“纵决归山计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵决归山计”出自哪首诗？
答案： “纵决归山计”出自： 宋代 薛嵎的 《入京逢故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zòng jué guī shān jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“纵决归山计”的上一句是什么？
答案：
“纵决归山计”的上一句是： 多病卧春残 , 诗句拼音为： duō bìng wò chūn cán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“纵决归山计”的下一句是什么？
答案： “纵决归山计”的下一句是： 烟萝不疗寒 , 诗句拼音为： yān luó bù liáo hán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“纵决归山计”全诗
入京逢故人 (rù jīng féng gù rén)
长贫复羁旅，共爽十年欢。
在世谁无累，如君事独难。
蹴居怜火後，多病卧春残。
纵决归山计，烟萝不疗寒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“纵决归山计”繁体原文
入京逢故人
長貧復羈旅，共爽十年歡。
在世誰無累，如君事獨難。
蹴居憐火後，多病卧春殘。
縱决歸山計，煙蘿不療寒。
“纵决归山计”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
长贫复羁旅，共爽十年欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在世谁无累，如君事独难。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蹴居怜火後，多病卧春残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵决归山计，烟萝不疗寒。
“纵决归山计”全诗注音
长贫复羁旅，共爽十年欢。
在世谁无累，如君事独难。
蹴居怜火後，多病卧春残。
纵决归山计，烟萝不疗寒。
“纵决归山计”全诗翻译
译文：
长时间的贫困和漂泊，一同度过了十年的快乐时光。
在这个世界上，谁没有烦恼，但你的情况似乎更加特殊艰难。
我看你的居所像是被火烧过一样，多次疾病使得春天也不能享受。
纵然下定决心要回山中，但烟草的纠缠却无法消除内心的寒冷。
总结：
诗人表达了长期贫困和漂泊生活中的欢乐，同时反映了现实中的种种困境和烦恼，以及返归山中的愿望却又受到了烟草的困扰。
“纵决归山计”相关诗句：
- 纵决归山计 出自 [宋] 薛嵎 ·《入京逢故人 》
- 北山归计决 出自 [宋] 潘献可 ·《寓舍偶题 》
- 归计何时决 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 归田计已决 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 归计何时决 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其四 》
- 乞归吾计决 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其二 》
- 归计何当决 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二 》
- 纵心以後决求归 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其七 》
- 春残决合爲归计 出自 [宋] 方回 ·《清明日有感 》
- 问我归计何当决 出自 [宋] 范成大 ·《过松江 》
- 归计不决空傍徨 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州城外作 》
- 求田早决归耕计 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪韵 》
- 买山吾计决 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 山林决计应宜早 出自 [宋] 孙应时 ·《又答韵 》
- 决意归西山 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 东北归川决决流 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 山中既未决同归 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 枕中决决响山溜 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其三 》
- 计已决 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 纵身尝决云 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 中峰啸月 》