“纵横皆失计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵横皆失计”出自哪首诗?
答案: “纵横皆失计”出自: 宋代 释绍嵩的 《寄元藏主》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng héng jiē shī jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“纵横皆失计”的上一句是什么?
答案:
“纵横皆失计”的上一句是: 别来春又春 , 诗句拼音为: bié lái chūn yòu chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“纵横皆失计”的下一句是什么?
答案: “纵横皆失计”的下一句是: 谈笑亦何因 , 诗句拼音为: tán xiào yì hé yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“纵横皆失计”全诗
寄元藏主 (jì yuán cáng zhǔ)
度岁不相见,别来春又春。
纵横皆失计,谈笑亦何因。
乡思盈愁望,形衰恨道贫。
掩扉当太白,愿卜子为隣。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“纵横皆失计”繁体原文
寄元藏主
度歲不相見,別來春又春。
縱橫皆失計,談笑亦何因。
鄉思盈愁望,形衰恨道貧。
掩扉當太白,願卜子爲隣。
“纵横皆失计”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
度岁不相见,别来春又春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
纵横皆失计,谈笑亦何因。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡思盈愁望,形衰恨道贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
掩扉当太白,愿卜子为隣。
“纵横皆失计”全诗注音
度岁不相见,别来春又春。
纵横皆失计,谈笑亦何因。
乡思盈愁望,形衰恨道贫。
掩扉当太白,愿卜子为隣。
“纵横皆失计”全诗翻译
译文:
逝去的岁月中我们未曾相见,别离时是在一个春天又来到了另一个春天。纵然在各自的领域里都失去了一些计划,我们的交谈笑语也无法预料。对于故乡的思念弥漫着忧愁和期盼,身体的衰老让我对贫穷的现实感到遗憾。我现在掩上门扉,仿佛是在效仿伟大的文学家杨雄,希望能够求得贤士子侯子的卜筮,让他能够做我的邻居。
总结:
诗人表达了时光的飞逝,与友人的分离以及自身境况的变迁所带来的感叹和忧虑。诗人对于故乡的思念和对未来的期待交织在一起,同时也透露出对于贫困和衰老的无奈之情。最后,诗人以掩扉祈求贤士子侯子的隣居,暗示对于人生的向往和希冀。
“纵横皆失计”相关诗句:
- 纵横皆失计 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寄元藏主 》
- 纵横皆失计 出自 [唐] 岑参 ·《题虢州西楼 》
- 纵横计出皆获全 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 纵横计不就 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 纵横计不就 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 宜失纵横势 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其七 》
- 计谋无益是纵横 出自 [宋] 刘敞 ·《闻范参政巡西边 》
- 第当纵横以算计 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 纵横皆钓者 出自 [宋] 范仲淹 ·《射阳湖 》
- 望中顿失纵横路 出自 [唐] 李咸用 ·《大雪歌 》
- 皆自横计 出自 [宋] 释德洪 ·《偈四首 其一 》
- 世上舍闲皆失计 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 雄辩纵横皆正论 出自 [宋] 曾协 ·《次韵谢郑仲南惠诗二首 其一 》
- 俯仰纵横皆合律 出自 [宋] 张鎡 ·《行次下渚湖二首 其二 》
- 纵横指顾皆旧物 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 纵横颠倒皆通达 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 白骨纵纵横地霜 出自 [宋] 丘葵 ·《天阴 》
- 纵纵自横横 出自 [宋] 林亦之 ·《延庆写真赞二首 其二 》
- 纵无计较 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其四 》
- 纵决归山计 出自 [宋] 薛嵎 ·《入京逢故人 》