。
“兹不备录”全诗注音
生居狐[貊]（陌）地，长在碛边城。
未能学吐凤，徒事聚飞萤。
（同前。
原题作「悟真未能酬答和尚，故有辞谢。
」）（按：《敦煌歌辞总编》卷五收悟真《百岁篇》一组十首，兹不备录。
）。
“兹不备录”全诗翻译
译文：
这首诗的作者是敦煌文学家悟真，题目为《百岁篇》。以下是诗的翻译和
总结：
生活在荒芜的陌生之地，长在边陲城市边上。
却未能学会像凤凰一样高傲自信地飞翔，
只得默默地聚集着闪烁的萤火虫。
该诗未收录在《敦煌歌辞总编》卷五中。
总结：这首诗以生活在偏僻地区的生物——狐貊为主题，表达了作者对自己未能达到凤凰的飞翔境界的感慨。无法学会凤凰的飞翔，作者只能默默地从事着平凡的聚飞萤之事。整体传达了对自身局限性的思考和自省。
“兹不备录”总结赏析
赏析：这首诗《辞谢辨章大德（题拟）》出自悟真的手笔，表达了作者在狐陌地长大，但却无法像凤凰一样飞翔，只能自顾自地聚集着萤火虫的
“兹不备录”相关诗句：
- 兹不备录 出自 [唐] 悟真 ·《辞谢辨章大德（题拟） 》
- 兹不备录 出自 [唐] 王操 ·《哭左偃（题拟） 》
- 兹不备录 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 恕不备录 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作（题拟） 》
- 兹不录 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- 兹不录 出自 [唐] 崔远 ·《送广利大师归江东 》
- 兹不具录 出自 [唐] 佚名 ·《扬州民爲杜亚诵（题拟） 二 》
- 兹不再录 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 兹不重录 出自 [唐] 高适 ·《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗（伯三八一二。下同） 》
- 从兹不更备三边 出自 [唐] 魏扶 ·《和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 》
- 谨录出备考 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- 医经备收录 出自 [宋] 陈造 ·《买薤 》
- 今姑录出以备考详 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山（题拟） 》
- 备兹孝钦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 奉俎用《丰安》。 》
- 言备兹礼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其六 》
- 今兹备言职 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 盍亦备兹寇 出自 [宋] 王之道 ·《假山 》
- 另录如次以备考：「炼师志慕玄门 出自 [唐] 李隆基 ·《送道士薛季昌还山（补序） 》
- 兹亦移录附於後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 附题隐士咏三七 》
- 问余何爲不录录 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》